Abhilash Raj pushed to branch master at GNU Mailman / Mailman Core
Commits: bcb4c94a by Artem at 2020-04-24T06:30:06+02:00 Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 21.3% (74 of 346 strings) Translation: GNU Mailman/Mailman Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnu-mailman/mailman/ru/ - - - - - b2d38e13 by Abhilash Raj at 2020-04-25T03:18:26+00:00 Merge branch 'weblate-gnu-mailman-mailman' into 'master' Translations update from Weblate See merge request mailman/mailman!629 - - - - - 1 changed file: - src/mailman/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po Changes: ===================================== src/mailman/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po ===================================== @@ -8,17 +8,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-11 17:34-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-30 15:04+0000\n" -"Last-Translator: Andrej Shadura <and...@shadura.me>\n" -"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnu-mailman/mailman/ru/"; -">\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-24 04:30+0000\n" +"Last-Translator: Artem <kovalevartem...@gmail.com>\n" +"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnu-mailman/"; +"mailman/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && " -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: src/mailman/app/bounces.py:73 src/mailman/app/moderator.py:84 #: src/mailman/chains/hold.py:162 src/mailman/handlers/acknowledge.py:56 @@ -96,14 +96,14 @@ msgid "$member's subscription disabled on $mlist.display_name" msgstr "Новый запрос на отписку от $ mlist.display_name от $ email" #: src/mailman/app/notifications.py:157 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "$member unsubscribed from ${mlist.display_name} mailing list due to bounces" -msgstr "Вы были отписаны от списка рассылки $ mlist.display_name" +msgstr "$member были отписаны от списка рассылки ${mlist.display_name}" #: src/mailman/app/notifications.py:184 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Your subscription for ${mlist.display_name} mailing list has been disabled" -msgstr "Вы были отписаны от списка рассылки $ mlist.display_name" +msgstr "Вы были отписаны от списка рассылки ${mlist.display_name}" #: src/mailman/app/subscriptions.py:299 msgid "New subscription request to $self.mlist.display_name from $self.address.email" View it on GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman/-/compare/555964ca4e69a92ae5f9a19e68e41f94491906a4...b2d38e134ee1ca38f1a517d8b61e00bcd96fb7c8 -- View it on GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman/-/compare/555964ca4e69a92ae5f9a19e68e41f94491906a4...b2d38e134ee1ca38f1a517d8b61e00bcd96fb7c8 You're receiving this email because of your account on gitlab.com.
_______________________________________________ Mailman-checkins mailing list Mailman-checkins@python.org Unsubscribe: https://mail.python.org/mailman/options/mailman-checkins/archive%40jab.org
