Abhilash Raj pushed to branch master at GNU Mailman / Mailman Core
Commits: 2eb27bec by Yaron Shahrabani at 2020-08-15T19:01:33+02:00 Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 28.0% (97 of 346 strings) Translation: GNU Mailman/Mailman Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnu-mailman/mailman/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 27.1% (94 of 346 strings) Translation: GNU Mailman/Mailman Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnu-mailman/mailman/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 26.5% (92 of 346 strings) Translation: GNU Mailman/Mailman Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnu-mailman/mailman/he/ - - - - - fe80eab2 by Abhilash Raj at 2020-08-15T21:33:17+00:00 Merge branch 'weblate-gnu-mailman-mailman' into 'master' Translations update from Weblate See merge request mailman/mailman!667 - - - - - 1 changed file: - src/mailman/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po Changes: ===================================== src/mailman/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po ===================================== @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-11 17:34-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-14 21:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-27 03:23+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.ya...@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnu-mailman/"; "mailman/he/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" #: src/mailman/app/bounces.py:73 src/mailman/app/moderator.py:84 #: src/mailman/chains/hold.py:162 src/mailman/handlers/acknowledge.py:56 @@ -205,6 +205,9 @@ msgid "" " Don't restart the runners when they exit because of an error or a SIGUSR1.\n" " Use this only for debugging." msgstr "" +" לא להפעיל את האצנים מחדש כשהם מסתיימים עקב שגיאה או SIGUSR1 (אות משתמש " +"1).\n" +" יש להשתמש בזה לניפוי שגיאות בלבד." #: src/mailman/bin/master.py:523 msgid "" @@ -228,6 +231,9 @@ msgid "" " typically defined in the configuration file. Multiple -r options may be\n" " given. The values for -r are passed straight through to bin/runner." msgstr "" +" דריסת ערכת האצנים כבררת מחדל שהראשי מפעיל, שהיא בדרך כלל מוגדרת\n" +" בקובץ ההגדרות. ניתן לספק מגוון אפשרויות -r. הערכים עבור -r מועברים\n" +" ישירות אל הבינרי/אצן." #: src/mailman/bin/master.py:543 src/mailman/bin/runner.py:133 msgid "Display more debugging information to the log file." @@ -235,11 +241,11 @@ msgstr "הצגת פירוט ניפוי שגיאות נוסף בקובץ היומ #: src/mailman/bin/runner.py:50 msgid "Undefined runner name: $name" -msgstr "" +msgstr "שם האצן לא מוגדר: $name" #: src/mailman/bin/runner.py:58 msgid "Cannot import runner module: $class_path" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לייבא את מודול האצן: $class_path" #: src/mailman/bin/runner.py:76 msgid "" @@ -262,7 +268,7 @@ msgstr "" #: src/mailman/bin/runner.py:103 msgid "List the available runner names and exit." -msgstr "" +msgstr "להציג את שמות האצנים הזמינים ולצאת." #: src/mailman/bin/runner.py:107 msgid "" @@ -295,15 +301,15 @@ msgstr "" #: src/mailman/bin/runner.py:181 msgid "$name runs $classname" -msgstr "" +msgstr "$name מפעיל את $classname" #: src/mailman/chains/accept.py:39 msgid "Accept a message." -msgstr "" +msgstr "לקבל הודעה." #: src/mailman/chains/builtin.py:38 msgid "The built-in moderation chain." -msgstr "" +msgstr "שרשרת הפיקוח המובנית." #: src/mailman/chains/discard.py:37 msgid "Discard a message and stop processing." @@ -319,15 +325,15 @@ msgstr "הכותרת „{}” תואמת לכלל כותרת" #: src/mailman/chains/headers.py:135 msgid "The built-in header matching chain" -msgstr "" +msgstr "שרשרת התאמת הכותרות המובנית" #: src/mailman/chains/hold.py:58 msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "לא זמין" #: src/mailman/chains/hold.py:117 msgid "Last autoresponse notification for today" -msgstr "" +msgstr "התראת תגובה אוטומטית אחרונה להיום" #: src/mailman/chains/hold.py:132 msgid "Hold a message and stop processing." View it on GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman/-/compare/8e9e6ef759c1db7fc8e882832bceeca785e7758a...fe80eab28fecda0e7e6f5fdb8b3574bb47b85a23 -- View it on GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman/-/compare/8e9e6ef759c1db7fc8e882832bceeca785e7758a...fe80eab28fecda0e7e6f5fdb8b3574bb47b85a23 You're receiving this email because of your account on gitlab.com.
_______________________________________________ Mailman-checkins mailing list -- mailman-checkins@python.org To unsubscribe send an email to mailman-checkins-le...@python.org https://mail.python.org/mailman3/lists/mailman-checkins.python.org/ Member address: arch...@jab.org
