Hello,

the python config file obtained from "config_list -o" has localization problem.
When the preferred_langage is set to french 'fr', the # -*- coding: %(charset)s
-*- \n" header is translated to "# -*- codage : %(charset)s -*-\n", that 
generates an unparseable configuration file.

so IMO, it's better to leave this msgid untranslated (#: bin/config_list:117)
in messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po  

Patch attached.

References:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=528492
the Fedora bug report

 best regards,

     Daniel Novotny, Red Hat inc.
diff -up mailman-2.1.12/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po.codage mailman-2.1.12/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
--- mailman-2.1.12/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po.codage	2009-10-13 13:29:59.000000000 +0200
+++ mailman-2.1.12/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po	2009-10-13 13:30:35.000000000 +0200
@@ -9445,7 +9445,7 @@ msgid ""
 "## captured on %(when)s\n"
 msgstr ""
 "# -*- python -*-\n"
-"# -*- codage : %(charset)s -*-\n"
+"# -*- coding : %(charset)s -*-\n"
 "## Paramètres de configuration de la liste \"%(listname)s\"\n"
 "## Capturé le %(when)s\n"
 
_______________________________________________
Mailman-Developers mailing list
Mailman-Developers@python.org
http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-developers
Mailman FAQ: http://wiki.list.org/x/AgA3
Searchable Archives: 
http://www.mail-archive.com/mailman-developers%40python.org/
Unsubscribe: 
http://mail.python.org/mailman/options/mailman-developers/archive%40jab.org

Security Policy: http://wiki.list.org/x/QIA9

Reply via email to