On 7/16/25 1:42 AM, johannes.wolf--- via Mailman-users wrote:
The lists preferred language is already German and I also set this language as 
default in the Mailman Settings but without any success.
When I register for the list I still get the English subject in my customised 
confirmation email template: "Your confirmation is needed to join the 
[email protected] mailing list."
Any further ideas?

As Odhiambo confirms, it should work. You have said 'Our instance runs on a virtualised Debian server.' Does this mean you've installed the Debian Mailman package? If so, this may be a Debian issue and should be reported to Debian.

If not, what is your Mailman core version and how was it installed?

--
Mark Sapiro <[email protected]>        The highway is for gamblers,
San Francisco Bay Area, California    better use your sense - B. Dylan
_______________________________________________
Mailman-users mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
https://lists.mailman3.org/mailman3/lists/mailman-users.mailman3.org/
Archived at: 
https://lists.mailman3.org/archives/list/[email protected]/message/3A5LDSPNKWMCCDRMYZIP2YVLPRZN4UDY/

This message sent to [email protected]

Reply via email to