[Mailman-Users] =?ks_c_5601-1987?B?bWFpbG1hbi11c2Vyc7TUIL7Is+fHz7y8v+Q/IA==?=

[Online Korea]

Title:

�� ������ ���� �Ѹ��� ��

  "Dad, I don't want to go to school today." said the boy.
  "Why not, son?"
  "Well, one of the chickens on the school farm died last week and
   we had chicken soup for lunch the next day. And three days ago
   one of the pigs died and we had roast pork the next day,,,."
  "But why don't you want to go to school today?"
  "Because the English teacher died yesterday!"
  "....."

  "�ƺ�, �� ���� �б� ���� �Ⱦ�." �ϰ� �ҳ��� ���ߴ�.
  "�� ���� �Ⱦ�?"
  "���� �ֿ� �б� ���忡�� �� �� ������ �׾��µ� ������ ��������
   �� ������ �Ծ���. �׸��� 3�� ������ ���� �� ������ �׾��µ�
   �� ���� ������ ���� �Ұ��⸦ �Ծ���...."
  "�׷��� ������ �� ��� ���� �Ⱦ�?"
  "���� ���� �������� ���ư��̴� ����!"
  "....."

�� ������ ���� �Ѹ��� ��   

�� �ٽ� �ɰڴٰ� �� ��

A :I'd like to speak with Mr. Wilson.
B :He's not in right now, but he'll be back in a few minutes. 
   Would you like to wait on the line or call back again?
A :I'll call again in five minutes.

A :�������� ��ȭ�� �ϰ� �ͽ��ϴ�.
B :�� ���� ���� �� �������, ��� �Ŀ� ���ƿ��� �̴ϴ�.
   ��ٸ��ðڽ��ϱ�, �ƴϸ� �ٽ� �Žðڽ��ϱ�?
A :5�� �Ŀ� �ٽ� �ɰڽ��ϴ�.
 
����濡�� ���� ���� ��
��I'll get back to you.
  ��(Ȯ���ؼ�)�ٽ� ��ȭ �帮�ڽ��ϴ�.
��I'll call you again shortly.
  ���������� �ٽ� ��ȭ �帮�ڽ��ϴ�.
��I'll give you another call in a few days.
  ����ĥ �Ŀ� �ٽ� ��ȭ �帮�ڽ��ϴ�.
��I'll get back to you when you're not so busy.
  ���� �ٻ� �� �ٽ� ��ȭ �帮�ڽ��ϴ�.
��May I call you back at a better time?
  ���� �� ������ �� �ٽ� ��ȭ�� �帱���?
 
���� 3 �ڿ��� ���� ��
��I'll call later.
  ������ ���߿� �ɰڽ��ϴ�.
��I'll call back in a while.
  ����� �Ŀ� �ٽ� �ɰڽ��ϴ�.
��When he comes in, please tell him not to leave. I'll be calling back soon.
  ���װ� ������ ������ ����� �� �ּ���. �� �ٽ� �� �״ϱ��.
 
�� �߸� ���� �� �ִ� ǥ�� ��
 
�� �θ��̽��ϱ�?
 
�� Did you call me? ��������(X)
�� Did you want to see me? ����(O)
 
�� ����� ȣ���� �޾��� �� ��ũ�� �� �� "�θ��̽��ϱ�?"��� �ϴ� ���� �츮
   �繫���� �������� dz���̿���. ������ �̱��� ����� �繫�ǿ� ����
   �̷��� ���Ѵٸ� ������ �ϸ� "What do you mean I called you?"��� ��
   �ſ���. �׷��Ƿ�, �׳� ������ �λ縦 ���ָ� ������.
   call�� '���'��� ������ ���� ���� ���� ���鼭 �Ҹ��� ��� ��츦
   ����ŵ�ϴ�.

��Were you looking for me? (�� ã���̳���?)
��Were you trying to find me? (�� �θ��̳���?)
��Somebody told me you wanted to see me. (�� ���ڰ� �ϼ̴ٴ���....)

�� ������ �Ͼ�  �Ѹ��� ��

   ���Ͼ ����� ���� ���·� ���� �Ǿ� �ֽ��ϴ�.
------------------------------------------------------------
mailman-users�� �ȳ��ϼ���?

����� ��ȭ�� �̿��ؼ� ����� 1:1�� �ܱ��� �н��� �� �� �ִ�
�� Online Korea [  http://www.olk.co.kr  ] �� ��� �մϴ�.

����, ������� ���� ��� �˼��մϴ�. �ε� �ʱ׷���� �뼭��......

���� ȸ�翡���� ���� ���ӿ� ��Ȱ ȸȭ�� ���� �ִ� �е鲲 ����(��-��),
���� ���ӿ� �� ��Ȱ�� �ʿ��� ��Ȱȸȭ �� ���徿�� ����� ���� �帮�� �־��.

���Ͱ��� ������ ���񽺸� �޾ƺ��� ���Ͻø� �� [EMAIL PROTECTED] ����
"yes"��� ������ ������ �ֽñ� �ٶ��ϴ�.

�׸���, ���� ��ȭ �ܱ��� ���ǰ� �ñ��Ͻ� ��� ����  �� �ù����� �� ��
1ȸ�� ���ؼ� ����� �ǽ��ϰ� ������ �ѹ� ���� �����ø� ���� ��û�� �ּ���.

���� �ù����� ��û ����� �� ���� �� �� Ŭ���Ͻ� �� ���� ��û���� �ִ�
�ù����Ǹ� ��û�Ͻø� ���� ��ȭ�� ��� �ù����Ǹ� �� �帰��ϴ�.

����, ��ȭ 02-588-0510 ���ε� ��û�Ͻ� �� �ֱ���.

�ƹ��ɷ� �� �н����� mailman-users���� ȸȭ �Ƿ� ��� ���� ������ �Ǿ�����
�մϴ�.

�����մϴ�.

mailman-users�Բ��� http://freedom.sarang.net/software/mailman�� �ִ� �ּҸ� ���� ���� �帮�� �Ǿ����ϴ�.

���ʿ��� �������ٸ� ���� �˼��մϴ�.

j)fju,z�&j)e��Lj)fju,z�)��h�����i����Zr�'��?�������+-�w��f��f��ǫ