On 11/28/2014 04:16 AM, Henrik Rasmussen wrote: > I found this, so it seems that there is no single way to change the site > admin contact address, as messages seems to be associate with the list admin, > according to the %(owneraddr)s in the bounce.txt
The %(owneraddr)s in templates/LC/bounce.txt is replaced by the site email, not the list owner email. > Some standard mails from Mailman, like "bounce action notice", urges the user > to contact the Mailman site-list address*). While I still want system mails, > meant for the site admin, to go to the site admin address, I would like to > customize the contact address displayed in mails and on the web GUI, to show > our helpdesk e-mail address instead. If you really want it to display the helpdesk address, see below, but the normal way to do this is to ensure that the site list (mailman@host) accepts non-member posts and make the helpdesk a member of that list. > Normally I would edit the file > /usr/lib/mailman/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po and run > /usr/lib/mailman/bin/msgfmt.py > /usr/lib/mailman/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po, but not all messages can > be customized this way. Those that aren't strings in the message catalog are in templates. E.g., the string "Questions? Contact the Mailman site administrator at mail...@list.example.com." comes from (in English) the text Questions? Contact the Mailman site administrator at %(owneraddr)s. in templates/en/bounce.txt. You could edit these templates for the language(s) of interest and just replace %(owneraddr)s with the literal address you want. See the FAQ at <http://wiki.list.org/x/jYA9> for where to put edited templates so they survive upgrades. > What is the best way to customize the site admin contact address in each > e-mail and web-gui page, to display our helpdesk contact address? You can change it everywhere including the admin and listinfo overview pages by editing the get_site_email() function in Mailman/Utils.py. This definition is def get_site_email(hostname=None, extra=None): if hostname is None: hostname = mm_cfg.VIRTUAL_HOSTS.get(get_domain(), get_domain()) if extra is None: return '%s@%s' % (mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, hostname) return '%s-%s@%s' % (mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, extra, hostname) You would probably want to change only the second line of if extra is None: return '%s@%s' % (mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, hostname) to something like if extra is None: return 'helpd...@example.com' -- Mark Sapiro <m...@msapiro.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan ------------------------------------------------------ Mailman-Users mailing list Mailman-Users@python.org https://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-users Mailman FAQ: http://wiki.list.org/x/AgA3 Security Policy: http://wiki.list.org/x/QIA9 Searchable Archives: http://www.mail-archive.com/mailman-users%40python.org/ Unsubscribe: https://mail.python.org/mailman/options/mailman-users/archive%40jab.org
