On 5/19/20 11:23 AM, Yasuhito FUTATSUKI wrote: > To change English messages, we can add message catalogue for 'en' (locally > or lp:mailman/2.1 for errata) without changing msgid, can't we?
There is a FAQ article on this at <https://wiki.list.org/x/17892046>. Any site can replace one or more English language messages in this way. As far as using this mechanism to correct an erroneous or misleading message in the source distribution is concerned, it would depend on the exact circumstances, but I think I would probably just change the source rather than provide an English translation, as the latter doesn't tell translators that their translation needs review. -- Mark Sapiro <m...@msapiro.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan ------------------------------------------------------ Mailman-Users mailing list -- mailman-users@python.org To unsubscribe send an email to mailman-users-le...@python.org https://mail.python.org/mailman3/lists/mailman-users.python.org/ Mailman FAQ: http://wiki.list.org/x/AgA3 Security Policy: http://wiki.list.org/x/QIA9 Searchable Archives: https://www.mail-archive.com/mailman-users@python.org/ https://mail.python.org/archives/list/mailman-users@python.org/
