I talked with Laurent and Dago about it on IRC. We considered a few options. For example we could add a check which would warn you that a package changes its bundle name. This would require adding an override, uploading the package and removing the override. Our conclusion was that bundle name changes are infrequent enough that we can leave it as is.
Maciej