On 01/07/08 11:44 +07:00 Hery Setiawan wrote:
Ada user kami terima email bersubject bahasa jepang, kemudian dia forward
ke user lain. Namun user penerima tidak bisa menerima body emailnya,
alias blank.
Namun kalau judulnya diganti, seluruh body emailnya bisa diterima oleh
user lain.
Kira-kira penyebabnya apa ya Pak ?
itu masalah format decode, email client yg terima tidak tahu
characterset yg digunakan pakai apa krn tidak ada informasinya di header
shg dia decode menggunakan defaultnya saja (blind decode) dan ternyata
salah :-(
Yg umum terjadi sih isinya tdk blank melainkan garbage, kecuali saat
foward menggunakan MIME forwarding (forward as attachment).
Bbr email client, misalkan lotus notes/domino, entah kenapa tidak
menginformasikan content-typenya dg lengkap, shg menyulitkan si penerima
utk menterjemahkan isi text dg benar.
--
syafril
-------
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 10.0 Beta I
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.
--
--[MDaemon-L]------------------------------------------------
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.
Mohon tidak posting dengan format HTML atau Rich Text,
pastikan selalu menggunakan Format Plain-text.
Arsip : <http://mdaemon-l.dutaint.com>
Henti Langgan : Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan : kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi Terakhir : MD 9.6.6, SP 3.0.6, OC 2.2.0, SG 1.0.2, PP 1.0
