2012/9/27 Betacommand <betacomm...@gmail.com>:
> what are you trying to parse?
>
Here is exemplary wiki text which seems to be not accepted by parser:
# [[one]] (1)
#: ''Usage note: '''один''', '''одна''' and '''одно''', whether alone
or in compounds (21, 31, 41, 101, etc.), govern the [[singular]]. All
intervening adjectives and adjectival participles also become
singular. If the noun is in nominative case, the corresponding verb
also becomes singular.''
#:: один [[мальчик]] (odín mál’čik) — ''one boy''
#:: [[пятьдесят]] один [[мальчик]] (pjat’desját odín mál’čik) —
''fifty-one boys (lit., fifty-one boy)''
#:: одна [[книга]] (odná kníga) — ''one book''
#:: [[здесь#Russian|Здесь]] [[пятьдесят]] одна [[книга]] (zdes’
pjat’desját odná kníga) — ''Here are fifty-one books (lit., fifty-one
book)''
#:: [[В]] [[мой|моём]] [[дом]]е [[быть|есть]] [[двадцать]] одно
[[большой|большое]] [[окно]] (v mojóm dóme jest’ dvádtsat’ odnó
bol’šóje oknó) — ''There are twenty-one large windows (lit. window) in
my house.''
#:: [[В]] [[мой|моём]] [[дом]]е [[быть|было]] [[двадцать]] одно
[[большой|большое]] [[окно]] — ''There were (lit. was) twenty-one
large windows (lit. window) in my house.''
# [[alone]]
# [[only]] (especially with negative connotation)
#: В холодильнике остались одни консервы — There’s nothing but cans
left in the refrigerator .
# a, a certain, some
#: Я прочитал это в одной книге — I read it in some book.
# ни один — not a single
#: На курс не записался ни один студент.
#: Во всём доме я не нашёл ни одного стула.
# ни одна собака (modern slang) — no one (''often about people who
don't care about somebody'')
#: ''Когда (я) четыре года назад лежал в больницах с инфарктами,
никому до меня дела не было. Ни одна собака (обо мне) не вспомнила!''
(Из интервью с Михаилом Кононовым)
<ref>[http://eg.ru/daily/cadr/9314/]</ref>
# ''(contrast)'' [[some]] (do something or have some quality), while
[[others]] (do not do it; do something else; do not have this quality;
or have another or the opposite quality)
#: Одни биологи считают, что вирусы произошли от бактерий, другие с
ними не согласны — ''Some biologists believe that viruses evolved from
bacteria, while others disagree.''
#: Одни насекомые крылаты, другие лишены крыльев — ''Some insects are
winged, others have no wings.''
#: Одних быков в стаде кастрировали, других ещё нет — ''Some bulls in
the herd were castrated, others not yet.''
#: Одни говорят одно, другие другое — ''There are contradictory
rumours about the topic.''
_______________________________________________
Mediawiki-api mailing list
Mediawiki-api@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api
