Mwalker has uploaded a new change for review.
https://gerrit.wikimedia.org/r/98705
Change subject: New thank you message
......................................................................
New thank you message
Change-Id: Ic523b7e34fc7be54ba2bb4c8394bdaab9a857c9d
---
A sites/all/modules/thank_you/generators/ThankYou20131202.php
M sites/all/modules/thank_you/make_thank_you.drush.inc
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.en.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.vi.html
M sites/all/modules/thank_you/thank_you.info
5 files changed, 177 insertions(+), 167 deletions(-)
git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/wikimedia/fundraising/crm
refs/changes/05/98705/1
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/generators/ThankYou20131202.php
b/sites/all/modules/thank_you/generators/ThankYou20131202.php
new file mode 100644
index 0000000..570f5aa
--- /dev/null
+++ b/sites/all/modules/thank_you/generators/ThankYou20131202.php
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php namespace thank_you\generators;
+
+class ThankYou20131202 extends RenderTranslatedPage {
+ function __construct() {
+ $this->title =
'Fundraising/Translation/Thank_you_email_20131202';
+ $this->proto_file = __DIR__ .
'/../templates/html/thank_you.$1.html';
+
+ $this->substitutions = array(
+ '/\[given name\]/' => '{{contact.first_name}}',
+ '/\[date\]/' => '{{contribution.receive_date}}',
+ '/\[amount\]/' =>
'{{contribution.contribution_source|l10n_currency(locale)}}',
+ '/\[contributionId\]/' => '{{contribution.id}}',
+
+ '/\[ifRecurring\]/' => '{% if recurring %}',
+ '/\[endifRecurring\]/' => '{% endif %}',
+
+ '/\[#twitter ((?:(?!\]).)*)\]/' => '<a
href="https://twitter.com/Wikipedia";>$1</a>',
+ '/\[#identica ((?:(?!\]).)*)\]/' => '<a
href="https://identi.ca/wikipedia";>$1</a>',
+ '/\[#google ((?:(?!\]).)*)\]/' => '<a
href="https://plus.google.com/+Wikipedia/posts";>$1</a>',
+ '/\[#facebook ((?:(?!\]).)*)\]/' => '<a
href="https://www.facebook.com/wikipedia";>$1</a>',
+ '/\[#blog ((?:(?!\]).)*)\]/' => '<a
href="https://blog.wikimedia.org";>$1</a>',
+ // TODO: DO WE HAVE TRANSLATIONS FOR THE ANNUAL REPORT
+ '/\[#annual ((?:(?!\]).)*)\]/' => '<a
href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Annual_Report";>$1</a>',
+ // TODO: DO WE HAVE TRANSLATIONS FOR THE ANNUAL PLAN
+ '/\[#plan ((?:(?!\]).)*)\]/' => '<a
href="http://wikimediafoundation.org/wiki/2013-2014_Annual_Plan_Questions_and_Answers";>$1</a>',
+ // TODO: DO WE HAVE TRANSLATIONS FOR THE 5-YEAR,
STRATEGIC PLAN
+ '/\[#strategic ((?:(?!\]).)*)\]/' => '<a
href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Movement_Strategic_Plan_Summary";>$1</a>',
+ '/\[#shop ((?:(?!\]).)*)\]/' => '<a
href="https://shop.wikimedia.org";>$1</a>',
+ '/\[#unsubscribe ((?:(?!\]).)*)\]/' => '<a
href="{{unsubscribe_link|raw}}">$1</a>',
+ '/\[#recurringCancel ((?:(?!\]).)*)\]/' => '<a
href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Special:LandingCheck?landing_page=Cancel_or_change_recurring_payments&basic=true&country={{
country }}&language={{ language }}">$1</a>',
+ '/\[#translate ((?:(?!\]).)*)\]/' => '<a
href="https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank_you_email_20131202";>$1</a>',
+ '/\[#donate ((?:(?!\]).)*)\]/' => '<a
href="https://donate.wikimedia.org/";>$1</a>',
+ );
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/make_thank_you.drush.inc
b/sites/all/modules/thank_you/make_thank_you.drush.inc
index c4a4415..6a2f779 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/make_thank_you.drush.inc
+++ b/sites/all/modules/thank_you/make_thank_you.drush.inc
@@ -12,6 +12,11 @@
function drush_make_thank_you() {
+ // Do this one first so we get old established email templates
$ty2012 = new \thank_you\generators\ThankYou2012();
$ty2012->execute();
+
+ // And then have any new ones overwrite
+ $ty2013 = new \thank_you\generators\ThankYou20131202();
+ $ty2013->execute();
}
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.en.html
b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.en.html
index 271d80a..eea8de6 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.en.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.en.html
@@ -1,81 +1,67 @@
<p>Dear {{contact.first_name}},</p>
-
-<p>Thank you for donating to the Wikimedia Foundation. You are wonderful!</p>
-
-<p>It's easy to ignore our fundraising banners, and I'm really glad you
didn't. This is
-how Wikipedia pays its bills --- people like you giving us money, so we can
keep the site
-freely available for everyone around the world.</p>
-
-<p>People tell me they donate to Wikipedia because they find it useful, and
they trust it
-because even though it's not perfect, they know it's written for them.
Wikipedia isn’t
-meant to advance somebody's PR agenda or push a particular ideology, or to
persuade you to
-believe something that's not true. We aim to tell the truth, and we can do
that because of
-you. The fact that you fund the site keeps us independent and able to deliver
what you
-need and want from Wikipedia. Exactly as it should be.</p>
-
-<p>You should know: your donation isn’t just covering your own costs. The
average donor
-is paying for his or her own use of Wikipedia, plus the costs of hundreds of
other people.
-Your donation keeps Wikipedia available for an ambitious kid in Bangalore
who’s teaching
-herself computer programming. A middle-aged homemaker in Vienna who’s just been
-diagnosed with Parkinson’s disease. A novelist researching 1850s Britain. A
10-year-old
-in San Salvador who’s just discovered Carl Sagan.</p>
-
-<p>On behalf of those people, and the half-billion other readers of Wikipedia
and its
-sister sites and projects, I thank you for joining us in our effort to make
the sum of all
-human knowledge available for everyone. Your donation makes the world a better
place.
-Thank you.</p>
-
-<p>Most people don't know Wikipedia's run by a non-profit. Please consider
sharing this
-e-mail with a few of your friends to encourage them to donate too. And if
you're
-interested, you should try adding some new information to Wikipedia. If you
see a typo or
-other small mistake, please fix it, and if you find something missing, please
add it.
-There are resources <a
-href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Introduction";>here</a> that can
help you get
-started. Don't worry about making a mistake: that's normal when people first
start editing
-and if it happens, other Wikipedians will be happy to fix it for you.</p>
-
-<p>I appreciate your trust in us, and I promise you we'll use your money
well.</p>
-
-<p>Thanks,<br />
+<p>You are so fantastic. THANK YOU for supporting the Wikimedia Foundation,
the non-profit that runs
+Wikipedia and its sister projects.</p>
+<p>Your donation covers not only your own costs of using Wikipedia, but also
the costs of other
+Wikipedia readers.</p>
+<p>Like the retired farmer in upstate New York who's using Wikipedia to study
the science of sludge,
+and the student in Kuala Lumpur who's researching organic chemistry. The
British mechanic who, after
+he broke his back in an accident, used Wikipedia to retrain himself as a web
developer. The civil
+servant in Finland who set up an offline version of Wikipedia for a small
school in Ghana. And the
+father in Mexico City who takes his little daughters to the museum on
weekends, and uses Wikipedia
+to help them understand everything they're seeing there.</p>
+<p>Wikipedia's job is to bring the sum total of all human knowledge to
everyone around the world in
+their own language. That's a pretty audacious mission, but with 30 million
articles and 287
+languages, I'd say that thanks to you and people like you, we are getting
there.</p>
+<p>On behalf of the Wikimedia Foundation, and the half-a-billion other
Wikipedia readers around the
+world: thank you. The fact that you are helping to pay the costs of running
Wikipedia means it can
+stay ad-free and independent of bias, focused solely on helping its readers.
Exactly as it should
+be.</p>
+<p>You may have noticed that for the first time this year we've tweaked our
fundraising so that most
+people will only see the banners a handful of times, instead of for weeks.
That's deliberate: we
+don't want people to get irritated by too many appeals. But it does mean that
fewer people will
+figure out we're a non-profit, and that we want their help. So if you're
willing, I'd appreciate if
+you'd help spread the word by forwarding this e-mail to a few of your
friends.</p>
+<p>And I'd love if you'd try joining us in helping to write Wikipedia.
Wikipedia's written entirely
+by volunteers -- tens of thousands of ordinary people around the world,
exactly like us. If you see
+a typo or a small mistake on Wikipedia, please fix it. If you know anything
worth adding, please add
+it. Some people find it remarkably satisfying, and maybe you will too.</p>
+<p>Thank you again. I very much appreciate your trust in us, and I promise
you: we will use your
+money carefully and well.</p>
+<p>Thanks,<br/>
Sue</p>
-
-<br />
-<p>Sue Gardner<br />
-Executive Director,<br />
-Wikimedia Foundation</p>
-
-<p>For your records: Your donation on {{contribution.receive_date}} was
-{{contribution.contribution_source|l10n_currency(locale)}}.{% if recurring
%}{% include
-'html/recurring/en.html' ignore missing %}{% endif %}</p>
-
-<p>This letter may serve as a record of your donation. No goods or services
were provided,
-in whole or in part, for this contribution. The Wikimedia Foundation, Inc. is
a non-profit
-charitable corporation with 501(c)(3) tax exempt status in the United States.
Our address
-is 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. tax-exempt
number:
-20-0049703</p>
-
-<p>You can follow us on <a href="https://twitter.com/Wikipedia";>Twitter</a>, <a
-href="https://identi.ca/wikipedia";>identi.ca</a> or <a
-href="https://plus.google.com/+Wikipedia/posts";>Google+</a>, like us on <a
-href="https://www.facebook.com/wikipedia";>Facebook</a> and <a
-href="https://blog.wikimedia.org";>read our blog</a>. Here is the <a
-href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Annual_Report";>Wikimedia Foundation
annual
-report for 2010-11</a>, the <a
-href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/4/4f/2012-13_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE.pdf";>Wikimedia
-Foundation annual plan for 2012-13</a> and the <a
+<p>Sue Gardner<br/>
+Executive Director,<br/>
+Wikimedia Foundation<br/>
+<a href="https://donate.wikimedia.org/";>donate.wikimedia.org</a></p>
+<p>Many employers will match employee contributions which doubles your
donation: please check with
+your company to see if they have a corporate matching gift program. You can
follow us on <a
+href="https://twitter.com/Wikipedia";>Twitter</a><a
href="https://identi.ca/wikipedia";>identi.ca</a>
+or <a href="https://plus.google.com/+Wikipedia/posts";>Google+</a>, like us on
<a
+href="https://www.facebook.com/wikipedia";>Facebook</a> and <a
href="https://blog.wikimedia.org";>read
+our blog</a>. Here is the <a
href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Annual_Report";>Wikimedia
+Foundation annual report for 2011-12</a>, <a
+href="http://wikimediafoundation.org/wiki/2013-2014_Annual_Plan_Questions_and_Answers";>the
Wikimedia
+Foundation annual plan for 2013-2014</a> and the <a
href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Movement_Strategic_Plan_Summary";>Wikimedia
-Foundation’s five-year strategic plan</a>. You can also now buy Wikipedia
merchandise at
-<a href="https://shop.wikimedia.org";>shop.wikimedia.org</a>.</p>
-
-<div style="padding:0 10px 5px 10px; border:1px solid black;">
-
-<p><i>Opt out option</i></p>
-
-<p>We'd like to keep you as a donor informed of our community activities and
fundraisers.
-If you prefer however not to receive such emails from us, please click below
and we'll
-take you off the list</p>
-
-<a style="padding-left: 25px;" href="{{unsubscribe_link|raw}}">Unsubscribe</a>
-
-</div>
-
+Foundation’s five-year strategic plan</a>. You can also now buy Wikipedia
merchandise at <a
+href="https://shop.wikimedia.org";>shop.wikimedia.org</a>.</p>
+<p>For your records: Your donation, number {{contribution.id}}, on
{{contribution.receive_date}} was
+{{contribution.contribution_source|l10n_currency(locale)}}.</p>
+<p>{% if recurring %} This donation is part of a recurring subscription.
Monthly payments will be
+debited by the Wikimedia Foundation until you notify us to stop. If you’d like
to cancel the
+payments please see our <a
+href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Special:LandingCheck?landing_page=Cancel_or_change_recurring_payments&basic=true&country={{
+country }}&language={{ language }}">easy cancellation instructions</a>. {%
endif %}</p>
+<p>This letter may serve as a record of your donation. No goods or services
were provided, in whole
+or in part, for this contribution. The Wikimedia Foundation, Inc. is a
non-profit charitable
+corporation with 501(c)(3) tax exempt status in the United States. Our address
is 149 New
+Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. tax-exempt number:
20-0049703</p>
+<div style="border: 1px solid black; padding:0 10px 5px 10px;"><p>Opt out
option:</p><p>We'd like to
+keep you as a donor informed of our community activities and fundraisers. If
you prefer however not
+to receive such emails from us, please click below and we'll take you off the
list.</p><div
+style="margin: 0 25px"><p><a
href="{{unsubscribe_link|raw}}">Unsubscribe</a></p></div></div>
+<p><br/></p>
+<hr/>
+<p>Please help us to <a
+href="https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank_you_email_20131202";>translate</a>
+this email.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.vi.html
b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.vi.html
index b3a9973..359a7db 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.vi.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.vi.html
@@ -1,98 +1,81 @@
-<p>Xin chào $givename,</p>
-
-<p>Cảm ơn bạn đã quyên tiền cho Wikimedia Foundation. Bạn thật tuyệt
-vời!</p>
-
-<p>Nhiều người dễ dàng làm ngơ với băng rôn kêu gọi đóng góp, nhưng
-tôi rất mừng vì bạn đã không làm như vậy. Đây là cách Wikipedia chi
-trả chi phí --- những người như bạn tặng tiền cho chúng tôi, để chúng
-tôi có thể tiếp tục giữ cho trang web này luôn rộng mở tự do với tất
-cả mọi người trên thế giới.</p>
-
-<p>Nhiều người nói với tôi rằng họ tặng tiền cho Wikipedia vì họ
-thấy nó có ích, rằng họ tin tưởng vào nó vì mặc dù nó không hoàn
-hảo, họ biết rằng nó được viết nên để dành cho chính họ. Wikipedia
-không dùng để quảng bá cho cá nhân nào, không thúc đẩy một tư tưởng
-nào, cũng như không thuyết phục bạn tin tưởng vào những điều không
-đúng. Chúng tôi hướng đến sự thật, và chúng tôi có thể làm được
-điều đó chính vì bạn. Việc bạn đóng góp tiền cho trang web sẽ giữ
-cho chúng tôi luôn độc lập và có thể mang đến những gì bạn cần và
-mong mỏi từ Wikipedia. Đó chính xác là điều Wikipedia đang hướng
+<p>Xin chào {{contact.first_name}},</p>
+<p>Cảm ơn bạn đã quyên tiền cho Wikimedia Foundation. Bạn thật tuyệt vời!</p>
+<p>Nhiều người dễ dàng làm ngơ với băng rôn kêu gọi đóng góp, nhưng tôi rất
+mừng vì bạn đã không làm như vậy. Đây là cách Wikipedia chi trả chi phí —
+những người như bạn tặng tiền cho chúng tôi, để chúng tôi có thể tiếp tục
+giữ cho trang web này luôn rộng mở tự do với tất cả mọi người trên thế
+giới.</p>
+<p>Nhiều người nói với tôi rằng họ tặng tiền cho Wikipedia vì họ thấy nó có
+ích, rằng họ tin tưởng vào nó vì mặc dù nó không hoàn hảo, họ biết rằng nó
+được viết nên để dành cho chính họ. Wikipedia không dùng để quảng bá cho cá
+nhân nào, không thúc đẩy một tư tưởng nào, cũng như không thuyết phục bạn tin
+tưởng vào những điều không đúng. Chúng tôi hướng đến sự thật, và chúng
+tôi có thể làm được điều đó chính vì bạn. Việc bạn đóng góp tiền cho
+trang web sẽ giữ cho chúng tôi luôn độc lập và có thể mang đến những gì bạn
+cần và mong mỏi từ Wikipedia. Đó chính xác là điều Wikipedia đang hướng
tới.</p>
-
-<p>Có một điều bạn nên biết: số tiền mà bạn đóng góp không phải
-chỉ để trả cho chi phí của riêng bạn. Một người quyên góp đang trả
-tiền để cho họ sử dụng được Wikipedia, và số tiền đó còn để
-trả cho việc sử dụng của hàng trăm người khác nữa. Số tiền của
-bạn giúp cho Wikipedia luôn rộng mở đối với một cô bé đầy hoài bão
-tại Bangalore, đang tự học cách lập trình trên máy tính. Một người
-chủ gia đình ở tuổi trung niên ở Viên vừa được chẩn đoán mắc
-bệnh Parkinson. Một người Anh chuyên nghiên cứu về tiểu thuyết thập
-niên 1850. Một đứa trẻ 10 tuổi ở San Salvador vừa mới biết được Carl
+<p>Có một điều bạn nên biết: số tiền mà bạn đóng góp không phải chỉ để
+trả cho chi phí của riêng bạn. Một người quyên góp đang trả tiền để cho họ
+sử dụng được Wikipedia, và số tiền đó còn để trả cho việc sử dụng của
+hàng trăm người khác nữa. Số tiền của bạn giúp cho Wikipedia luôn rộng mở
+đối với một cô bé đầy hoài bão tại Bangalore, đang tự học cách lập trình
+trên máy tính. Một người chủ gia đình ở tuổi trung niên ở Viên vừa được
+chẩn đoán mắc bệnh Parkinson. Một người Anh chuyên nghiên cứu về tiểu thuyết
+thập niên 1850. Một đứa trẻ 10 tuổi ở San Salvador vừa mới biết được Carl
Sagan là ai.</p>
-
-<p>Thay mặt cho những người đó, và cho nửa tỷ người khác đã, đang và
-sẽ đọc Wikipedia và các dự án liên quan, tôi xin cảm ơn bạn đã cùng
-chúng tôi nỗ lực tạo nên kho kiến thức của nhân loại, dành cho nhân
-loại. Sự quyên góp của bạn giúp cho thế giới này trở nên ngày càng
-tốt đẹp hơn. Xin cảm ơn.</p>
-
-<p>Phần lớn mọi người không biết rằng Wikipedia được vận hành bởi
-một tổ chức phi lợi nhuận. Xin hãy chia sẻ email này đến vài người
-bạn của bạn để khuyến khích họ cùng quyên góp. Và nếu quan tâm, bạn
-nên thử viết một vài thông tin mới vào Wikipedia. Nếu bạn phát hiện
-thấy có lỗi chính tả hay lỗi nhỏ nào khác, xin hãy sửa lại, và nếu
-bạn thấy thiếu điều gì, hãy mạnh dạn bổ sung.</p>
-
-<p>Tôi rất cảm kích trước sự tin tưởng của bạn dành cho chúng tôi,
-và tôi xin hứa với bạn rằng chúng tôi sẽ sử dụng số tiền của bạn
-thật tốt.</p>
-
-<p>Xin cảm ơn,<br />
+<p>Thay mặt cho những người đó, và cho nửa tỷ người khác đã, đang và sẽ
+đọc Wikipedia và các dự án liên quan, tôi xin cảm ơn bạn đã cùng chúng tôi nỗ
+lực tạo nên kho kiến thức của nhân loại, dành cho nhân loại. Sự quyên góp
+của bạn giúp cho thế giới này trở nên ngày càng tốt đẹp hơn. Xin cảm ơn.</p>
+<p>Phần lớn mọi người không biết rằng Wikipedia được vận hành bởi một tổ
+chức phi lợi nhuận. Xin hãy chia sẻ email này đến vài người bạn của bạn để
+khuyến khích họ cùng quyên góp. Và nếu quan tâm, bạn nên thử viết một vài
+thông tin mới vào Wikipedia. Nếu bạn phát hiện thấy có lỗi chính tả hay lỗi
+nhỏ nào khác, xin hãy sửa lại, và nếu bạn thấy thiếu điều gì, hãy mạnh
+dạn bổ sung. Đừng lo rằng mình có thể mắc lỗi: đó là điều mà bất cứ ai
+khi bắt đầu sửa bài viết đều như vậy và nếu điều đó xảy ra, những thành
+viên Wikipedia khác sẽ rất vui lòng sửa nó cho bạn.</p>
+<p>Tôi rất cảm kích trước sự tin tưởng của bạn dành cho chúng tôi, và tôi xin
+hứa với bạn rằng chúng tôi sẽ sử dụng số tiền của bạn thật tốt.</p>
+<p>Xin cảm ơn,<br/>
Sue</p>
-
-<br />
-<p>Sue Gardner<br />
-Giám đốc điều hành,<br />
-Quỹ Wikimedia [Wikimedia Foundation]</p>
-
-<p>Thông tin để bạn lưu giữ: Bạn đã đóng góp
-{{contribution.contribution_source|l10n_currency(locale)}} vào ngày
-{{contribution.receive_date}}.{% if recurring %}{% include
'html/recurring/vi.html' ignore
-missing %}{% endif %}</p>
-
-<p>Bức thư này có thể làm bằng chứng cho việc quyên góp của bạn.
-Chúng tôi không cung cấp hàng hóa hay dịch vụ nào, dù toàn phần hay một
-phần, để đổi lại sự đóng góp này. Wikimedia Foundation, Inc. là một
-tổ chức phi lợi nhuận được phép nhận tiền quyên góp theo luật miễn
-trừ thuế 501(c)(3) của Hoa Kỳ. Địa chỉ của chúng tôi là 149 New
-Montgomery, Lầu 3, San Francisco, CA, 94105. Hoa Kỳ. Mã số miễn trừ thuế:
-20-0049703</p>
-
+<p>Sue Gardner<br/>
+Giám đốc điều hành,<br/>
+Quỹ Wikimedia [Wikimedia Foundation] <a class="external autonumber"
+href="https://donate.wikimedia.org";>[1]</a></p>
<p>Bạn có thể theo dõi thông tin của chúng tôi trên <a
href="https://twitter.com/Wikipedia";>Twitter</a>, <a
href="https://identi.ca/wikipedia";>identi.ca</a> hay <a
href="https://plus.google.com/+Wikipedia/posts";>Google+</a>, "thích" chúng tôi
trên <a
-href="https://www.facebook.com/wikipedia";>Facebook</a> và <a
-href="https://blog.wikimedia.org";>xem blog</a>. Đây là <a
-href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Annual_Report";>báo cáo thường niên
của
-Wikimedia Foundation năm 2010-11</a>, <a
+href="https://www.facebook.com/wikipedia";>Facebook</a> và <a
href="https://blog.wikimedia.org";>xem
+blog</a>. Đây là <a
href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Annual_Report";>báo cáo thường
+niên của Wikimedia Foundation năm 2010-11</a>, <a
href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/4/4f/2012-13_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE.pdf";>Bản
kế hoạch thường niên của Wikimedia Foundation năm 2012-13</a> và <a
href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Movement_Strategic_Plan_Summary";>Chiến
-lược 5 năm của Wikimedia Foundation</a>. Bạn cũng có thể mua hàng hóa của
-Wikipedia tại <a href="https://shop.wikimedia.org";>shop.wikimedia.org</a>.</p>
-
-<div style="padding:0 10px 5px 10px; border:1px solid black;">
-
-<p><i>Ngừng nhận thông tin</i></p>
-
-<p>Chúng tôi muốn thường xuyên thông báo với bạn về các hoạt động
-của cộng đồng và việc quyên góp tiền. Tuy nhiên, nếu bạn không muốn
-nhận những email như vậy, xin vui lòng nhấn vào liên kết phía dưới và
-chúng tôi sẽ đưa bạn ra khỏi danh sách</p>
-
-<a style="padding-left: 25px;" href="{{unsubscribe_link|raw}}">Ngừng nhận
tin</a>
-
-</div>
-
+lược 5 năm của Wikimedia Foundation</a>. Bạn cũng có thể mua hàng hóa của
Wikipedia
+tại <a href="https://shop.wikimedia.org";>shop.wikimedia.org</a>.</p>
+<p>Thông tin để bạn lưu giữ: Khoản đóng góp của bạn là số $contributionsId,
+vào ngày {{contribution.receive_date}}, với giá trị
+{{contribution.contribution_source|l10n_currency(locale)}}.</p>
+<p>{% if recurring %} Khoản đóng góp này là một phần của khoản quyên góp định
+kỳ. Quỹ Wikimedia sẽ ghi nợ tiền đóng góp hàng tháng cho đến khi bạn xin chúng
+tôi ngừng ghi nợ. Nếu bạn muốn ngừng các thanh toán này, xin vui lòng xem <a
+href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Special:LandingCheck?landing_page=Cancel_or_change_recurring_payments&basic=true&country={{
+country }}&language={{ language }}">hướng dẫn hủy bỏ dễ dàng</a>. {% endif
%}</p>
+<div style="border: 1px solid black; padding:0 10px 5px 10px;"><p>Ngừng nhận
thông tin: Chúng
+tôi muốn thường xuyên thông báo với bạn về các hoạt động của cộng đồng
+và việc quyên góp tiền. Tuy nhiên, nếu bạn không muốn nhận những email như
+vậy, xin vui lòng nhấn vào liên kết phía dưới và chúng tôi sẽ đưa bạn ra
+khỏi danh sách:</p><div style="margin: 0 25px"><p><a
href="{{unsubscribe_link|raw}}">Ngừng
+nhận tin</a></p></div></div>
+<p>Bức thư này có thể làm bằng chứng cho việc quyên góp của bạn. Chúng tôi
+không cung cấp hàng hóa hay dịch vụ nào, dù toàn phần hay một phần, để đổi
+lại sự đóng góp này. Wikimedia Foundation, Inc. là một tổ chức phi lợi nhuận
+được phép nhận tiền quyên góp theo luật miễn trừ thuế 501(c)(3) của Hoa Kỳ.
+Địa chỉ của chúng tôi là 149 New Montgomery, Lầu 3, San Francisco, CA, 94105.
Hoa Kỳ.
+Mã số miễn trừ thuế: 20-0049703</p>
+<hr/>
+<p>Xin vui lòng giúp chúng tôi <a
+href="https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter";>biên
+dịch</a> thư điện tử này.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/thank_you.info
b/sites/all/modules/thank_you/thank_you.info
index 9f8e238..a087b29 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/thank_you.info
+++ b/sites/all/modules/thank_you/thank_you.info
@@ -8,4 +8,5 @@
configure = admin/config/thank_you
files[] = Html2Text.php
files[] = generators/RenderTranslatedPage.php
-files[] = generators/ThankYou2012.php
\ No newline at end of file
+files[] = generators/ThankYou2012.php
+files[] = generators/ThankYou20131202.php
\ No newline at end of file
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/98705
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Ic523b7e34fc7be54ba2bb4c8394bdaab9a857c9d
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: wikimedia/fundraising/crm
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Mwalker <mwal...@wikimedia.org>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
