Brion VIBBER has submitted this change and it was merged.

Change subject: Removed unwanted HTML from translations.
......................................................................


Removed unwanted HTML from translations.

Change-Id: I870650ee72546f39ed6715dd1e347cfabe9f6940
---
M wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

Approvals:
  Brion VIBBER: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
index 47a3741..63a1478 100644
--- a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -66,8 +66,8 @@
 "wikitext-upload-save-sign-in" = "Inicia una sessió";
 "wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "Així, els co-editors poden 
connectar-se amb tu i podràs veure els articles que has editat.";
 "wikitext-upload-save-anonymously" = "Desa anònimament";
-"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Les edicions seran atribuïdes a 
l'adreça IP del dispositiu. Si vostè <span class=\"notranslate\" 
traduir=\"no\">$1</span> disposarà de més privadesa.";
-"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "Si deseu, accepteu els <span 
class=\"notranslate\" traduir=\"no\">$1</span>, i accepteu també alliberar 
irrevocablement les vostres contribucions sota la llicència $2.";
+"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Les edicions seran atribuïdes a 
l'adreça IP del dispositiu. Si vostè $1 disposarà de més privadesa.";
+"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "Si deseu, accepteu els $1, i 
accepteu també alliberar irrevocablement les vostres contribucions sota la 
llicència $2.";
 "wikitext-upload-save-terms-name" = "Condicions d'ús";
 "wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0";
 "open-link-title" = "Obre l'enllaç";
@@ -150,15 +150,15 @@
 "about-wikipedia" = "Viquipèdia";
 "about-contributors" = "col·laboradors";
 "about-translators" = "traductors";
-"about-translators-details" = "Traduït per voluntaris a <span 
class=\"notranslate\" traduir=\"no\">$1</span>";
+"about-translators-details" = "Traduït per voluntaris a $1";
 "about-libraries" = "biblioteques utilitzades";
 "about-repositories" = "repositoris";
 "about-send-feedback" = "Enviar comentaris sobre l'aplicació";
-"about-product-of" = "Un producte de la <span class=\"notranslate\" 
traduir=\"no\">$1</span>";
+"about-product-of" = "Un producte de la $1";
 "about-wikimedia-foundation" = "Fundació Wikimedia";
 "share-menu-save-page" = "Desa l'article";
 "share-menu-page-saved" = "Article desat";
-"share-menu-page-saved-access" = "Consell: per accedir a les vostres pàgines 
desades, puntegeu en <span class=\"notranslate\" traduir=\"no\">$1</span> a 
dalt o premeu uns moments <span class=\"notranslate\" traduir=\"no\">$2</span> 
a sota.";
+"share-menu-page-saved-access" = "Consell: per accedir a les vostres pàgines 
desades, puntegeu en $1 a dalt o premeu uns moments $2 a sota.";
 "timestamp-just-now" = "ara mateix";
 "timestamp-minutes" = "fa %d minuts";
 "timestamp-hours" = "fa %d hores";
@@ -208,10 +208,10 @@
 "menu-more-accessibility-label" = "Més paràmetres";
 "menu-trash-accessibility-label" = "Esborra";
 "nearby-title" = "A prop";
-"nearby-distance-label-meters" = "<span class=\"notranslate\" 
traduir=\"no\">$1</span>";
-"nearby-distance-label-km" = "<span class=\"notranslate\" 
traduir=\"no\">$1</span>";
-"nearby-distance-label-feet" = "<span class=\"notranslate\" 
traduir=\"no\">$1</span> peus";
-"nearby-distance-label-miles" = "<span class=\"notranslate\" 
traduir=\"no\">$1</span> milles";
+"nearby-distance-label-meters" = "$1 m";
+"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
+"nearby-distance-label-feet" = "$1 peus";
+"nearby-distance-label-miles" = "$1 milles";
 "nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Estira per a refrescar";
 "nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Refrescant";
 "nearby-loading" = "Carregant articles a prop...";

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/173467
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: I870650ee72546f39ed6715dd1e347cfabe9f6940
Gerrit-PatchSet: 2
Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Mhurd <mh...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: Brion VIBBER <br...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to