BearND has uploaded a new change for review.
https://gerrit.wikimedia.org/r/195274
Change subject: Update qq for read_next
......................................................................
Update qq for read_next
because the de and lb translations were misleading.
I guess the string resource name lead some translators to believe that
this is about reading the next section, but it's really for reading the next
page.
Marked de/lb string as fuzzy and fixed German translation.
Change-Id: Ide77f030e2e53508a8b31f795b70d481fe2ebf0a
---
M wikipedia/res/values-de/strings.xml
M wikipedia/res/values-lb/strings.xml
M wikipedia/res/values-qq/strings.xml
3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia
refs/changes/74/195274/1
diff --git a/wikipedia/res/values-de/strings.xml
b/wikipedia/res/values-de/strings.xml
index 12cb1c6..b158090 100644
--- a/wikipedia/res/values-de/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-de/strings.xml
@@ -245,7 +245,7 @@
<string name="preference_title_show_images">Bilder anzeigen</string>
<string name="preference_summary_show_images">Aktiviere oder deaktiviere das
Laden von Bildern in Seiten. Entmarkiere diese Einstellung, falls deine
Internetverbindung langsam oder dein Datenvolumen beschränkt ist.</string>
<string name="read_more_section">Mehr lesen</string>
- <string name="read_next_section">Nächsten Abschnitt lesen</string>
+ <string name="read_next_section" fuzzy="true">Als nächstes lesen</string>
<string name="gallery_menu_more_info">Weitere Informationen</string>
<string name="menu_gallery_visit_page">Gehe zur Dateiseite</string>
<string name="gallery_error_draw_failed">Das Bild konnte nicht gezeichnet
werden.</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
index 7c5d6a5..45605b3 100644
--- a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
@@ -216,7 +216,7 @@
<string name="dialog_close_description">Zoumaachen</string>
<string name="preference_title_show_images">Biller weisen</string>
<string name="read_more_section">Liest méi</string>
- <string name="read_next_section">Nächsten Abschnitt liesen</string>
+ <string name="read_next_section" fuzzy="true">Nächsten Abschnitt
liesen</string>
<string name="gallery_menu_more_info">Méi Informatiounen</string>
<string name="menu_gallery_visit_page">Op d\'Säit vum Fichier goen</string>
<string name="gallery_error_draw_failed">D\'Bild konnt net gezeechent
ginn.</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
index eaccef2..aff3e10 100644
--- a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
<string name="preference_summary_show_images">Description of the preference
for whether images are loaded, mentioning that this setting should be disabled
if the user\'s internet connection is slow, or if their data plan is limited or
restricted.</string>
<string name="read_more_section">Title of the Read More section at the
bottom of each page.
{{Identical|Read more}}</string>
- <string name="read_next_section">Title of the Read Next section at the
bottom of each page.</string>
+ <string name="read_next_section">Title of the Read Next section at the
bottom of each page to invite the user to read the next related
article.</string>
<string name="gallery_menu_more_info">Menu label for displaying additional
information about the current image being shown in the gallery.
{{Identical|More information}}</string>
<string name="menu_gallery_visit_page">Menu label for navigating to the File
page for the current image being shown in the gallery.</string>
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/195274
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Ide77f030e2e53508a8b31f795b70d481fe2ebf0a
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND <bsitzm...@wikimedia.org>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
