jenkins-bot has submitted this change and it was merged. Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. ......................................................................
Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I91f7af90a6841ef15ccb86eb4e8409bc65c30c26 --- M client/i18n/ru.json M client/i18n/uk.json M lib/i18n/uk.json M repo/i18n/arq.json M repo/i18n/ru.json M repo/i18n/uk.json 6 files changed, 40 insertions(+), 14 deletions(-) Approvals: L10n-bot: Looks good to me, approved jenkins-bot: Verified diff --git a/client/i18n/ru.json b/client/i18n/ru.json index 636380b..c9374a7 100644 --- a/client/i18n/ru.json +++ b/client/i18n/ru.json @@ -19,6 +19,7 @@ "tooltip-t-wikibase": "Ссылка на связанный элемент репозитория данных", "wikibase-after-page-move": "Чтобы исправить на переименованной странице языковые ссылки, вы можете также [$1 обновить] связанный элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}.", "wikibase-after-page-move-queued": "Связанный с этой страницей [$1 элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}] вскоре будет автоматически обновлён.", + "wikibase-after-page-delete-queued": "Связанный с этой страницей [$1 элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}] вскоре будет автоматически обновлён.", "wikibase-comment-add": "Был создан элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}.", "wikibase-comment-remove": "Связанный элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} удалён. Языковые ссылки ликвидированы.", "wikibase-comment-linked": "Элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} был связан с данной страницей.", diff --git a/client/i18n/uk.json b/client/i18n/uk.json index ea3f1a4..1a3b570 100644 --- a/client/i18n/uk.json +++ b/client/i18n/uk.json @@ -19,7 +19,6 @@ ] }, "wikibase-client-desc": "Клієнт для розширення Wikibase", - "specialpages-group-wikibaseclient": "Клієнт {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}", "tooltip-t-wikibase": "Посилання на пов’язаний елемент сховища даних", "wikibase-after-page-move": "Щоб виправити мовні посилання на перейменованій сторінці, Ви також можете [$1 оновити] пов'язаний елемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}.", "wikibase-after-page-move-queued": "Пов'язаний з цією сторінкою [$1 елемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}] буде невдовзі автоматично оновлено.", @@ -38,6 +37,7 @@ "wikibase-dataitem": "Елемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}", "wikibase-editlinks": "Редагувати посилання", "wikibase-editlinkstitle": "Редагувати міжмовні посилання", + "wikibase-addlinkstitle": "Додати міжмовні посилання", "wikibase-linkitem-addlinks": "Додати посилання", "wikibase-linkitem-alreadylinked": "Сторінка, до якої Ви хотіли прив'язатись, уже прикріплена до [$1 елемента] у центральному сховищі даних, що посилається на сторінку $2 цього сайту. До елемента можна прикріпити тільки одну сторінку з сайту. Будь ласка, оберіть іншу сторінку для зв'язку.", "wikibase-linkitem-close": "Закрити діалог і оновити сторінку", @@ -57,10 +57,11 @@ "wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Приховати", "wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Показати", "wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Показати зміни {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} у списку нових редагувань", - "wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "Р", + "wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "д", "wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Редагування {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}", "wikibase-replicationnote": "Будь ласка, зверніть увагу, що це може зайняти декілька хвилин, поки зміни будуть помітні на всіх вікі.", "wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Показувати редагування {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} у Вашому списку спостереження", + "wikibase-error-deserialize-error": "Не вдалося розсеріалізувати дані", "wikibase-error-serialize-error": "Не вдалося серіалізувати дані.", "wikibase-error-invalid-entity-id": "Введений ідентифікатор не відомий системі. Будь ласка, введіть коректний ідентифікатор сутності.", "special-unconnectedpages": "Сторінки, не пов'язані з елементами", diff --git a/lib/i18n/uk.json b/lib/i18n/uk.json index a54c05c..85183c9 100644 --- a/lib/i18n/uk.json +++ b/lib/i18n/uk.json @@ -13,7 +13,7 @@ ] }, "wikibase-lib-desc": "Загальні функції розширень Wikibase і Wikibase Client", - "specialpages-group-wikibase": "Сховище вікібази", + "specialpages-group-wikibase": "Вікібаза", "wikibase-deletedentity-item": "Вилучений елемент", "wikibase-deletedentity-property": "Вилучена властивість", "wikibase-deletedentity-query": "Вилучений запит", @@ -28,6 +28,7 @@ "wikibase-error-autocomplete-response": "Сервер відповів: $1", "wikibase-error-ui-no-external-page": "Не вдалося знайти вказану статтю на відповідному сайті.", "wikibase-error-ui-edit-conflict": "Існує конфлікт редагування. Будь ласка, перезавантажтеся і ще раз збережіть.", + "wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (транслітеровано)", "wikibase-quantitydetails-amount": "Сума", "wikibase-quantitydetails-upperbound": "Верхня межа", "wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Нижня межа", diff --git a/repo/i18n/arq.json b/repo/i18n/arq.json index 5499623..1f7c6a4 100644 --- a/repo/i18n/arq.json +++ b/repo/i18n/arq.json @@ -7,6 +7,8 @@ }, "wikibase-edit": "تبديله", "wikibase-add": "زيد", + "wikibase-label-empty": "حتا وشيمة ما معرّفة حتا لضركا", + "wikibase-description-empty": "ما كاين حتا وصيفة مصوّبة حتا لضركا", "wikibase-statements": "تصراحات", "wikibase-sitelinks-special": "سيتات وحدخرين", "wikibase-aliases-empty": "ماكانش آلياس مصوّب", diff --git a/repo/i18n/ru.json b/repo/i18n/ru.json index 3398409..767f28a 100644 --- a/repo/i18n/ru.json +++ b/repo/i18n/ru.json @@ -34,6 +34,9 @@ "wikibase-save-inprogress": "Сохранение…", "wikibase-remove-inprogress": "Удаление…", "wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Настроить", + "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Описание", + "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Обозначение", + "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Язык", "wikibase-label-empty": "Метка (название) отсутствует.", "wikibase-label-edit-placeholder": "введите название", "wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "введите метку ($1)", @@ -170,6 +173,7 @@ "wikibase-setaliases-label": "Псевдонимы (альт. названия):", "wikibase-setaliases-submit": "Задать псевдонимы", "wikibase-setaliases-warning-remove": "Вы действительно хотите удалить все псевдонимы, заданные для [[$1]]?", + "wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "Описание:", "special-setsitelink": "Задать ссылку на сайт", "wikibase-setsitelink-introfull": "Вы задали для [[$1]] ссылку на сайт «$2».", "wikibase-setsitelink-intro": "Эта форма позволяет вам задать ссылку на сайт для какого-либо элемента. Необходимо ввести идентификатор элемента (например, Q23), идентификатор сайта (например, «ruwiki») и название страницы этого сайта, на которую вы хотите сослаться.", @@ -250,7 +254,7 @@ "wikibase-mylanguagefallbackchain-babel": "Вы можете изменить её, разместив блок <nowiki>{{#babel:}}</nowiki> на своей [[Special:MyPage|персональной странице {{GENDER:$1|участника|участницы}}]].", "wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 — $2, преобразованные из $3 — $4", "wikibase-api-unresolved-redirect": "Указанный идентификатор сущности относится к перенаправленнию, которое не поддерживается в данном контексте.", - "wikibase-api-no-such-sitelink": "Не удалось найти такую ссылку на сайт", + "wikibase-api-no-such-sitelink": "Не удалось найти ссылку на '$1' при попытке отредактировать значки.", "wikibase-api-target-not-empty": "Перенаправление может быть создано только в начале пустой сущности.", "wikibase-api-target-is-redirect": "Целью перенаправления не должно быть другое перенаправление.", "wikibase-api-target-is-incompatible": "Попытка перенаправить на сущность другого типа.", diff --git a/repo/i18n/uk.json b/repo/i18n/uk.json index 4fd25be..00ca9f8 100644 --- a/repo/i18n/uk.json +++ b/repo/i18n/uk.json @@ -30,10 +30,10 @@ "wikibase-remove-inprogress": "Вилучення…", "wikibase-label-empty": "Не названо.", "wikibase-label-edit-placeholder": "введіть назву", - "wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "введіть мітку в $1", + "wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "введіть назву мовою $1", "wikibase-description-empty": "Жодного опису ще не визначено.", "wikibase-description-edit-placeholder": "введіть опис", - "wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "введіть опис в $1", + "wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "введіть опис мовою $1", "wikibase-diffview-reference": "джерело", "wikibase-diffview-rank": "ранг", "wikibase-diffview-rank-preferred": "Пріоритетний ранг", @@ -46,11 +46,11 @@ "wikibase-diffview-link": "посилання", "wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "сайт", "wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "сторінка", - "wikibase-alias-edit-placeholder": "введіть синонім", + "wikibase-alias-edit-placeholder": "введіть додаткову назву", "wikibase-label-input-help-message": "Введіть мітку цієї сутності мовою: $1.", "wikibase-description-input-help-message": "Уведіть короткий опис цієї сутності такою мовою: $1.", - "wikibase-entitytermsview-input-help-message": "Введіть мітку для цієї сутності, короткий опис та синоніми для кожної мови.", - "wikibase-entitytermsforlanguageview-input-help-message": "Введіть мітку для цієї сутності, короткий опис та синоніми такою мовою: $1.", + "wikibase-entitytermsview-input-help-message": "Введіть назву для цієї сутності, короткий опис та додаткові назви для кожної мови.", + "wikibase-entitytermsforlanguageview-input-help-message": "Введіть назву для цієї сутності, короткий опис та додаткові назви мовою $1.", "wikibase-statements": "Твердження", "wikibase-terms": "Іншими мовами", "wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message": "Додайте посилання на сайт, вказавши сайт та сторінку на цьому сайті, виправте або вилучіть наявні посилання.", @@ -77,7 +77,7 @@ "wb-special-newitem-new-item-notification": "Новий елемент $1 створено. Вас перенаправлено на його сторінку. Назад до «$2».", "wikibase-aliases-label": "Додаткові назви:", "wikibase-aliases-input-help-message": "Щоб полегшити пошук цієї сутності, ви можете вказати додаткові назви.", - "wikibase-aliases-empty": "Не визначено жодного синоніма.", + "wikibase-aliases-empty": "Не визначено жодної додаткової назви.", "wikibase-propertypage-datatype": "Тип даних", "wikibase-claimview-snak-tooltip": "Введіть значення, яке відповідає властивості \"$1\". Якщо властивість не має значення або воно невідоме, Ви можете вказати звичайне значення, клацнувши по значку біля поля введення.", "wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Вибравши властивість, Ви можете ввести відповідне значення. Якщо властивість не має значення або воно невідоме, Ви можете вказати звичайне значення, клацнувши по значку біля поля введення.", @@ -124,7 +124,7 @@ "wikibase-gotolinkedpage-submit": "Перейти", "special-itemdisambiguation": "Неоднозначні елементи", "wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Шукати елементи за мовою та назвою", - "wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Мова:", + "wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Код мови:", "wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Назва:", "wikibase-itemdisambiguation-submit": "Знайти", "wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Вибачте, елемента з такою назвою не знайдено.", @@ -132,6 +132,7 @@ "wikibase-itemdisambiguation-create": "Ви можете [$1 створити такий елемент].", "wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Вибачте, система не знаю введеного коду мови. Будь ласка, введіть дійсний код, наприклад, «uk».", "wikibase-itemdisambiguation-description": "Значення, що використовуються пошуку, повинні бути повним текстом запису. Ідентифікатором є код мови, наприклад «uk».", + "wikibase-itemdisambiguation-summary": "Знайти усі елементи з точно такою ж назвою.", "special-newproperty": "Створити нову властивість", "wikibase-newproperty-summary": "Переконайтеся, що такої властивості ще нема!<br />Для нової властивості слід вказати [[Help:Label|назву]] та [[Help:Description|опис]], а також правильний тип даних.", "wikibase-newproperty-fieldset": "Створити нову властивість", @@ -165,6 +166,13 @@ "wikibase-setaliases-label": "Додаткові назви:", "wikibase-setaliases-submit": "Задати додаткові назви:", "wikibase-setaliases-warning-remove": "Ви справді хочете вилучити всі додаткові назви [[$1]]?", + "special-setlabeldescriptionaliases": "Задати назву, опис та додаткові назви", + "wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull": "Ви задаєте назву, опис та додаткові назви мовою $2 для [[$1]]. Кілька додаткових назв відокремлюються вертикальною рискою (<code>|</code>).", + "wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro": "Ця форма дозволяє задати назву, опис та додаткові назви сутності. Потрібно вказати ID сутності (напр., Q23), код мови (напр., «uk»), після чого задати назву, опис та додаткові назви. Декілька додаткових назв відокремлюються вертикальною рискою (<code>|</code>).", + "wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "Назва:", + "wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "Опис:", + "wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "Додаткові назви:", + "wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "Задати назву, опис та додаткові назви", "special-setsitelink": "Задати посилання на сайт", "wikibase-setsitelink-introfull": "Ви встановлюєте посилання на сайт $2 для [[$1]].", "wikibase-setsitelink-intro": "Ця форма дозволяє вказати посилання на сайт для будь-якого елемента. Вам необхідно надати ідентифікатор елемента (напр. Q23), ідентифікатор сайту (напр., \"enwiki\") і назву сторінки на цьому сайті, на яку треба послатися.", @@ -180,12 +188,18 @@ "wikibase-setsitelink-add-failed": "Не вдалося зберегти посилання на сайт.", "wikibase-setsitelink-remove-failed": "Не вдалося видалити посилання на сайт.", "wikibase-modifyentity-id": "ID:", - "wikibase-modifyterm-language": "Мова:", + "wikibase-modifyterm-language": "Код мови:", "special-mergeitems": "Об'єднати два елементи", "wikibase-mergeitems-intro": "При злитті двох елементів всі мітки, описи, псевдоніми, посилання та інструкції будуть переміщені з одного пункту в інший.", "wikibase-mergeitems-fromid": "Ідентифікатор для злиття з", "wikibase-mergeitems-toid": "Ідентифікатор для злиття у", "wikibase-mergeitems-submit": "Об'єднати елементи", + "wikibase-mergeitems-success": "$1 було успішно приєднано до $3.", + "wikibase-itemmerge-missing-parameter": "Введені дані неповні.", + "wikibase-itemmerge-not-item": "Вказана сутність не є елементом.", + "wikibase-itemmerge-failed-save": "Не вдалося зберегти елемент.", + "wikibase-itemmerge-permissiondenied": "Доступ заборонено.", + "wikibase-itemmerge-failed-modify": "Не вдалося об'єднати елементи, будь ласка, вирішіть конфлікти.", "wikibase-itemmerge-no-such-entity": "Елемент не знайдено.", "wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content": "Не вдалося завантажити елемент.", "wikibase-itemmerge-cant-merge-self": "Не вдається об'єднати елемент із самим собою.", @@ -219,7 +233,7 @@ "wikibase-entitieswithoutdescription-legend": "Отримати список сутностей без опису", "special-entitieswithoutlabel": "Список сутностей без назви", "wikibase-entitieswithoutlabel-legend": "Вивести список сутностей без назви", - "wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Мова:", + "wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Код мови:", "wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "Тип:", "wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "усі", "wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "Знайти", @@ -240,7 +254,7 @@ "wikibase-mylanguagefallbackchain-babel": "Ви можете змінити ланцюжок, розмістивши блок <nowiki>{{#babel:}}</nowiki> на {{GENDER:$1|своїй|своїй}} [[Special:MyPage|сторінці користувача]].", "wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1-$2 , перетворені з $3-$4", "wikibase-api-unresolved-redirect": "Зазначений ідентифікатор сутності відноситься до перенаправленню, яке не підтримується в даному контексті.", - "wikibase-api-no-such-sitelink": "Неможливо знайти таке посилання на сайт", + "wikibase-api-no-such-sitelink": "Не вдалося знайти посилання на '$1' при спробі відредагувати значки.", "wikibase-api-target-not-empty": "Перенаправлення може бути створено лише на початку порожньої сутності.", "wikibase-api-target-is-redirect": "Метою перенаправлення не повинно бути інше перенаправлення.", "wikibase-api-target-is-incompatible": "Спроба перекласти на сутність іншого типу.", @@ -296,6 +310,7 @@ "wikibase-item-summary-wbsetclaim-update-references": "Змінено {{PLURAL:$4|одне посилання|$4 посилання|$4 посилань|$4 посилання}} у {{PLURAL:$3|1=вимозі|вимогах}}", "wikibase-item-summary-wbsetclaim-update-rank": "Змінено ранг {{PLURAL:$3|1=вимоги|вимог}}", "wikibase-item-summary-clientsitelink-update": "Сторінку перейменовано з [$3] на [$4]", + "wikibase-item-summary-clientsitelink-remove": "Сторінка на [$3] вилучена", "wikibase-item-summary-wbsetqualifier-add": "Додано {{PLURAL:$1|визначник|визначники|визначників}}", "wikibase-item-summary-wbsetqualifier-update": "Змінено {{PLURAL:$1|визначник|визначники|визначників}}", "wikibase-item-summary-wbremovequalifiers-remove": "Вилучено {{PLURAL:$1|визначник|визначники|визначників}}", @@ -319,6 +334,7 @@ "wikibase-property-summary-special-create-property": "Створено властивість для [$2] із {{PLURAL:$1|1=значенням|значеннями}}", "wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Елемент", "wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "Посилання на інші елементи у проекті. Після введення буде проводитися пошук схожих записів у проекті в просторі назв <code>Item:</code>.", + "wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "Властивість", "wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "Медіа-файл з Вікісховища", "wikibase-listdatatypes-commonsmedia-body": "Посилання на файли, які зберігаються на Вікісховищі. Після введення буде проводитися пошук схожих файлів по простору назв <code>File:</code> у Вікісховищі.", "wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Географічні координати", @@ -337,6 +353,7 @@ "wikibase-listdatatypes-url-body": "Символьне поле даних для URL-адреси. URL-адреси мають обмеження, що відносяться до різних протоколів, також використовується в якості зовнішніх посилань в вікітексті.", "wikibase-concept-uri": "URI концепції", "wikibase-concept-uri-tooltip": "URI, який ідентифікує концепції, описані в цьому пункті", + "wikibase-add-badges": "Додати значки", "datatypes-type-url": "URL", "content-model-wikibase-item": "Елемент вікібази", "content-model-wikibase-property": "Властивість елемента вікібази", -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/198637 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: merged Gerrit-Change-Id: I91f7af90a6841ef15ccb86eb4e8409bc65c30c26 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: mediawiki/extensions/Wikibase Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: L10n-bot <[email protected]> Gerrit-Reviewer: L10n-bot <[email protected]> Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
