Bartosz Dziewoński has uploaded a new change for review.
https://gerrit.wikimedia.org/r/218614
Change subject: Correct quotes in Polish translation
......................................................................
Correct quotes in Polish translation
The correct closing quotation mark in Polish is ” rather than “.
This changes a bunch of messages, so I think it's easier to fix here
and then import in Translatewiki?
Change-Id: I77153964af15368b7f83512b17d3cc9e9066b675
---
M includes/installer/i18n/pl.json
M languages/i18n/pl.json
2 files changed, 17 insertions(+), 11 deletions(-)
git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/core
refs/changes/14/218614/1
diff --git a/includes/installer/i18n/pl.json b/includes/installer/i18n/pl.json
index 5ec110d..e7d2388 100644
--- a/includes/installer/i18n/pl.json
+++ b/includes/installer/i18n/pl.json
@@ -97,7 +97,7 @@
"config-no-scaling": "Nie odnaleziono biblioteki GD lub ImageMagick.
Możliwość zmniejszania załadowywanych grafik zostanie wyłączona.",
"config-no-uri": "'''Błąd:''' Nie można określić aktualnego
URI.\nInstalacja została przerwana.",
"config-no-cli-uri": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Nie wskazano
<code>--scriptpath</code>, użycie wartości domyślnej: <code>$1</code>.",
- "config-using-server": "„<nowiki>$1</nowiki>“ jest adresem serwera, na
którym instalowana jest wiki.",
+ "config-using-server": "„<nowiki>$1</nowiki>” jest adresem serwera, na
którym instalowana jest wiki.",
"config-using-uri": "Wiki będzie zainstalowana pod adresem
\"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
"config-uploads-not-safe": "'''Uwaga''' – domyślny katalog do którego
zapisywane są przesyłane pliki <code>$1</code> jest podatny na wykonanie
dowolnego skryptu.\nChociaż MediaWiki sprawdza wszystkie przesłane pliki pod
kątem bezpieczeństwa, zaleca się jednak, aby
[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security
zamknąć tę lukę w zabezpieczeniach] przed włączeniem przesyłania plików.",
"config-no-cli-uploads-check": "'''Ostrzeżenie:''' Katalog domyślny
przesyłanych plików ( <code>$1</code> ) nie jest sprawdzona względem luki\n
wykonania dowolnego skryptu podczas instalacji CLI w zabezpieczeniach.",
@@ -163,7 +163,7 @@
"config-connection-error": "$1.\n\nSprawdź adres serwera, nazwę
użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie.",
"config-invalid-schema": "Nieprawidłowa nazwa schematu dla MediaWiki
„$1”.\nNazwa może zawierać wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i
podkreślenia (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "Instalator może wykorzystać wyłącznie
konto SYSDBA do tworzenia nowych kont użytkowników.",
- "config-db-sys-user-exists-oracle": "Konto użytkownika „$1“ już
istnieje. SYSDBA można użyć tylko do utworzenia nowego konta!",
+ "config-db-sys-user-exists-oracle": "Konto użytkownika „$1” już
istnieje. SYSDBA można użyć tylko do utworzenia nowego konta!",
"config-postgres-old": "Korzystasz z wersji $2 oprogramowania
PostgreSQL, a potrzebna jest wersja co najmniej $1.",
"config-mssql-old": "Wymagany jest Microsoft SQL Server w wersji $1 lub
nowszej. Masz zainstalowaną wersję $2.",
"config-sqlite-name-help": "Wybierz nazwę, która będzie identyfikować
Twoją wiki.\nNie wolno używać spacji ani myślników.\nZostanie ona użyta jako
nazwa pliku danych SQLite.",
@@ -308,10 +308,10 @@
"config-pg-no-create-privs": "Konto, które zostało określone dla
instalacji nie ma wystarczających uprawnień, aby utworzyć konto.",
"config-pg-not-in-role": "Konto określone dla użytkownika sieci już
istnieje.\nKonto określone dla instalacji nie ma uprawnień administratora ani
nie jest przynależy do roli użytkownika sieci web, więc nie można utworzyć
obiektów stanowiących własność użytkownika sieci.\n\nMediaWiki wymaga obecnie,
by tabele były własnością konta zwykłego użytkownika. Podaj inną nazwę konta
użytkownika, lub kliknij przycisk \"Wstecz\" i podaj nazwę konta użytkownika
instalatora, które posiada odpowiednie uprawnienia.",
"config-install-user": "Tworzenie użytkownika bazy danych",
- "config-install-user-alreadyexists": "Konto użytkownika „$1“ już
istnieje",
+ "config-install-user-alreadyexists": "Konto użytkownika „$1” już
istnieje",
"config-install-user-create-failed": "Tworzenie użytkownika \"$1\" nie
powiodło się: $2",
"config-install-user-grant-failed": "Przyznanie uprawnień użytkownikowi
„$1” nie powiodło się – $2",
- "config-install-user-missing": "Nie istnieje konto użytkownika „$1“.",
+ "config-install-user-missing": "Nie istnieje konto użytkownika „$1”.",
"config-install-user-missing-create": "Określony użytkownik \"$1\" nie
istnieje.\nKliknij poniższe pole wyboru „utwórz konto\" jeśli chcesz go
utworzyć.",
"config-install-tables": "Tworzenie tabel",
"config-install-tables-exist": "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabele
MediaWiki już istnieją.\nPomijam tworzenie tabel.",
@@ -324,7 +324,7 @@
"config-insecure-keys": "'''Ostrzeżenie:''' {{PLURAL:$2|Klucz
bezpieczeństwa|Klucze bezpieczeństwa|Klucze bezpieczeństwa}} ($1) utworzone
podczas instalacji {{PLURAL:$2|utworzony podczas instalacji nie jest|utworzone
podczas instalacji nie są|utworzone podczas instalacji nie są}} w pełni
bezpieczne. Być może warto wygenerować {{PLURAL:$2|własny klucz|własne
klucze|własne klucze}}.",
"config-install-updates": "Zapobieganie uruchamianiu niepotrzebnych
aktualizacji",
"config-install-sysop": "Tworzenie konta administratora",
- "config-install-subscribe-fail": "Nie można zapisać na listę
„mediawiki-announce“ – $1",
+ "config-install-subscribe-fail": "Nie można zapisać na listę
„mediawiki-announce” – $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL nie jest zainstalowany,
więc <code>allow_url_fopen</code> nie jest dostępne.",
"config-install-mainpage": "Tworzenie strony głównej z domyślną
zawartością",
"config-install-extension-tables": "Tworzenie tabel dla aktywnych
rozszerzeń",
diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index 18ac424..ac88740 100644
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -643,7 +643,8 @@
"missingsummary": "'''Uwaga:''' Nie wprowadz{{GENDER:|iłeś|iłaś|ono}}
opisu zmian.\nJeżeli nie chcesz go wprowadzać, naciśnij przycisk „Zapisz”
jeszcze raz.",
"selfredirect": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Przekierowujesz tę
stronę do niej samej.\nByć może został przez Ciebie wybrany zły cel
przekierowania lub edytujesz niewłaściwą stronę.\nJeżeli ponownie klikniesz
„{{int:savearticle}}”, przekierowanie zostanie utworzone.",
"missingcommenttext": "Wprowadź komentarz poniżej.",
- "missingcommentheader": "'''Uwaga''' – treść tytułu lub nagłówka
komentarza jest pusta.\nJeśli ponownie klikniesz „{{int:savearticle}}“, zmiany
zostaną zapisane bez niego.",
+ "missingcommentheader": "'''Uwaga''' – treść tytułu lub nagłówka
komentarza jest pusta.\nJeśli ponownie klikniesz „{{int:savearticle}}”
+ , zmiany zostaną zapisane bez niego.",
"summary-preview": "Podgląd opisu:",
"subject-preview": "Podgląd nagłówka:",
"previewerrortext": "Wystąpił błąd podczas próby podglądu Twoich
zmian.",
@@ -1441,7 +1442,8 @@
"img-auth-public": "Funkcja img_auth.php służy do pobierania plików z
prywatnej wiki.\nPonieważ ta wiki została skonfigurowana jako publiczna dla
zapewnienia optymalnego bezpieczeństwa img_auth.php została wyłączona.",
"img-auth-noread": "Użytkownik nie ma dostępu do odczytu „$1”.",
"http-invalid-url": "Niepoprawny adres URL: $1",
- "http-invalid-scheme": "Adresy „$1“ nie są obsługiwane.",
+ "http-invalid-scheme": "Adresy „$1”
+ nie są obsługiwane.",
"http-request-error": "Nieudane żądanie HTTP ze względu na nieznany
błąd.",
"http-read-error": "Błąd odczytu HTTP.",
"http-timed-out": "Przekroczony czas żądania HTTP.",
@@ -1766,7 +1768,8 @@
"emailuser-title-notarget": "Wyślij wiadomość e‐mail",
"emailpage": "Wyślij e‐mail do użytkownika",
"emailpagetext": "Możesz użyć poniższego formularza, aby wysłać
wiadomość e‐mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}}.\nAdres
e‐mailowy, który został przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferences|Twoich
preferencjach]], zostanie umieszczony w polu „Od”, dzięki czemu odbiorca będzie
mógł Ci odpowiedzieć.",
- "defemailsubject": "{{SITENAME}} – e‐mail od użytkownika „$1“",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}} – e‐mail od użytkownika „$1”
+ ",
"usermaildisabled": "E‐mail użytkownika jest wyłączony",
"usermaildisabledtext": "Nie możesz wysyłać e‐maili do innych
użytkowników tej wiki",
"noemailtitle": "Brak adresu e‐mail",
@@ -2187,7 +2190,8 @@
"immobile-target-page": "Nie można przenieść pod wskazany tytuł.",
"bad-target-model": "Strona docelowa używa innego modelu zawartości.
Konwersja $1 → $2 nie jest możliwa.",
"imagenocrossnamespace": "Nie można przenieść grafiki do przestrzeni
nazw nie przeznaczonej dla grafik",
- "nonfile-cannot-move-to-file": "Nie można przenieść obiektu nie
będącego plikiem do przestrzeni nazw „{{ns:file}}“",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "Nie można przenieść obiektu nie
będącego plikiem do przestrzeni nazw „{{ns:file}}”
+ ",
"imagetypemismatch": "Nowe rozszerzenie nazwy pliku jest innego typu
niż zawartość",
"imageinvalidfilename": "Nazwa pliku docelowego jest nieprawidłowa",
"fix-double-redirects": "Zaktualizuj wszystkie przekierowania
wskazujące na stary tytuł",
@@ -2275,8 +2279,10 @@
"import-upload": "Prześlij dane w formacie XML",
"import-token-mismatch": "Utracono dane sesji. Proszę spróbować
ponownie.",
"import-invalid-interwiki": "Nie można importować z podanej wiki.",
- "import-error-edit": "Strona „$1“ nie została zaimportowana ponieważ
nie jesteś uprawniony do jej edytowania.",
- "import-error-create": "Strona „$1“ nie została zaimportowana ponieważ
nie jesteś uprawniony do jej utworzenia.",
+ "import-error-edit": "Strona „$1”
+ nie została zaimportowana ponieważ nie jesteś uprawniony do jej
edytowania.",
+ "import-error-create": "Strona „$1”
+ nie została zaimportowana ponieważ nie jesteś uprawniony do jej
utworzenia.",
"import-error-interwiki": "Strona „$1” nie została zaimportowana,
ponieważ jej nazwa jest zarezerwowana do linków zewnętrznych (interwiki).",
"import-error-special": "Strona „$1” nie została zaimportowana,
ponieważ należy do specjalnej przestrzeni nazw, która nie zezwala na strony.",
"import-error-invalid": "Strona „$1” nie została zaimportowana,
ponieważ jej nazwa jest nieprawidłowa na tej wiki.",
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/218614
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I77153964af15368b7f83512b17d3cc9e9066b675
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: mediawiki/core
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Bartosz Dziewoński <matma....@gmail.com>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
