Catrope has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/227468
Change subject: Change Polish translation of Topic namespace ...................................................................... Change Polish translation of Topic namespace In Polish, use of "topic" (temat) causes a pleonasm "topic title" (tytuł tematu). In pl-lang part of internet, the word "thread" (wątek) instead of "topic" (temat) is used in such cases. That word was used consistently in all translatewiki messages. The issue was discussed within Polish community. Change-Id: I57463d89da3c643a922905ef12dc739098c5f108 --- M Flow.namespaces.php 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/extensions/Flow refs/changes/68/227468/1 diff --git a/Flow.namespaces.php b/Flow.namespaces.php index a46409a..775efe9 100644 --- a/Flow.namespaces.php +++ b/Flow.namespaces.php @@ -86,7 +86,7 @@ /** Polish */ $namespaceNames['pl'] = array( - NS_TOPIC => 'Temat', + NS_TOPIC => 'Wątek', ); /** Portuguese */ -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/227468 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: I57463d89da3c643a922905ef12dc739098c5f108 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: mediawiki/extensions/Flow Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: Catrope <roan.katt...@gmail.com> Gerrit-Reviewer: Tar Lócesilion <tar.locesil...@gmail.com> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
