Jforrester has uploaded a new change for review.
https://gerrit.wikimedia.org/r/296717
Change subject: Prepare to split create/modify button label
......................................................................
Prepare to split create/modify button label
Doing the i18n change in advance to allow translators lots of time to
create the translations before the following commit uses them in
practice.
Change-Id: If86485354da4e48a02aaabd0b1642ccea6a0b462
---
M languages/i18n/en.json
M languages/i18n/qqq.json
2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/core
refs/changes/17/296717/1
diff --git a/languages/i18n/en.json b/languages/i18n/en.json
index 1de7b23..9ef95f3 100644
--- a/languages/i18n/en.json
+++ b/languages/i18n/en.json
@@ -658,7 +658,9 @@
"minoredit": "This is a minor edit",
"watchthis": "Watch this page",
"savearticle": "Save page",
+ "savechanges": "Save changes",
"publishpage": "Publish page",
+ "publishchanges": "Publish changes",
"preview": "Preview",
"showpreview": "Show preview",
"showdiff": "Show changes",
diff --git a/languages/i18n/qqq.json b/languages/i18n/qqq.json
index db50cd2..2fc6327 100644
--- a/languages/i18n/qqq.json
+++ b/languages/i18n/qqq.json
@@ -838,8 +838,10 @@
"subject": "Used as label for input box in the EditPage page.\n\nSee
also:\n* {{msg-mw|Summary}}\n{{Identical|Subject}}",
"minoredit": "Text above Save page button in editor\n\nSee also:\n*
{{msg-mw|Minoredit}}\n* {{msg-mw|Accesskey-minoredit}}\n*
{{msg-mw|Tooltip-minoredit}}",
"watchthis": "Text of checkbox above {{msg-mw|Showpreview}} button in
editor.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchthis}}\n* {{msg-mw|Accesskey-watch}}\n*
{{msg-mw|Tooltip-watch}}\n{{Identical|Watch this page}}",
- "savearticle": "Text on the Save page button. See also
{{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons.\n\nSee
also:\n* {{msg-mw|Savearticle}}\n* {{msg-mw|Accesskey-save}}\n*
{{msg-mw|Tooltip-save}}\n{{Identical|Save page}}",
- "publishpage": "Text on the button to save the changes to the page. It
should be an action which is short and makes clear that the effect is immediate
and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the
other buttons.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to
provide extra time for translators.\n\nSee also:\n*
{{msg-mw|Accesskey-publish}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Publish
page}}",
+ "savearticle": "Text on the button to create a new page. It should be
an action which is short and makes clear that the effect is immediate and
public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the
other buttons, and {{msg-mw|savechanges}} for the label for the button when the
page is being modified.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n*
{{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Save page}}",
+ "savechanges": "Text on the button to save the changes to an existing
page. It should be an action which is short and makes clear that the effect is
immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and
{{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and {{msg-mw|savearticle}} for the
label for the button when the page is being modified.\n\nNote: This i18n is
being introduced in advance of usage to provide extra time for
translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n*
{{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Save changes}}",
+ "publishpage": "Text on the button to create a new page on a public
wiki. It should be an action which is short and makes clear that the effect is
immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and
{{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and {{msg-mw|publishchanges}} for
the label for the button when the page is being modified.\n\nNote: This i18n is
being introduced in advance of usage to provide extra time for
translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n*
{{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Publish page}}",
+ "publishchanges": "Text on the button to save the changes to an
existing page on a public wiki. It should be an action which is short and makes
clear that the effect is immediate and public.\n\nSee also
{{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and
{{msg-mw|publishchanges}} for the label for the button when the page is being
created.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide
extra time for translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n*
{{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Publish changes}}",
"preview": "The title of the Preview page shown after clicking the
\"Show preview\" button in the edit page. Since this is a heading, it should
probably be translated as a noun and not as a verb.\n\n{{Identical|Preview}}",
"showpreview": "The text of the button to preview the page you are
editing. See also {{msg-mw|showdiff}} and {{msg-mw|savearticle}} for the other
buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showpreview}}\n*
{{msg-mw|Accesskey-preview}}\n* {{msg-mw|Tooltip-preview}}\n{{Identical|Show
preview}}",
"showdiff": "Button below the edit page. See also
{{msg-mw|Showpreview}} and {{msg-mw|Savearticle}} for the other buttons.\n\nSee
also:\n* {{msg-mw|Showdiff}}\n* {{msg-mw|Accesskey-diff}}\n*
{{msg-mw|Tooltip-diff}}\n{{Identical|Show change}}",
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/296717
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: If86485354da4e48a02aaabd0b1642ccea6a0b462
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: mediawiki/core
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Jforrester <jforres...@wikimedia.org>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
