jenkins-bot has submitted this change and it was merged.
Change subject: Internationalized some strings
......................................................................
Internationalized some strings
Change-Id: Iab55704edabb3badbc62633cd039446fa6d79639
---
M MainPage/MainPage.i18n.php
M MainPage/Resources.php
M MainPage/resources/js/ext.translate.mainpage.js
M MainPage/specials/SpecialTwnMainPage.php
4 files changed, 51 insertions(+), 11 deletions(-)
Approvals:
Nikerabbit: Looks good to me, approved
jenkins-bot: Verified
diff --git a/MainPage/MainPage.i18n.php b/MainPage/MainPage.i18n.php
index 755f531..a2c5133 100644
--- a/MainPage/MainPage.i18n.php
+++ b/MainPage/MainPage.i18n.php
@@ -15,6 +15,17 @@
'twnmp-s-messages' => 'Messages to translate',
'twnmp-bannerwho' => 'Image $1',
+
+ 'twnmp-show-more-projects' => 'Show more projects...',
+ 'twnmp-brand-motto' => 'Open source translation community',
+ 'twnmp-login' => 'Log in',
+ 'twnmp-search-placeholder' => 'Find and fix translations',
+ 'twnmp-search-button' => 'Find',
+ 'twnmp-search-choose-project' => 'Choose a project to translate',
+ 'twnmp-translate-link' => 'Translate',
+ 'twnmp-proofread-link' => 'Proofread',
+ 'twnmp-translate-button' => 'Translate',
+ 'twnmp-proofread-button' => 'Proofread',
);
/** English
@@ -31,6 +42,19 @@
'twnmp-s-messages' => 'Appears in a box on the main page, near the
number of the messages (strings) to translate at the site.',
'twnmp-bannerwho' => 'Banner image attribution. $1 usually contains the
name of the photographer and license abbreviation',
+
+ 'twnmp-show-more-projects' => 'Shown in large font in a box at the
bottom of the main page next to boxes with icons and names of other projects.',
+ 'twnmp-brand-motto' => 'A motto shown under the site name at the top of
the main page.',
+ 'twnmp-login' => 'A link for logging in.',
+ 'twnmp-search-placeholder' => 'A placeholder for the search box on the
main page.',
+ 'twnmp-search-button' => 'A label for the search button on the main
page.',
+ 'twnmp-search-choose-project' => 'A heading for the project icons
buttons section.',
+ 'twnmp-translate-link' => 'A link that appears at the bottom of a box
with the project icon near {{ms-msg|twnmp-proofread-link}}.',
+ 'twnmp-proofread-link' => 'A link that appears at the bottom of a box
with the project icon near {{ms-msg|twnmp-translate-link}}.',
+ 'twnmp-translate-button' => 'A label for the button that appears near
the user\'s translation statistics.
+Pressing the button brings the user to the translation editor. Parallel to
{{ms-msg|twnmp-proofread-button}}.',
+ 'twnmp-proofread-button' => 'A label for the button that appears near
the user\'s translation statistics.
+Pressing the button brings the user to the translation editor in proofread
mode. Parallel to {{ms-msg|twnmp-translate-button}}.',
);
/** Hebrew (עברית)
@@ -46,6 +70,17 @@
'twnmp-s-messages' => 'הודעות לתרגם',
'twnmp-bannerwho' => 'תמונה $1',
+
+ 'twnmp-show-more-projects' => 'מיזמים נוספים...',
+ 'twnmp-brand-motto' => 'קהילת תרגום בקוד פתוח',
+ 'twnmp-login' => 'כניסה',
+ 'twnmp-search-placeholder' => 'למצוא ולתקן תרגומים',
+ 'twnmp-search-button' => 'למצוא',
+ 'twnmp-search-choose-project' => 'בחירת מיזם לתרגום',
+ 'twnmp-translate-link' => 'תרגום',
+ 'twnmp-proofread-link' => 'הגהה',
+ 'twnmp-translate-button' => 'תרגום',
+ 'twnmp-proofread-button' => 'הגהה',
);
/** Dutch (Nederlands)
diff --git a/MainPage/Resources.php b/MainPage/Resources.php
index 71c8a46..80e607c 100644
--- a/MainPage/Resources.php
+++ b/MainPage/Resources.php
@@ -21,5 +21,8 @@
'mediawiki.util',
'mediawiki.Uri',
),
+ 'messages' => array(
+ 'twnmp-show-more-projects',
+ ),
'position' => 'top',
) + $resourcePaths;
diff --git a/MainPage/resources/js/ext.translate.mainpage.js
b/MainPage/resources/js/ext.translate.mainpage.js
index bab3ca2..4a84aec 100644
--- a/MainPage/resources/js/ext.translate.mainpage.js
+++ b/MainPage/resources/js/ext.translate.mainpage.js
@@ -27,7 +27,7 @@
$tiles.eq( 7 )
.empty()
.addClass( 'more' )
- .text( 'Show more projects...' )
+ .text( mw.msg( 'twnmp-show-more-projects' ) )
.one( 'click', function () {
$.when(
mw.translate.loadMessageGroups()
diff --git a/MainPage/specials/SpecialTwnMainPage.php
b/MainPage/specials/SpecialTwnMainPage.php
index 91df954..7d7d627 100644
--- a/MainPage/specials/SpecialTwnMainPage.php
+++ b/MainPage/specials/SpecialTwnMainPage.php
@@ -46,13 +46,14 @@
$out .= Html::element( 'div',
array(
'class' => 'twn-brand-name',
+ 'lang' => 'en',
)
, 'translatewiki.net' );
$out .= Html::element( 'div',
array(
'class' => 'twn-brand-motto',
)
- , 'Opensource translation community' );
+ , $this->msg( 'twnmp-brand-motto' )->text() );
$out .= Html::closeElement( 'div' );
$out .= Html::element( 'span',
array(
@@ -73,7 +74,7 @@
'href' => SpecialPage::getTitleFor(
'Userlogin' )
->getLocalUrl( array(
'returnto' => 'Special:MainPage' ) ),
)
- , 'Login' );
+ , $this->msg( 'twnmp-login' )->text() );
}
$out .= Html::closeElement( 'div' );
@@ -89,7 +90,8 @@
$out .= Html::element( 'input',
array(
'class' => 'ten columns searchbox',
- 'placeholder' => 'Find and fix translations',
+ // @todo move to JS, placeholders are not
supported in IE
+ 'placeholder' => $this->msg(
'twnmp-search-placeholder' )->text(),
'type' => 'search',
'name' => 'query',
) );
@@ -99,7 +101,7 @@
'class' => 'columns end blue button',
'type' => 'submit',
),
- 'Find' );
+ $this->msg( 'twnmp-search-button' )->text() );
$out .= Html::closeElement( 'form' );
return $out;
@@ -107,7 +109,7 @@
public function projectSelector() {
$out = Html::element( 'div', array( 'class' => 'row
twn-mainpage-project-selector-title' ),
- 'Choose a project to translate' );
+ $this->msg( 'twnmp-search-choose-project' )->text() );
$out .= Html::openElement( 'div', array( 'class' => 'row
twn-mainpage-project-tiles' ) );
$projects = ProjectHandler::getProjects();
@@ -158,11 +160,11 @@
$title = SpecialPage::getTitleFor( 'Translate' );
$translate = Html::element( 'a', array(
'href' => $title->getLocalUrl( array( 'group'
=> $group->getId() ) )
- ), 'Translate' );
+ ), $this->msg( 'twnmp-translate-button' )->text() );
$proofread = Html::element( 'a', array(
'href' => $title->getLocalUrl( array( 'group'
=> $group->getId(), 'action' => 'proofread' ) )
- ), 'Proofread' );
+ ), $this->msg( 'twnmp-proofread-button' )->text() );
$out = <<<HTML
<div class="three columns twn-mainpage-project-tile">
@@ -327,7 +329,7 @@
if ( $value > 1000 ) {
$digits = 3 - ceil( log( $value, 100 )
);
$value = number_format( $value / 1000,
$digits );
- $value = $lang->formatNum( $value ) .
'k';
+ $value = $lang->formatNum( $value ) .
'k'; // @todo needs proper i18n
} else {
$value = $lang->formatNum( $value );
}
@@ -459,7 +461,7 @@
}
$out .= Html::closeElement( 'div' );
$out .= Html::openElement( 'div', array( 'class' => 'four
columns' ) );
- $out .= Html::element( 'button', array( 'class' => 'button
green' ), 'Translate' );
+ $out .= Html::element( 'button', array( 'class' => 'button
green' ), $this->msg( 'twnmp-translate-button' )->text() );
$out .= Html::closeElement( 'div' );
$out .= Html::closeElement( 'div' );
@@ -480,7 +482,7 @@
}
$out .= Html::closeElement( 'div' );
$out .= Html::openElement( 'div', array( 'class' => 'four
columns' ) );
- $out .= Html::element( 'button', array( 'class' => 'button
green' ), 'Proofread' );
+ $out .= Html::element( 'button', array( 'class' => 'button
green' ), $this->msg( 'twnmp-proofread-button' )->text() );
$out .= Html::closeElement( 'div' );
$out .= Html::closeElement( 'div' );
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/58822
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: Iab55704edabb3badbc62633cd039446fa6d79639
Gerrit-PatchSet: 2
Gerrit-Project: translatewiki
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Amire80 <amir.ahar...@mail.huji.ac.il>
Gerrit-Reviewer: Nikerabbit <niklas.laxst...@gmail.com>
Gerrit-Reviewer: Siebrand <siebr...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
