jenkins-bot has submitted this change and it was merged.
Change subject: Internationalization of users stats boxes
......................................................................
Internationalization of users stats boxes
Creating messages and removing lego.
Change-Id: Ia3907fe08c084182962a60170887c93b9f6e9d56
---
M MainPage/MainPage.i18n.php
M MainPage/resources/css/ext.translate.mainpage.css
M MainPage/specials/SpecialTwnMainPage.php
3 files changed, 37 insertions(+), 7 deletions(-)
Approvals:
Amire80: Looks good to me, but someone else must approve
Siebrand: Looks good to me, approved
jenkins-bot: Verified
diff --git a/MainPage/MainPage.i18n.php b/MainPage/MainPage.i18n.php
index a2c5133..664b0c5 100644
--- a/MainPage/MainPage.i18n.php
+++ b/MainPage/MainPage.i18n.php
@@ -26,6 +26,10 @@
'twnmp-proofread-link' => 'Proofread',
'twnmp-translate-button' => 'Translate',
'twnmp-proofread-button' => 'Proofread',
+
+ 'twnmp-translations-per-month' => 'Translations/month',
+ 'twnmp-reviews-per-month' => 'Reviews/month',
+ 'twnmp-translations-translator-ranking' => '{{GENDER:$1|Ranked}} $2 of
$3 translators<br />in $4',
);
/** English
@@ -55,6 +59,20 @@
Pressing the button brings the user to the translation editor. Parallel to
{{ms-msg|twnmp-proofread-button}}.',
'twnmp-proofread-button' => 'A label for the button that appears near
the user\'s translation statistics.
Pressing the button brings the user to the translation editor in proofread
mode. Parallel to {{ms-msg|twnmp-translate-button}}.',
+
+ 'twnmp-translations-per-month' => "Appears in the user's statistics box
near a number.
+Means that the users performs that number of translations every month.
+Translate it in a way that is natural to your language - you don't have to use
the '/' character.",
+ 'twnmp-reviews-per-month' => "Appears in the user's statistics box near
a number.
+Means that the users performs that number of review actions every month.
+Translate it in a way that is natural to your language - you don't have to use
the '/' character.",
+ 'twnmp-translations-translator-ranking' => 'Shown in the "Translate"
and "Proofread" boxes in the center of the main page.
+Can be broken to two lines. <br /> is a line break. Break it in any way
that is natural in your language.
+Parameters:
+* $1 - the username, which can be used for GENDER.
+* $2 - the ranking of this user.
+* $3 - the total number of translators into that language.
+* $4 - the language name.',
);
/** Hebrew (עברית)
@@ -81,6 +99,10 @@
'twnmp-proofread-link' => 'הגהה',
'twnmp-translate-button' => 'תרגום',
'twnmp-proofread-button' => 'הגהה',
+
+ 'twnmp-translations-per-month' => 'תרגומים לחודש',
+ 'twnmp-reviews-per-month' => 'הגהות לחודש',
+ 'twnmp-translations-translator-ranking' => '{{GENDER:$1|אתה דורג|את
מדורגת}} במקום ה{{GRAMMAR:תחילית|$2}} מתוך $3 מתרגמים<br
/>ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}}',
);
/** Dutch (Nederlands)
diff --git a/MainPage/resources/css/ext.translate.mainpage.css
b/MainPage/resources/css/ext.translate.mainpage.css
index c7e72fa..37418bf 100644
--- a/MainPage/resources/css/ext.translate.mainpage.css
+++ b/MainPage/resources/css/ext.translate.mainpage.css
@@ -189,8 +189,7 @@
font-size: 18px;
}
-.ranking .rank-description,
-.ranking .language-description {
+.ranking .rank-description {
color: #555555;
font-size: 15px;
}
diff --git a/MainPage/specials/SpecialTwnMainPage.php
b/MainPage/specials/SpecialTwnMainPage.php
index 7d7d627..9ca8ed0 100644
--- a/MainPage/specials/SpecialTwnMainPage.php
+++ b/MainPage/specials/SpecialTwnMainPage.php
@@ -452,9 +452,13 @@
foreach ( $stats as $user => $count ) {
if ( $user === $myuser ) {
$out .= Html::element( 'div', array( 'class' =>
'count' ), $count );
- $out .= Html::element( 'div', array( 'class' =>
'count-description' ), 'Translations/month' );
- $out .= Html::element( 'div', array( 'class' =>
'rank-description' ), "Ranked $i of $translators translators" );
- $out .= Html::element( 'div', array( 'class' =>
'language-description' ), "in $languageName" );
+ $out .= Html::element( 'div', array( 'class' =>
'count-description' ), $this->msg( 'twnmp-translations-per-month' )->text() );
+
+ $msg = $this->msg(
'twnmp-translations-translator-ranking' )
+ ->params( $myuser, $i, $translators,
$languageName )
+ ->plain();
+ $wrap = new RawMessage( "<div
class='rank-description'>$msg</div>" );
+ $out .= $wrap->parse();
break;
}
$i++;
@@ -474,8 +478,13 @@
if ( $user === $myuser ) {
$out .= Html::element( 'div', array( 'class' =>
'count' ), $count );
$out .= Html::element( 'div', array( 'class' =>
'count-description' ), 'Revisions/month' );
- $out .= Html::element( 'div', array( 'class' =>
'rank-description' ), "Ranked $i of $translators translators" );
- $out .= Html::element( 'div', array( 'class' =>
'language-description' ), "in $languageName" );
+
+ $msg = $this->msg(
'twnmp-translations-translator-ranking' )
+ ->params( $myuser, $i, $translators,
$languageName )
+ ->plain();
+ $wrap = new RawMessage( "<div
class='rank-description'>$msg</div>" );
+ $out .= $wrap->parse();
+
break;
}
$i++;
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/58866
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: Ia3907fe08c084182962a60170887c93b9f6e9d56
Gerrit-PatchSet: 2
Gerrit-Project: translatewiki
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Amire80 <amir.ahar...@mail.huji.ac.il>
Gerrit-Reviewer: Amire80 <amir.ahar...@mail.huji.ac.il>
Gerrit-Reviewer: Nikerabbit <niklas.laxst...@gmail.com>
Gerrit-Reviewer: Siebrand <siebr...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
