Amire80 has uploaded a new change for review.
https://gerrit.wikimedia.org/r/58869
Change subject: More internationalization
......................................................................
More internationalization
Change-Id: I115e2794d9321d8e908d48c8734aff0d0c839ccf
---
M MainPage/MainPage.i18n.php
M MainPage/specials/SpecialTwnMainPage.php
2 files changed, 64 insertions(+), 16 deletions(-)
git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/translatewiki
refs/changes/69/58869/1
diff --git a/MainPage/MainPage.i18n.php b/MainPage/MainPage.i18n.php
index 664b0c5..31048fe 100644
--- a/MainPage/MainPage.i18n.php
+++ b/MainPage/MainPage.i18n.php
@@ -27,9 +27,25 @@
'twnmp-translate-button' => 'Translate',
'twnmp-proofread-button' => 'Proofread',
+ 'twnmp-your-translations-stats' => 'Your translation statistics',
+ 'twnmp-your-view-language-stats' => 'View language statistics',
'twnmp-translations-per-month' => 'Translations/month',
'twnmp-reviews-per-month' => 'Reviews/month',
'twnmp-translations-translator-ranking' => '{{GENDER:$1|Ranked}} $2 of
$3 translators<br />in $4',
+
+ 'twnmp-bottom-help' => 'Help',
+ 'twnmp-bottom-special-pages' => 'Special pages',
+ 'twnmp-bottom-languages-supported' => 'Supported languages',
+ 'twnmp-bottom-about' => 'About',
+ 'twnmp-signup-username-placeholder' => 'Username',
+ 'twnmp-signup-password-placeholder' => 'Password',
+ 'twnmp-signup-email-placeholder' => 'Email',
+ 'twnmp-create-account-button' => 'Create account',
+
+ 'twnmp-become-translator' => 'Become a translator',
+ 'twnmp-choose-languages-you-know' => 'Choose languages you know',
+ 'twnmp-choose-another-language' => 'Choose another language...',
+ 'twnmp-choose-fill-account-details' => 'Fill in your account details',
);
/** English
@@ -60,6 +76,8 @@
'twnmp-proofread-button' => 'A label for the button that appears near
the user\'s translation statistics.
Pressing the button brings the user to the translation editor in proofread
mode. Parallel to {{ms-msg|twnmp-translate-button}}.',
+ 'twnmp-your-translations-stats' => "A header for the user's translation
statistics.",
+ 'twnmp-your-view-language-stats' => "A link that appears under the
user's translation statistics.",
'twnmp-translations-per-month' => "Appears in the user's statistics box
near a number.
Means that the users performs that number of translations every month.
Translate it in a way that is natural to your language - you don't have to use
the '/' character.",
@@ -73,6 +91,20 @@
* $2 - the ranking of this user.
* $3 - the total number of translators into that language.
* $4 - the language name.',
+
+ 'twnmp-bottom-help' => 'A link that appears at the bottom of the main
page.',
+ 'twnmp-bottom-special-pages' => 'A link that appears at the bottom of
the main page. {{Identical|specialpages}}',
+ 'twnmp-bottom-languages-supported' => 'A link that appears at the
bottom of the main page.',
+ 'twnmp-bottom-about' => 'A link that appears at the bottom of the main
page. {{Identical|about}}',
+ 'twnmp-signup-username-placeholder' => 'A placeholder for the username
field in the sign up form.',
+ 'twnmp-signup-password-placeholder' => 'A placeholder for the password
field in the sign up form.',
+ 'twnmp-signup-email-placeholder' => 'A placeholder for the email field
in the sign up form.',
+ 'twnmp-create-account-button' => 'A label for the button that submits
the account creation form. {{Identical|createaccount}}',
+
+ 'twnmp-become-translator' => 'The top heading to the sign up form. A
call to action to sign up to the site.',
+ 'twnmp-choose-languages-you-know' => 'A heading to a list of
auto-detected languages.',
+ 'twnmp-choose-another-language' => "A link to choose a language that
doesn't appear in the list.",
+ 'twnmp-choose-fill-account-details' => 'A heading for the personal
details form.',
);
/** Hebrew (עברית)
@@ -100,9 +132,25 @@
'twnmp-translate-button' => 'תרגום',
'twnmp-proofread-button' => 'הגהה',
+ 'twnmp-your-translations-stats' => 'סטטיסטיקת התרגומים שלך',
+ 'twnmp-your-view-language-stats' => 'הצגת הסטטיסטיקה לשפה',
'twnmp-translations-per-month' => 'תרגומים לחודש',
'twnmp-reviews-per-month' => 'הגהות לחודש',
'twnmp-translations-translator-ranking' => '{{GENDER:$1|אתה דורג|את
מדורגת}} במקום ה{{GRAMMAR:תחילית|$2}} מתוך $3 מתרגמים<br
/>ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}}',
+
+ 'twnmp-bottom-help' => 'עזרה',
+ 'twnmp-bottom-special-pages' => 'דפים מיוחדים',
+ 'twnmp-bottom-languages-supported' => 'שפות נתמכות',
+ 'twnmp-bottom-about' => 'אודות',
+ 'twnmp-signup-username-placeholder' => 'שם משתמש',
+ 'twnmp-signup-password-placeholder' => 'ססמה',
+ 'twnmp-signup-email-placeholder' => 'דואר אלקטרוני',
+ 'twnmp-create-account-button' => 'יצירת חשבון',
+
+ 'twnmp-become-translator' => 'בואו להיות מתרגמים',
+ 'twnmp-choose-languages-you-know' => 'השפה שלך',
+ 'twnmp-choose-another-language' => 'בחירת שפה אחרת...',
+ 'twnmp-choose-fill-account-details' => 'הפרטים שלך',
);
/** Dutch (Nederlands)
diff --git a/MainPage/specials/SpecialTwnMainPage.php
b/MainPage/specials/SpecialTwnMainPage.php
index 1ea9d95..97ac7d8 100644
--- a/MainPage/specials/SpecialTwnMainPage.php
+++ b/MainPage/specials/SpecialTwnMainPage.php
@@ -176,7 +176,7 @@
<div class="row project-top">
<div class="project-icon four columns">$image</div>
<div class="project-content eight columns">
- <div class="row project-name">$label</div>
+ <div class="row project-name"
dir="auto">$label</div>
<div class="row project-statsbar">$stats</div>
<div class="row project-stats">$acts</div>
</div>
@@ -228,19 +228,19 @@
$out .= Html::element( 'a', array(
'class' => 'three column',
'href' =>Title::newFromText(
'Special:MyLanguage/Project:About' )->getLocalUrl(),
- ), 'About' );
+ ), $this->msg( 'twnmp-bottom-about' )->text() );
$out .= Html::element( 'a', array(
'class' => 'three column',
'href' => SpecialPage::getTitleFor(
'SupportedLanguages' )->getLocalUrl(),
- ), 'Languages supported' );
+ ), $this->msg( 'twnmp-bottom-languages-supported' )->text() );
$out .= Html::element( 'a', array(
'class' => 'three column',
'href' => SpecialPage::getTitleFor( 'Specialpages'
)->getLocalUrl(),
- ), 'Special pages' );
+ ), $this->msg( 'twnmp-bottom-special-pages' )->text() );
$out .= Html::element( 'a', array(
'class' => 'three column',
'href' => Title::newFromText( 'Translating:Index'
)->getLocalUrl(),
- ), 'Help' );
+ ), $this->msg( 'twnmp-bottom-help' )->text() );
$out .= Html::closeElement( 'div' );
return $out;
@@ -385,20 +385,20 @@
'returnto' =>
'Special:MainPage',
'type' => 'signup' ) ),
) );
- $out .= Html::element( 'h1', $row, 'Become a translator' );
- $out .= Html::element( 'h2', $row, 'Choose languages you know'
);
+ $out .= Html::element( 'h1', $row, $this->msg(
'twnmp-become-translator' )->text() );
+ $out .= Html::element( 'h2', $row, $this->msg(
'twnmp-choose-languages-you-know' )->text() );
$out .= Xml::checkLabel( $languageName, 'wpLanguage1',
'wpLanguage1', true );
$out .= Html::openElement( 'div', $row );
$out .= Html::element( 'div', array(
'class' => 'eight columns offset-by-one
signup-language-selector'
- ), 'Choose another language...' );
+ ), $this->msg( 'twnmp-choose-another-language' )->text() );
$out .= Html::closeElement( 'div' );
- $out .= Html::element( 'h2', $row, 'Fill in your account
details' );
+ $out .= Html::element( 'h2', $row, $this->msg(
'twnmp-choose-fill-account-details' )->text() );
$out .= Html::openElement( 'div', $row );
$out .= Html::element( 'input', array(
'class' => 'eleven columns',
'name' => 'wpName',
- 'placeholder' => 'Username',
+ 'placeholder' => $this->msg(
'twnmp-signup-username-placeholder' )->text(), // @todo IE doesn't support
placeholders
) );
$out .= Html::closeElement( 'div' );
@@ -407,7 +407,7 @@
'class' => 'eleven columns',
'name' => 'wpPassword',
'type' => 'password',
- 'placeholder' => 'Password',
+ 'placeholder' => $this->msg(
'twnmp-signup-password-placeholder' )->text(), // @todo IE doesn't support
placeholders
) );
$out .= Html::closeElement( 'div' );
@@ -416,14 +416,14 @@
'class' => 'eleven columns',
'name' => 'wpEmail',
'type' => 'email',
- 'placeholder' => 'Email',
+ 'placeholder' => $this->msg(
'twnmp-signup-email-placeholder' )->text(), // @todo IE doesn't support
placeholders
) );
$out .= Html::closeElement( 'div' );
$out .= Html::openElement( 'div', $row );
$out .= Html::element( 'button', array(
'class' => 'six columns green button offset-by-three',
- ), 'Create account' );
+ ), $this->msg( 'twnmp-create-account-button' )->text() );
$out .= Html::closeElement( 'div' );
$out .= Html::closeElement( 'form' );
@@ -445,7 +445,7 @@
$out = Html::openElement( 'div', array( 'class' => 'five
columns main-widget stats-widget' ) );
$out .= Html::openElement( 'div', array( 'class' => 'row
user-stats-title' ) );
- $out .= Html::element( 'h2', array(), 'Your translation
statistics' );
+ $out .= Html::element( 'h2', array(), $this->msg(
'twnmp-your-translations-stats' )->text() );
$out .= Html::element( 'div', array(), $languageName );
$out .= Html::closeElement( 'div' );
@@ -484,7 +484,7 @@
foreach ( $stats as $user => $count ) {
if ( $user === $myuser ) {
$out .= Html::element( 'div', array( 'class' =>
'count' ), $count );
- $out .= Html::element( 'div', array( 'class' =>
'count-description' ), 'Revisions/month' );
+ $out .= Html::element( 'div', array( 'class' =>
'count-description' ), $this->msg( 'twnmp-reviews-per-month' )->text() );
$msg = $this->msg(
'twnmp-translations-translator-ranking' )
->params( $myuser, $i, $translators,
$languageName )
@@ -506,7 +506,7 @@
$out .= Html::element( 'a', array(
'class' => 'twelve columns langstats-link',
'href' => SpecialPage::getTitleFor( 'LanguageStats'
)->getLocalUrl(),
- ), 'View language statistics' );
+ ), $this->msg( 'twnmp-your-view-language-stats' )->text() );
$out .= Html::closeElement( 'div' );
$out .= Html::closeElement( 'div' );
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/58869
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I115e2794d9321d8e908d48c8734aff0d0c839ccf
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: translatewiki
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Amire80 <amir.ahar...@mail.huji.ac.il>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
