Nemo bis has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/78413


Change subject: Clarify info action's "search engine status"
......................................................................

Clarify info action's "search engine status"

We are using the word "indexing" anyway and I doubt the concept
of internal vs. external search engine is any more complex than
the concept of "robot" which also relates to robots.txt.
"Allowed" or "disallowed" also seems appropriate, as it describes
the permission without speaking of actual impossibility, though
some describe it as "preventing" indexing.

Examples:
http://www.robotstxt.org/meta.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Noindex
https://support.google.com/webmasters/answer/93710?hl=en
http://googlewebmastercentral.blogspot.fi/2007/03/using-robots-meta-tag.html
https://developers.google.com/webmasters/control-crawl-index/docs/robots_meta_tag
http://www.w3.org/TR/html401/appendix/notes.html#h-B.4.1.2

Bug: 43935
Change-Id: I856767f9e4951b165b589a553dd84e35fc55822e
---
M languages/messages/MessagesEn.php
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/core 
refs/changes/13/78413/1

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php 
b/languages/messages/MessagesEn.php
index 75e3532..04a21a9 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -3869,9 +3869,9 @@
 'pageinfo-length'                 => 'Page length (in bytes)',
 'pageinfo-article-id'             => 'Page ID',
 'pageinfo-language'               => 'Page content language',
-'pageinfo-robot-policy'           => 'Search engine status',
-'pageinfo-robot-index'            => 'Indexable',
-'pageinfo-robot-noindex'          => 'Not indexable',
+'pageinfo-robot-policy'           => 'Indexing by robots',
+'pageinfo-robot-index'            => 'Allowed',
+'pageinfo-robot-noindex'          => 'Disallowed',
 'pageinfo-views'                  => 'Number of views',
 'pageinfo-watchers'               => 'Number of page watchers',
 'pageinfo-few-watchers'           => 'Fewer than $1 
{{PLURAL:$1|watcher|watchers}}',

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/78413
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I856767f9e4951b165b589a553dd84e35fc55822e
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: mediawiki/core
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Nemo bis <federicol...@tiscali.it>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to