Revision: 45926
Author: rotem
Date: 2009-01-20 16:00:57 +0000 (Tue, 20 Jan 2009)
Log Message:
-----------
Localization update for he.
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/Collection/Collection.alias.php
trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
Modified: trunk/extensions/Collection/Collection.alias.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Collection/Collection.alias.php 2009-01-20 15:52:18 UTC
(rev 45925)
+++ trunk/extensions/Collection/Collection.alias.php 2009-01-20 16:00:57 UTC
(rev 45926)
@@ -69,7 +69,7 @@
/** Hebrew (עברית) */
$aliases['he'] = array(
- 'Book' => array( 'אוסף' ),
+ 'Book' => array( 'ספר', 'אוסף' ),
);
/** Croatian (Hrvatski) */
Modified: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php 2009-01-20 15:52:18 UTC
(rev 45925)
+++ trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php 2009-01-20 16:00:57 UTC
(rev 45926)
@@ -2183,28 +2183,28 @@
* @author YaronSh
*/
$messages['he'] = array(
- 'coll-desc' => '[[Special:Collection|איסוף דפים]], יצירת קובצי PDF',
- 'coll-collection' => 'אוסף',
- 'coll-collections' => 'אוספים',
+ 'coll-desc' => '[[Special:Book|איסוף דפים לספר]], יצירת קובצי PDF',
+ 'coll-collection' => 'ספר',
+ 'coll-collections' => 'ספרים',
'coll-exclusion_category_title' => 'דפים שאינם להדפסה',
'coll-print_template_prefix' => 'הדפסה',
'coll-portlet_title' => 'יצירת ספר',
'coll-add_page' => 'הוספת דף ויקי',
'coll-remove_page' => 'הסרת דף ויקי',
'coll-add_category' => 'הוספת קטגוריה',
- 'coll-load_collection' => 'פתיחת אוסף',
- 'coll-show_collection' => 'הצגת אוסף',
- 'coll-help_collections' => 'עזרה לאוספים',
+ 'coll-load_collection' => 'פתיחת ספר',
+ 'coll-show_collection' => 'הצגת ספר',
+ 'coll-help_collections' => 'עזרה לספרים',
'coll-n_pages' => '{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}',
'coll-unknown_subpage_title' => 'דף משנה בלתי ידוע',
- 'coll-unknown_subpage_text' => 'דף משנה זה של
ה[[Special:Collection|אוסף]] אינו קיים',
+ 'coll-unknown_subpage_text' => 'דף משנה זה של ה[[Special:Book|ספר]]
אינו קיים',
'coll-printable_version_pdf' => 'גרסת PDF',
'coll-download_as' => 'הורדה בפורמט $1',
'coll-noscript_text' => '<h1>JavaScript נדרש!</h1>
<strong>הדפדפן שלכם אינו תומך ב־JavaScript או שביטלתם את JavaScript בדפדפן זה.
דף זה לא יעבוד כדרוש, אלא אם כן JavaScript יופעל.</strong>',
- 'coll-intro_text' => 'באפשרותכם ליצור ולנהל אוספים של דפי ויקי
שבחרתם.<br />ראו את [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|דף העזרה על אוספים]] למידע
נוסף.',
- 'coll-helppage' => 'Help:אוספים',
+ 'coll-intro_text' => 'באפשרותכם ליצור ולנהל אוספים של דפי ויקי
שבחרתם.<br />ראו [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}]] למידע נוסף.',
+ 'coll-helppage' => 'Help:ספרים',
'coll-your_book' => 'הספר שלכם',
'coll-download_title' => 'הורדה',
'coll-download_text' => 'כדי להוריד גרסה לקריאה בלתי מקוונת, אנא בחרו
פורמט ולחצו על הכפתור.',
@@ -2222,8 +2222,8 @@
'coll-drag_and_drop' => 'השתמשו בגרירה ושחרור כדי לסדר מחדש את הערכים
ואת הפרקים',
'coll-create_chapter' => 'פרק חדש',
'coll-sort_alphabetically' => 'סידור אלפביתי',
- 'coll-clear_collection' => 'ניקוי האוסף',
- 'coll-clear_collection_confirm' => 'האם אתם בטוחים שברצונכם לנקות לגמרי
את האוסף שלכם?',
+ 'coll-clear_collection' => 'ניקוי הספר',
+ 'coll-clear_collection_confirm' => 'האם אתם בטוחים שברצונכם לנקות לגמרי
את הספר שלכם?',
'coll-rename' => 'שינוי שם',
'coll-new_chapter' => 'הקלידו שם לפרק החדש',
'coll-rename_chapter' => 'הקלידו שם חדש לפרק',
@@ -2234,29 +2234,29 @@
'coll-mwserve_failed_title' => 'שגיאה בשרת היצירה',
'coll-mwserve_failed_msg' => 'אירעה שגיאה בשרת יצירת המסמכים:
<nowiki>$1</nowiki>',
'coll-error_reponse' => 'שגיאה בשרת',
- 'coll-empty_collection' => 'אוסף ריק',
+ 'coll-empty_collection' => 'ספר ריק',
'coll-revision' => 'גרסה: $1',
- 'coll-save_collection_title' => 'שמירת ושיתוף האוסף',
+ 'coll-save_collection_title' => 'שמירת ושיתוף הספר',
'coll-save_collection_text' => 'בחרו מיקום:',
'coll-login_to_save' => 'אם ברצונכם לשמור אוספים לשימוש מאוחר יותר, אנא
[[Special:UserLogin|היכנסו לחשבון או צרו אחד]].',
- 'coll-personal_collection_label' => 'אוסף פרטי:',
- 'coll-community_collection_label' => 'אוסף קהילתי:',
- 'coll-save_collection' => 'שמירת האוסף',
- 'coll-save_category' => 'אוספים נשמרים בקטגוריה
[[:Category:{{MediaWiki:Coll-collections}}|{{MediaWiki:Coll-collections}}]].',
+ 'coll-personal_collection_label' => 'ספר פרטי:',
+ 'coll-community_collection_label' => 'ספר קהילתי:',
+ 'coll-save_collection' => 'שמירת הספר',
+ 'coll-save_category' => 'ספרים נשמרים בקטגוריה
[[:Category:{{MediaWiki:Coll-collections}}|{{MediaWiki:Coll-collections}}]].',
'coll-overwrite_title' => 'הדף כבר קיים.
האם לדרוס אותו?',
'coll-overwrite_text' => 'דף בשם [[:$1]] כבר קיים.
-האם ברצונכם להחליף אותו עם האוסף שלכם?',
+האם ברצונכם להחליף אותו עם הספר שלכם?',
'coll-yes' => 'כן',
'coll-no' => 'לא',
- 'coll-load_overwrite_text' => 'כבר יש לכם מספר דפים באוסף שלכם.
-האם ברצונכם לדרוס את האוסף הנוכחי שלכם, להוסיף את התוכן החדש או לבטל את פתיחת
האוסף הזה?',
+ 'coll-load_overwrite_text' => 'כבר יש לכם מספר דפים בספר שלכם.
+האם ברצונכם לדרוס את הספר הנוכחי שלכם, להוסיף את התוכן החדש או לבטל את פתיחת
הספר הזה?',
'coll-overwrite' => 'דריסה',
'coll-append' => 'הוספת התוכן',
'coll-cancel' => 'ביטול',
'coll-update' => 'עדכון',
- 'coll-limit_exceeded_title' => 'האוסף גדול מדי',
- 'coll-limit_exceeded_text' => 'אוסף הדפים שלכם גדול מדי.
+ 'coll-limit_exceeded_title' => 'הספר גדול מדי',
+ 'coll-limit_exceeded_text' => 'הספר שלכם גדול מדי.
לא ניתן להוסיף דפים נוספים.',
'coll-rendering_title' => 'ביצירה',
'coll-rendering_text' => '<p><strong>אנא המתינו בעת יצירת
המסמך.</strong></p>
@@ -2273,9 +2273,9 @@
<strong>[$1 הורדת הקובץ]</strong> למחשבכם.
הערות:
-* אינכם מרוצים מהפלט? ב[[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|דף העזרה על אוספים]]
תוכלו למצוא אפשרויות לשיפורו.',
- 'coll-notfound_title' => 'האוסף לא נמצא',
- 'coll-notfound_text' => 'לא ניתן למצוא את דף האוסף.',
+* אינכם מרוצים מהפלט? ב[[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|דף העזרה על ספרים]] תוכלו
למצוא אפשרויות לשיפורו.',
+ 'coll-notfound_title' => 'הספר לא נמצא',
+ 'coll-notfound_text' => 'לא ניתן למצוא את דף הספר.',
'coll-is_cached' => '<ul><li>גרסה שמורה של המסמך נמצאה, כך שאין צורך
ביצירתו. <a href="$1">יצירה מחדש.</a></li></ul>',
'coll-excluded-templates' => '* תבניות בקטגוריה [[:Category:$1|$1]]
אינן כלולות.',
'coll-blacklisted-templates' => '* תבניות ברשימה השחורה [[:$1]] אינן
כלולות.',
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
