[MediaWiki-CVS] SVN: [51566] trunk/extensions

shinjiman Sun, 07 Jun 2009 06:57:10 -0700

Revision: 51566
Author:   shinjiman
Date:     2009-06-07 13:56:52 +0000 (Sun, 07 Jun 2009)


Log Message:
-----------
Localisation updates Cantonese and Chinese for extension messages

Modified Paths:
--------------
    trunk/extensions/Cite/cite_text-zh-hant
    trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php

Modified: trunk/extensions/Cite/cite_text-zh-hant
===================================================================
--- trunk/extensions/Cite/cite_text-zh-hant     2009-06-07 13:16:04 UTC (rev 
51565)
+++ trunk/extensions/Cite/cite_text-zh-hant     2009-06-07 13:56:52 UTC (rev 
51566)
@@ -17,7 +17,7 @@
 == {{FULLPAGENAME}}的參考文獻格式 ==
 
 === GB7714格式 ===
-{{SITENAME}}编者．{{FULLPAGENAME}}[G/OL]．{{SITENAME}}，{{int:sitesubtitle}}，{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}［<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}</citation>］．{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}．
+{{SITENAME}}編者．{{FULLPAGENAME}}[G/OL]．{{SITENAME}}，{{int:sitesubtitle}}，{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}［<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}</citation>］．{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}．
 
 === APA格式 ===
 
{{FULLPAGENAME}}．（{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日）．''{{SITENAME}}，{{int:sitesubtitle}}''．於<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}</citation>查閲自{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}．
@@ -26,13 +26,13 @@
 
「{{FULLPAGENAME}}」．''{{SITENAME}}，{{int:sitesubtitle}}''．{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}（協調世界時）．<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}</citation>
 &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;．
 
 === MHRA格式 ===
-{{SITENAME}}编者，『{{FULLPAGENAME}}』，''{{SITENAME}}，{{int:sitesubtitle}}''，{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}（協調世界時），&lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;［於<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日</citation>查閲］
+{{SITENAME}}編者，『{{FULLPAGENAME}}』，''{{SITENAME}}，{{int:sitesubtitle}}''，{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}（協調世界時），&lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;［於<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日</citation>查閲］
 
 === 芝加哥格式 ===
-{{SITENAME}}编者，「{{FULLPAGENAME}}」，''{{SITENAME}}，{{int:sitesubtitle}}''，{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}（於<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日</citation>查閲）．
+{{SITENAME}}編者，「{{FULLPAGENAME}}」，''{{SITENAME}}，{{int:sitesubtitle}}''，{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}（於<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日</citation>查閲）．
 
 === CBE/CSE格式 ===
-{{SITENAME}}编者．{{FULLPAGENAME}}［網際網絡］．{{SITENAME}}，{{int:sitesubtitle}}；{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}（協調世界時）［引用於<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日</citation>］．可訪問自：
+{{SITENAME}}編者．{{FULLPAGENAME}}［網際網絡］．{{SITENAME}}，{{int:sitesubtitle}}；{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}（協調世界時）［引用於<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日</citation>］．可訪問自：
 {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}．
 
 === Bluebook格式 ===
@@ -48,7 +48,7 @@
     note = 
"[線上資源；訪問於<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日</citation>]"
   }
 
-使用LaTeX包裝的連結（開頭某処的<code>\usepackage{url}</code>）將提供更好的網址格式，推薦選用下列格式：
+使用LaTeX包裝的連結（開頭某處的<code>\usepackage{url}</code>）將提供更好的網址格式，推薦選用下列格式：
   @misc{ wiki:xxx,
     author = "{{SITENAME}}",
     title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",

Modified: trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php 2009-06-07 13:16:04 UTC (rev 
51565)
+++ trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php 2009-06-07 13:56:52 UTC (rev 
51566)
@@ -759,6 +759,9 @@
        'torblock-blocked' => '你嘅IP地址，<tt>$1</tt>已經被自動認定為一個tor嘅出口點。
 經tor嘅編輯已經封鎖以防止濫用。',
        'right-torunblocked' => '繞過tor出口點嘅自動封鎖',
+       'tag-tor-description' => '如果呢個標籤設定咗，個編輯就會由Tor出口點完成。',
+       'tag-tor' => '經tor編輯',
+       'abusefilter-edit-builder-vars-tor-exit-node' => '睇個修改係咪經過一個tor出口點完成',
 );
 
 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
@@ -771,6 +774,8 @@
 经tor的编辑已经封锁以防止滥用。',
        'right-torunblocked' => '绕过tor出口点的自动封锁',
        'tag-tor-description' => '如果这个标签已标记，一个编辑从一个Tor节点中制造。',
+       'tag-tor' => '经Tor编辑',
+       'abusefilter-edit-builder-vars-tor-exit-node' => '修改是否经过一个Tor节点完成',
 );
 
 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
@@ -781,5 +786,8 @@
        'torblock-desc' => '封鎖使用tor位址發出的匿名編輯',
        'torblock-blocked' => 
'您的IP位址<tt>$1</tt>已被系統自動認定為tor的節點，為防止破壞，經由tor發出的匿名編輯已經被封鎖。',
        'right-torunblocked' => '自動繞過tor的節點',
+       'tag-tor-description' => '如果這個標籤已標記，一個編輯從一個Tor節點中製造。',
+       'tag-tor' => '經Tor編輯',
+       'abusefilter-edit-builder-vars-tor-exit-node' => '修改是否經過一個Tor節點完成',
 );
 



_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs

[MediaWiki-CVS] SVN: [51566] trunk/extensions

Reply via email to