http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/65163
Revision: 65163
Author: siebrand
Date: 2010-04-17 16:39:23 +0000 (Sat, 17 Apr 2010)
Log Message:
-----------
Message tweaks
Modified Paths:
--------------
branches/new-installer/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php
Modified: branches/new-installer/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php
===================================================================
--- branches/new-installer/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php
2010-04-17 16:36:48 UTC (rev 65162)
+++ branches/new-installer/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php
2010-04-17 16:39:23 UTC (rev 65163)
@@ -112,9 +112,7 @@
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/
XCache] installed',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC]
installed',
'config-eaccel' =>
'[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] installed',
- 'config-no-cache' => "'''Warning:'''
-Could not find [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator],
-[http://www.php.net/apc APC] or [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache].
+ 'config-no-cache' => "'''Warning:''' Could not find
[http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc
APC] or [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache].
Object caching is not enabled.",
'config-diff3-good' => 'Found GNU diff3:
<code>$1</code>.',
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 not found.',
@@ -280,7 +278,7 @@
'config-admin-email-help' => 'Enter an e-mail address here to
allow you to receive e-mail from other users on the wiki, reset your password,
and be notified of changes to pages on your watchlist.',
'config-subscribe' => 'Subscribe to the
[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce release
announcements mailing list].',
'config-subscribe-help' => 'This is a low-volume mailing list
used for release announcements, including important security announcements.
-You should subscribe to it and update your copy of MediaWiki when new versions
come out.',
+You should subscribe to it and update your MediaWiki installation when new
versions come out.',
'config-almost-done' => 'You are almost done!
You can now skip the remaining configuration and install the wiki right now.',
'config-optional-continue' => 'Ask me more questions.',
@@ -403,7 +401,7 @@
* @author Siebrand
*/
$messages['nl'] = array(
- 'config-title' => 'MediaWiki $1 installatie',
+ 'config-title' => 'Installatie MediaWiki $1',
'config-information' => 'Informatie',
'config-session-error' => 'Fout bij het begin van de sessie: $1',
'config-session-expired' => 'Uw sessiegegevens zijn verlopen.
@@ -418,7 +416,7 @@
'config-your-language' => 'Uw taal:',
'config-your-language-help' => 'Selecteer een taal om tijdens het
installatieproces te gebruiken.',
'config-wiki-language' => 'Wikitaal:',
- 'config-wiki-language-help' => 'Selecteer de taal die de wiki
voornamelijk zal worden geschreven.',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Selecteer de taal waar de wiki
voornamelijk in wordt geschreven.',
'config-back' => '← Terug',
'config-continue' => 'Doorgaan →',
'config-page-language' => 'Taal',
@@ -480,7 +478,7 @@
'config-pcre' => 'De ondersteuningsmodule PCRE lijkt te missen.
MediaWiki vereist dat de met Perl compatibele reguliere expressies werken.',
'config-memory-none' => 'PHP is ingesteld zonder
<code>memory_limit</code>',
- 'config-memory-ok' => "PHP's <code>memory_limit</code> is $1. OK.",
+ 'config-memory-ok' => "PHP's <code>memory_limit</code> is $1. In orde.",
'config-memory-raised' => "PHP's <code>memory_limit</code> is $1.
Verhoogd tot $2.",
'config-memory-bad' => "'''Waarschuwing:''' PHP's
<code>memory_limit</code> is $1.
Dit is waarschijnlijk te laag.
@@ -488,8 +486,7 @@
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache]
geïnstalleerd',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] geïnstalleerd',
'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator]
geïnstalleerd',
- 'config-no-cache' => "'''Waarschuwing:'''
-[http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc
APC] of [http://trac.lighttpd.net/ xcache / XCache] is niet aangetroffen.
+ 'config-no-cache' => "'''Waarschuwing:'''
[http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc
APC] of [http://trac.lighttpd.net/ xcache / XCache] is niet aangetroffen.
Het cachen van objecten is niet ingeschakeld.",
'config-diff3-good' => 'GNU diff3 aangetroffen: <code>$1</code>.',
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 niet aangetroffen.',
@@ -600,7 +597,7 @@
'config-show-table-status' => 'Het uitvoeren van SHOW TABLE STATUS is
mislukt!',
'config-unknown-collation' => "'''Waarschiwing:''' de database gebruikt
een collatie die niet wordt herkend.",
'config-db-web-account' => 'Databasegebruiker voor webtoegang',
- 'config-db-web-help' => 'Selecteer de gebruikersnaam en het wachtwoord
dat de webserver gebruikt om verbinding te maken met de databaseserver na de
installatie.',
+ 'config-db-web-help' => 'Selecteer de gebruikersnaam en het wachtwoord
die de webserver gebruikt om verbinding te maken met de databaseserver na de
installatie.',
'config-db-web-account-same' => 'Dezelfde gebruiker gebruiken als voor
de installatie',
'config-db-web-create' => 'Maak de gebruiker aan als deze nog niet
bestaat',
'config-db-web-no-create-privs' => 'De gebruiker die u hebt opgegeven
voor de installatie heeft niet voldoende rechten om een gebruiker aan te maken.
@@ -642,10 +639,10 @@
'config-admin-password-same' => 'Het wachtwoord mag niet hetzelfde zijn
als de gebruikersnaam.',
'config-admin-password-mismatch' => 'De twee door u ingevoerde
wachtwoorden komen niet overeen.',
'config-admin-email' => 'E-mailadres:',
- 'config-admin-email-help' => "Voer hier een e-mail adres in om e-mail
te kunnen ontvangen van andere gebruikers op de wiki, uw wachtwoord opnieuw in
te stellen en op de hoogte te worden gehouden van wijzigingen van pagina's op
uw volglijst.",
+ 'config-admin-email-help' => "Voer hier een e-mailadres in om e-mail te
kunnen ontvangen van andere gebruikers op de wiki, uw wachtwoord opnieuw in te
stellen en op de hoogte te worden gehouden van wijzigingen van pagina's op uw
volglijst.",
'config-subscribe' => 'Abonneren op de
[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailinglijst
releaseaankondigen].',
- 'config-subscribe-help' => 'Dit is een mailinglijst met een laag volume
voor aankondigingen van releases, inclusief belangrijke aankondigingen met
betrekking tot beveiliging.
-Abonneer uzelf erop en werk uw MediaWiki bij als er nieuwe versies uitkomen.',
+ 'config-subscribe-help' => 'Dit is een mailinglijst met een laag volume
voor aankondigingen van nieuwe versies, inclusief belangrijke aankondigingen
met betrekking tot beveiliging.
+Abonneer uzelf erop en werk uw MediaWiki-installatie bij als er nieuwe versies
uitkomen.',
'config-almost-done' => 'U bent bijna klaar!
Als u wilt kunt u de overige instellingen overslaan en de wiki nu
installeren.',
'config-optional-continue' => 'Meer vragen',
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
