http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/66562
Revision: 66562
Author: vyznev
Date: 2010-05-17 13:27:04 +0000 (Mon, 17 May 2010)
Log Message:
-----------
fix missing </span> tag in some translations of the noarticletext-nopermission
message; also fix signup link in id translation of same message
Modified Paths:
--------------
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesStq.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBa.php 2010-05-17 12:40:58 UTC
(rev 66561)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBa.php 2010-05-17 13:27:04 UTC
(rev 66562)
@@ -629,7 +629,7 @@
йәки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бындай исемле яңы бит
яһай]''' алаһығыҙ.",
'noarticletext-nopermission' => 'Хәҙерге ваҡытта был биттә текст юҡ.
Һеҙ башҡа мәҡәләләрҙә [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде]] йәки
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
журналдағы яҙмаларҙы] эҙләй алаһығыҙ.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
журналдағы яҙмаларҙы] эҙләй алаһығыҙ.</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» иҫәп яҙыуы юҡ. Һеҙ бындай бит
яһарға йәки битте үҙгәртергә теләһәгеҙ яңынан тикшерегеҙ.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» исемле иҫәп яҙыуы юҡ.',
'clearyourcache' => "'''Иҫкәрмә:''' Битте һаҡлағандан һуң
үҙгәртеүҙерегеҙ күренһен өсөн браузерығыҙҙың кэшын таҙартығыҙ.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php 2010-05-17 12:40:58 UTC
(rev 66561)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php 2010-05-17 13:27:04 UTC
(rev 66562)
@@ -877,7 +877,7 @@
tai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} muokata tätä sivua]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Tällä hetkellä tällä sivulla ei ole
tekstiä.
Voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta
-tai <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea
aiheeseen liittyviä lokeja]',
+tai <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea
aiheeseen liittyviä lokeja]</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Käyttäjätunnusta $1 ei ole
rekisteröity. Varmista haluatko muokata tätä sivua.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Käyttäjätunnusta ”$1” ei ole
rekisteröity.',
'blocked-notice-logextract' => 'Tämä käyttäjä on tällä hetkellä estetty.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php 2010-05-17 12:40:58 UTC
(rev 66561)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php 2010-05-17 13:27:04 UTC
(rev 66562)
@@ -714,7 +714,7 @@
oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte bearbeite]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'In däre Syte het s zur Zyt no kei Text.
Du chasch dää Titel uf andre Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sueche]]
-oder <span class="plainlinks">in dr zuegherige
[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiecher sueche].',
+oder <span class="plainlinks">in dr zuegherige
[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiecher
sueche].</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'S Benutzerkonto „$1“ git s nit. Bitte
prief, eb Du die Syte wirkli wit aalege/bearbeite.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'S Benutzerkonto „$1“ isch nit
registriert.',
'blocked-notice-logextract' => 'Dää Benutzer isch zur Zyt gsperrt.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php 2010-05-17 12:40:58 UTC
(rev 66561)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php 2010-05-17 13:27:04 UTC
(rev 66562)
@@ -918,7 +918,7 @@
או [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} לערוך דף זה]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'אין כרגע טקסט בדף זה.
באפשרותכם [[Special:Search/{{PAGENAME}}|לחפש את כותרת הדף]] בדפים אחרים,
-או <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} לחפש
ביומנים הרלוונטיים].',
+או <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} לחפש
ביומנים הרלוונטיים].</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'חשבון המשתמש "$1" אינו רשום.
אנא בדקו אם ברצונכם ליצור/לערוך דף זה.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'חשבון המשתמש "$1" אינו רשום.',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php 2010-05-17 12:40:58 UTC
(rev 66561)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php 2010-05-17 13:27:04 UTC
(rev 66562)
@@ -751,7 +751,7 @@
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar iste pagina].',
'noarticletext-nopermission' => 'Al momento il non ha texto in iste
pagina.
Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in
altere paginas,
-o <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar
in le registros pertinente].',
+o <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar
in le registros pertinente].</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Le conto de usator "$1" non es
registrate. Per favor verifica que tu vole crear/modificar iste pagina.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Le conto de usator "$1" non es
registrate.',
'blocked-notice-logextract' => 'Iste usator es actualmente blocate.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php 2010-05-17 12:40:58 UTC
(rev 66561)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php 2010-05-17 13:27:04 UTC
(rev 66562)
@@ -885,9 +885,9 @@
'noarticletext' => 'Saat ini tidak ada teks dalam halaman
ini.
Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul
halaman ini]] di halaman-halaman lain, <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari
log terkait], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting halaman
ini]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Saat ini tidak ada teks di halaman ini.
-Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul ini]]
di halaman lain atau <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari
log terkait].
+Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul ini]]
di halaman lain atau <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari
log terkait].</span>
-Hanya pengguna terdaftar yang telah masuk log yang dapat membuat artikel. Jika
Anda ingin membuat artikel dan belum mempunyai akun, silakan
[http://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&type=signup&returnto=Halaman_Utama
membuat akun baru] sekarang.',
+Hanya pengguna terdaftar yang telah masuk log yang dapat membuat artikel. Jika
Anda ingin membuat artikel dan belum mempunyai akun, silakan <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Userlogin}}|type=signup}} membuat akun
baru] sekarang.</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Akun pengguna "$1" tidak terdaftar.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Pengguna "$1" tidak terdaftar.',
'blocked-notice-logextract' => 'Pengguna ini sedang diblokir.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php 2010-05-17 12:40:58 UTC
(rev 66561)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php 2010-05-17 13:27:04 UTC
(rev 66562)
@@ -865,7 +865,7 @@
'noarticletext' => '이 문서가 존재하지 않습니다.
이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색]]하거나, 이 문서에 관련된 <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을
확인하거나, 문서를 직접 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 편집]</span>할 수 있습니다.',
'noarticletext-nopermission' => '‘{{FULLPAGENAME}}’ 문서가 존재하지 않습니다.
-이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색]]하거나, 이 문서에 관련된 <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을
확인할 수 있습니다.',
+이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색]]하거나, 이 문서에 관련된 <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을
확인할 수 있습니다.</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => '‘$1’ 계정은 등록되어 있지 않습니다. 이 문서를 만들거나 편집하려면
계정이 존재 하는지 확인해주세요.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" 사용자 계정은 등록되지 않았습니다.',
'blocked-notice-logextract' => '이 사용자는 현재 차단되어 있습니다.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php 2010-05-17 12:40:58 UTC
(rev 66561)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php 2010-05-17 13:27:04 UTC
(rev 66562)
@@ -865,7 +865,7 @@
или '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким
названием]'''</span>.",
'noarticletext-nopermission' => 'В настоящее время на этой странице нет
текста.
Вы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] в
других статьях,
-или <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти
соответствующие записи журналов].',
+или <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти
соответствующие записи журналов].</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Учётной записи «$1» не существует.
Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Не зарегистрировано учётной записи
участника «$1».',
'blocked-notice-logextract' => 'Этот участник в данный момент
заблокирован.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php 2010-05-17 12:40:58 UTC
(rev 66561)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php 2010-05-17 13:27:04 UTC
(rev 66562)
@@ -638,7 +638,7 @@
эбэтэр [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} маннык ааттаах саҥа
ыстатыйаны суруйуоххун] сөп</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Билигин бу сирэй кураанах.
Бу [[Special:Search/{{PAGENAME}}|тылы атын сирэйдэргэ көрдөөн көрүөххүн]] сөп,
-эбэтэр <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
сурунаалларга манна сыһыаннаах суруктары булуоххун сөп].',
+эбэтэр <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
сурунаалларга манна сыһыаннаах суруктары булуоххун сөп].</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" аат бэлиэтэммэтэх. Бу сирэйи
оҥорор/уларытар баҕалааххын дуо?',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" кыттааччы аата бэлиэтэниллибэтэх.',
'blocked-notice-logextract' => 'Бу кыттааччы билигин бобуллубут.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesStq.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesStq.php 2010-05-17 12:40:58 UTC
(rev 66561)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesStq.php 2010-05-17 13:27:04 UTC
(rev 66562)
@@ -637,7 +637,7 @@
<span class="plainlinks"> in do touheerige
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbouke säike] of disse
Siede [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beoarbaidje]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Der is apstuuns noch naan Text ap disse
Siede.
Du koast dissen Tittel ap do uur Sieden [[Special:Search/{{PAGENAME}}|säike]]
-of <span class="plainlinks">in do touheerige
[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbouke säike].',
+of <span class="plainlinks">in do touheerige
[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbouke säike].</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Dät Benutserkonto „$1“ is nit deer.
Pröif, of du disse Siede wuddelk moakje/beoarbaidje wolt.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Benutserkonto „$1“ bestoant nit.',
'blocked-notice-logextract' => 'Dissen Benutser is apstuuns speerd.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php 2010-05-17 12:40:58 UTC
(rev 66561)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php 2010-05-17 13:27:04 UTC
(rev 66562)
@@ -761,7 +761,7 @@
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
ค้นหาบันทึกที่เกี่ยวข้อง] หรือ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}
แก้ไขหน้านี้]</span>',
'noarticletext-nopermission' => 'ขณะนี้ไม่มีเนื้อหาในหน้านี้
คุณสามารถ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อบทความนี้]] ในหน้าอื่น
-หรือ <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
ค้นหาบันทึกที่เกี่ยวข้อง]',
+หรือ <span
class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
ค้นหาบันทึกที่เกี่ยวข้อง]</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ไม่มีบัญชีผู้ใช้ "$1" อยู่ในสารบบ
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต้องการสร้างหรือแก้ไขหน้านี้จริงๆ',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ไม่มีบัญชีผู้ใช้ลงทะเบียนในชื่อ "$1"',
'blocked-notice-logextract' => 'ปัจจุบันผู้ใช้นี้ถูกบล็อก
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php 2010-05-17 12:40:58 UTC
(rev 66561)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php 2010-05-17 13:27:04 UTC
(rev 66562)
@@ -724,7 +724,7 @@
яки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} шушындый исемле яңа бит
төзи]''' аласыз.",
'noarticletext-nopermission' => 'Хәзерге вакытта бу биттә текст юк.
Сез [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бу исем кергән башка мәкаләләрне]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
көндәлекләрдәге язмаларны] таба аласыз.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
көндәлекләрдәге язмаларны] таба аласыз.</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» исемле хисап язмасы юк. Сез чынлап
та бу битне ясарга яисә үзгәртергә телисезме?',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" исемле хисап язмасы юк.',
'blocked-notice-logextract' => 'Бу катнашучы хәзергә кысылды.
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
