http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/68975
Revision: 68975
Author: siebrand
Date: 2010-07-03 21:51:36 +0000 (Sat, 03 Jul 2010)
Log Message:
-----------
Fix typos found by Lloffiwr.
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/Translate/FirstSteps.i18n.php
Modified: trunk/extensions/Translate/FirstSteps.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Translate/FirstSteps.i18n.php 2010-07-03 21:09:25 UTC
(rev 68974)
+++ trunk/extensions/Translate/FirstSteps.i18n.php 2010-07-03 21:51:36 UTC
(rev 68975)
@@ -24,7 +24,7 @@
'translate-fs-email-title' => 'Confirm your e-mail address',
'translate-fs-intro' => "Welcome to the {{SITENAME}} first steps wizard.
-You will be guided trough the process of becoming a translator step by step.
+You will be guided through the process of becoming a translator step by step.
In the end you will be able to translate ''interface messages'' of all
supported projects at {{SITENAME}}.",
'translate-fs-signup-text' =>
'[[Image:HowToStart1CreateAccount.png|frame]]
@@ -48,7 +48,7 @@
This setting can be found under tab "{{int:prefs-editing}}".
Feel free to explore other settings, too.
-Go to your [[Special:Preferences|preferences page]] now and then return back
to this page.',
+Go to your [[Special:Preferences|preferences page]] now and then return to
this page.',
'translate-fs-settings-skip' => "I'm done.
Let me proceed.",
'translate-fs-userpage-text' => 'Now you need to create an user page.
@@ -71,7 +71,7 @@
Example: if you speak Tamil natively, English well, and little Swahili, you
would write:
<code><nowiki>{{#babel:ta|en-3|sw-1}}</nowiki></code>
-If you do not know the language code of a language, now is good time to look
it up.
+If you do not know the language code of a language, now is a good time to look
it up.
You can use the list below.',
'translate-fs-userpage-submit' => 'Create my userpage',
'translate-fs-userpage-done' => 'Well done! You now have an user page.',
@@ -88,13 +88,13 @@
'translate-fs-target-text' => 'Congratulations!
You can now start translating.
-Do not be afraid if still feels new and confusing to you.
+Do not be afraid if it still feels new and confusing to you.
At [[Project list]] there is an overview of projects you can contribute
translations to.
Most of the projects have a short description page with a "\'\'Translate this
project\'\'" link, that will take you to a page which lists all untranslated
messages.
A list of all message groups with the [[Special:LanguageStats|current
translation status for a language]] is also available.
If you feel that you need to understand more before you start translating, you
can read the [[FAQ|Frequently asked questions]].
-Unfortanely documentation can be out of date sometimes.
+Unfortunately documentation can be out of date sometimes.
If there is something that you think you should be able to do, but cannot find
out how, do not hesitate to ask it at the [[Support|support page]].
You can also contact fellow translators of the same language at
[[Portal:$1|your language portal]].
@@ -105,7 +105,7 @@
This allows other users to contact you by e-mail.
You will also receive newsletters at most once a month.
-If you do not want receive newsletters, you can opt-out in the tab
"{{int:prefs-personal}}" of your [[Special:Preferences|preferences]].',
+If you do not want to receive newsletters, you can opt-out in the tab
"{{int:prefs-personal}}" of your [[Special:Preferences|preferences]].',
);
/** Message documentation (Message documentation)
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
