http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/72880
Revision: 72880
Author: rotem
Date: 2010-09-12 18:27:49 +0000 (Sun, 12 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Localization update for he.
Modified Paths:
--------------
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php 2010-09-12 18:00:28 UTC
(rev 72879)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php 2010-09-12 18:27:49 UTC
(rev 72880)
@@ -1250,7 +1250,8 @@
'compareselectedversions' => 'השוואת הגרסאות שנבחרו',
'showhideselectedversions' => 'הצגת/הסתרת הגרסאות שנבחרו',
'editundo' => 'ביטול',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת אינה מוצגת|$1
גרסאות ביניים אינן מוצגות}})',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}}
של {{PLURAL:$2|משתמש אחד|$2 משתמשים}} {{PLURAL:$1|אינה מוצגת|אינן מוצגות}})',
+'diff-multi-manyusers' => '($1 גרסאות ביניים של יותר מ-100 משתמשים אינן
מוצגות)',
# Search results
'searchresults' => 'תוצאות החיפוש',
@@ -1270,8 +1271,8 @@
'shown-title' => 'הצגת {{PLURAL:$1|תוצאה אחת|$1 תוצאות}}
בדף',
'viewprevnext' => 'צפייה ב - ($1 {{int:pipe-separator}}
$2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'אפשרויות חיפוש',
-'searchmenu-exists' => "'''קיים דף בשם \"[[:\$1]]\" באתר זה'''",
-'searchmenu-new' => "'''יצירת הדף \"[[:\$1]]\" באתר זה'''",
+'searchmenu-exists' => "'''קיים דף בשם \"[[:\$1]]\" באתר
זה.'''",
+'searchmenu-new' => "'''יצירת הדף \"[[:\$1]]\" באתר זה.'''",
'searchhelp-url' => 'Help:תפריט ראשי',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|מציאת דפים עם
קידומת זו]]',
'searchprofile-articles' => 'דפי תוכן',
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
