http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/87775
Revision: 87775
Author: raymond
Date: 2011-05-09 21:20:03 +0000 (Mon, 09 May 2011)
Log Message:
-----------
Localisation updates for ToolserverI18N messages from translatewiki.net
(2011-05-09 21:14:00 UTC)
Modified Paths:
--------------
trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php
Modified: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
===================================================================
--- trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
2011-05-09 21:09:00 UTC (rev 87774)
+++ trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
2011-05-09 21:20:03 UTC (rev 87775)
@@ -111,11 +111,11 @@
$3 and $4 are for a clickable link ($3 is the start of the link, $4 the end of
the link).',
'upload_submit' => 'Please see
{{msg-toolserver|Commonshelper2-upload_control_text}} for context
{{Identical|Upload}}',
+ 'standard_language' => 'The language code (e.g. "en") of the language.
Used for standard values in maindesk and metadata-links.',
+ 'standard_project' => '{{Optional}} The biggest project (e.g.
"wikipedia") in this language. Used for standard values in maindesk and
metadata-links.',
'error_tusc_failed' => '
{{hint-TUSC}}',
'upload_control_text' => '$1 is be the same as in the message
{{msg-toolserver|CommonsHelper2-upload_submit}}',
- 'standard_language' => 'The language code (e.g. "en") of the language.
Used for standard values in maindesk and metadata-links.',
- 'standard_project' => '{{Optional}} The biggest project (e.g.
"wikipedia") in this language. Used for standard values in maindesk and
metadata-links.',
);
/** Afrikaans (Afrikaans)
@@ -163,7 +163,7 @@
'remove_cats' => 'Desaniciar categoríes esistentes',
'checkusage' => 'ComprobarUsu',
'use_checkusage' => 'Usa $1CommonSense$2 pa suxerir categoríes nueves',
- 'use_tusc' => 'Usa $1TUSC$2 pa tresferir el ficheru direutamente',
+ 'use_tusc' => "Usa $1TUSC$2 p'autenticate y tresferir el ficheru
direutamente",
'tusc_user' => "Nome d'usuariu TUSC",
'tusc_pass' => 'Contraseña TUSC',
'do_it' => 'Facelo',
@@ -171,12 +171,24 @@
'error_not_exists' => "¡El ficheru d'orixe nun esiste!",
'error_file_exists' => '¡El ficheru yá esiste en $3 como "$1$4$2"!',
'error_diff_exists' => '¡Un ficheru destín diferente col mesmu nome yá
esiste na wiki destín!',
- 'error_no_meta' => "¡Nun s'alcontraron metadatos pa la wiki d'orixe!
$1Link$2",
- 'error_meta_no_good' => "Metadatos: ¡Nun s'alcontró denguna plantía
afayadiza! $1Link$2",
- 'error_meta_bad' => "Metadatos: ¡S'alcontró una plantía mala! $1Link$2",
+ 'error_no_meta' => "¡Nun s'alcontraron metadatos pa la wiki d'orixe!
$1Enllaz a los metadatos$2",
+ 'error_meta_no_good' => "Metadatos: ¡Nun s'alcontró denguna plantía
afayadiza! $1Enllaz a los metadatos$2",
+ 'error_meta_bad' => "Metadatos: ¡S'alcontró una plantía mala! $1Enllaz
a los metadatos$2",
'original_wikitext' => 'Testu wiki orixinal',
'new_wikitext' => 'Testu wiki nuevu',
'new_filename' => 'Nuevu nome de ficheru:',
+ 'output_information' => "Pa xubilu a mano, edita'l testu d'arriba (si
ye necesario), guarda $1el ficheru$2 nel ordenador y, darréu, $3xúbilu$4.",
+ 'upload_submit' => '¡Xubir!',
+ 'target_wiki' => 'la wiki destín',
+ 'standard_language' => 'ast',
+ 'error_bot_blocked' => 'El bot de xubes ta bloquiáu en Wikimedia
Commons.',
+ 'error_upload_meta' => '¡Nun se pue xubir direutamente porque hai un
problema colos metadatos (ver más arriba)!',
+ 'error_tusc_failed' => '¡Falló la comprobación TUSC!',
+ 'error_only_commons' => '¡La xuba direuta namái funciona en Wikimedia
Commons!',
+ 'upload_control_text' => "¡Comprueba'l nuevu testu wiki y calca «$1» si
ta too bien!",
+ 'error_commons_user' => "Para identificar al usuariu de la
tresferencia, el to nome d'usuariu de Wikimedia Commons tien de tar na
descripción.",
+ 'error_upload_users' => "La función de xuba solo ta disponible para
dellos usuarios mentanto'l periodu de pruebes.",
+ 'error_upload_file' => 'El ficheru orixinal nun se pue descargar.',
);
/** Azerbaijani (Azərbaycanca)
@@ -244,47 +256,49 @@
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
* @author Jim-by
+ * @author Wizardist
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'attention' => 'Увага',
- 'description' => 'Інструмэнты перадачы файлаў з праектаў Wikimedia у
Wikimedia Commons',
+ 'description' => 'Інструмэнты пераносу файлаў з праектаў Вікімэдыі ў
Вікісховішча',
'change_meta' => 'Зьмяніць $1катэгорыю і налады шаблёну$2 для $3',
'jira_link' => 'Паведаміць пра памылку ці прапанаваць магчымасьць',
'language' => 'Мова',
'project' => 'Праект',
'source_file' => 'Крынічны файл',
'target_file' => 'Мэтавы файл',
- 'commons_username' => 'Імя ўдзельніка Wikimedia Commons',
- 'commons_to_project' => 'Wikimedia Commons у праект',
- 'move_file_from_com' => 'Перанесьці файл з Wikimedia Commons у праект',
+ 'commons_username' => 'Імя ўдзельніка ў Вікісховішчы',
+ 'commons_to_project' => 'Напрамак',
+ 'move_file_from_com' => 'Перанесьці файл зь Вікісховішча ў праект',
'categories' => 'Катэгорыі',
'remove_cats' => 'Выдаліць існуючыя катэгорыі',
'use_checkusage' => 'Выкарыстоўваць $1CommonSense$2, каб прапанаваць
новыя катэгорыі',
- 'use_tusc' => 'Выкарыстоўвайце $1TUSC$2 для непасрэднай аўтэнтыфікацыі
і перадачы файлаў',
+ 'use_tusc' => 'Выкарыстоўваць $1TUSC$2 для непасрэднай аўтэнтыфікацыі і
перадачы файлаў',
'tusc_user' => 'Імя карыстальніка TUSC',
'tusc_pass' => 'Пароль TUSC',
- 'do_it' => 'Зрабіць гэта',
- 'error_transfer_usr' => 'Вы не ўстанавілі імя ўдзельніка Wikimedia
Commons',
+ 'do_it' => 'Далей',
+ 'error_transfer_usr' => 'Вы не пазначылі імя ўдзельніка ў Вікісховішчы',
'error_not_exists' => 'Крынічны файл не існуе!',
'error_file_exists' => 'Файл ужо існуе ў $3 як «$1$4$2»!',
- 'error_diff_exists' => 'Іншы файл існуе ў мэтавай Вікі з такой жа
назвай!',
- 'error_no_meta' => 'Мэта-зьвесткі не знойдзеныя ў крынічнай Вікі!
$1Спасылка$2',
- 'error_meta_no_good' => 'Мэта-зьвесткі: слушныя шаблёны не знойдзеныя!
$1Спасылка$2',
- 'error_meta_bad' => 'Мэта-зьвесткі: знойдзены няслушны шаблён!
$1Спасылка$2',
+ 'error_diff_exists' => 'Файл з пазначанай назвай у мэтавай вікі ўжо
існуе!',
+ 'error_no_meta' => 'Мэтазьвестак пра крынічную вікі ня знойдзена!
$1Спасылка$2',
+ 'error_meta_no_good' => 'Мэтазьвесткі: слушныя шаблёны ня знойдзеныя!
$1Спасылка$2',
+ 'error_meta_bad' => 'Мэтазьвесткі: знойдзены няслушны шаблён!
$1Спасылка$2',
'original_wikitext' => 'Арыгінальны вікі-тэкст',
'new_wikitext' => 'Новы вікі-тэкст',
'new_filename' => 'Новая назва файла:',
'output_information' => 'Для ручной загрузкі, адрэдагуйце тэкст
пададзены ніжэй (калі трэба), захавайце $1файл$2 на Вашым кампутары, потым
$3яго загрузіце$4.',
'upload_submit' => 'Загрузіць!',
'target_wiki' => 'мэтавая вікі',
+ 'standard_language' => 'be-x-old',
'error_bot_blocked' => 'Робат загрузкі заблякаваны ў Wikimedia
Commons.',
- 'error_upload_meta' => 'Немагчыма загрузіць непасрэдна з-за праблемы з
мета-зьвесткамі (глядзіце вышэй)!',
+ 'error_upload_meta' => 'Немагчыма загрузіць непасрэдна з-за праблемы з
мэтазьвесткамі (глядзіце вышэй)!',
'error_tusc_failed' => 'Памылка вэрыфікацыі TUSC!',
- 'error_only_commons' => 'Непасрэдная загрузка працуе толькі ў Wikimedia
Commons!',
+ 'error_only_commons' => 'Непасрэдная загрузка працуе толькі ў
Вікісховішчы!',
'upload_control_text' => 'Калі ласка, праверце новы вікі-тэкст і
націсьніце «$1», калі ўсё добра!',
- 'error_commons_user' => 'Для вызначэньня карыстальніка, які перадае
файлы, Вашае імя ўдзельніка ў Wikimedia Commons павінна быць у апісаньні!',
- 'error_upload_users' => 'Функцыя загрузкі даступная некаторым
удзельнікам падчас тэставага пэрыяду!',
- 'error_upload_file' => 'Арыгінальны файл не можа быць загружаны.',
+ 'error_commons_user' => 'Для вызначэньня карыстальніка, які перадае
файлы, Вашае імя ўдзельніка ў Вікісховішчы павінна быць у апісаньні!',
+ 'error_upload_users' => 'У час тэставага пэрыяду функцыя загрузкі
даступная толькі некаторым удзельнікам!',
+ 'error_upload_file' => 'Арыгінальны файл ня можа быць загружаны.',
);
/** Bulgarian (Български)
@@ -316,6 +330,7 @@
'tusc_pass' => 'TUSC শব্দচাবি',
'do_it' => 'সম্পন্ন করো',
'new_filename' => 'নতুন ফাইলনাম:',
+ 'upload_submit' => 'আপলোড!',
);
/** Breton (Brezhoneg)
@@ -437,15 +452,16 @@
'error_not_exists' => 'Die Quelldatei ist nicht vorhanden.',
'error_file_exists' => 'Die Datei ist bereits auf $3 als „$1$4$2“
vorhanden.',
'error_diff_exists' => 'Verschiedene Zieldateien gleichen Namens sind
bereits auf den Zielwiki vorhanden.',
- 'error_no_meta' => 'Für das Quellwiki wurden keine Metadaten gefunden.
$1Link$2',
- 'error_meta_no_good' => 'Metadaten: Es wurden keine nutzbaren Vorlagen
gefunden. $1Link$2',
- 'error_meta_bad' => 'Metadaten: Es wurde eine unbrauchbare Vorlage
gefunden. $1Link$2',
+ 'error_no_meta' => 'Zum Quellwiki wurden keine Metadaten gefunden.
$1Link zu den Metadaten$2',
+ 'error_meta_no_good' => 'Metadaten: Es wurden keine nutzbaren Vorlagen
gefunden. $1Link zu den Metadaten$2',
+ 'error_meta_bad' => 'Metadaten: Es wurde eine unbrauchbare Vorlage
gefunden. $1Link zu den Metadaten$2',
'original_wikitext' => 'Beschreibung auf dem ursprünglichen Wiki',
'new_wikitext' => 'Neue Beschreibung',
'new_filename' => 'Neuer Dateiname:',
'output_information' => 'Zum manuellen Hochladen, sofern notwendig,
bitte den obenstehenden Text bearbeiten, $1die Datei$2 auf dem lokalen Rechner
speichern und sie dann $3hochladen$4.',
'upload_submit' => 'Hochladen!',
'target_wiki' => 'Das Zielwiki',
+ 'standard_language' => 'de',
'error_bot_blocked' => 'Der Bot zum Hochladen ist auf Wikimedia Commons
gesperrt.',
'error_upload_meta' => 'Es kann nicht direkt hochgeladen werden, da es
Probleme mit den Metadaten gibt (siehe oben).',
'error_tusc_failed' => 'Die TUSC-Prüfung ist fehlgeschlagen.',
@@ -839,8 +855,7 @@
'remove_cats' => 'Donn de Saachjroppe fottnämme, di ald doh sin.',
'checkusage' => 'Donn eruß fenge, woh di Dattei all en Jebruch es.',
'use_checkusage' => 'Lohß <i lang="en">$1CommonSense$2</i> neu
Saachjroppe för die Dattei vörschlonn',
- 'use_tusc' => 'Nämm <i lang="en">TUSC</i> för die Dattei tiräk
huhzelaade.
-',
+ 'use_tusc' => 'Nämm $1<i lang="en">TUSC</i>$2 för Desch enzelogge, un
di Dattei tiräk huhzelaade.',
'tusc_user' => 'Dä Metmaacher_Name beim <i lang="en">TUSC</i>',
'tusc_pass' => 'Et Paßwoot för et <i lang="en">TUSC</i>',
'do_it' => 'Lohß jonn!',
@@ -849,7 +864,7 @@
'error_file_exists' => 'Di Dattei jidd_et ald op {{GRAMMAR:Dativ|$3}}
onger däm Naame "$1$4$2"!
',
'error_diff_exists' => 'Ongerscheidlijje Datteije med_enem ejaale Name
sen ald em Wiki!',
- 'error_no_meta' => 'Kein joode $Mettadaate$2 em Wiki jefonge.
+ 'error_no_meta' => 'Kein $1Mettadaate$2 övver et Wiki jefonge.
',
'error_meta_no_good' => 'Mettadaate: Kein joode $1Schabloon$2 jefonge.
',
@@ -858,12 +873,15 @@
'new_wikitext' => 'Dä neue Wiki_Täx drövver:',
'new_filename' => 'Dä neue Name fö di Dattei:',
'output_information' => 'För et Huhlaade vun Hand, donn bovve dä Täx
aanpaße, wann nüüdesh, donn di $1Dattei$2 op Dingem Rääschner aflääje, un dann',
+ 'upload_submit' => 'Lohß Jonn!',
'target_wiki' => 'Et Ziel_Wiki',
+ 'standard_language' => 'ksh',
+ 'standard_project' => 'Wikipedija',
'error_bot_blocked' => 'Däm Bot singe Zohjang op <i lang="en">Wikimedia
Commons</i> es jraad jeshperrt.',
'error_upload_meta' => 'Dat künne mer nit tiräk huhlaade weit et Ärjer
met de Metta-Daate jitt. Loor bovve noh!',
'error_tusc_failed' => 'De Pröfung vum <i lang="en">TUSC</i> es donävve
jajange.',
'error_only_commons' => 'Tiräk huh laade jeiht bloß bei de <i
lang="en">Wikimedia Commons</i>.',
- 'upload_control_text' => 'Donn dä neue Wikitäx prööfe, un wann dä jood
esu es, donn klecke.',
+ 'upload_control_text' => 'Donn dä neue Wikitäx prööfe, un wann dä jood
esu es, donn „$1“ klecke.',
'error_commons_user' => 'Öm kloh ze maache, wä di Dattei övvverdraare
hät, donn Dinge Metmaacher-Name op Wikimedia Commons em Täx övver di Dattei
ongerbränge.',
'error_upload_users' => 'Huh laade künne bloß e paa Metmacher en der
Prööf_Zigg!',
'error_upload_file' => 'De Ojinaal Dattei kam_mer nit eronger laade.',
@@ -960,6 +978,7 @@
'output_information' => 'За да подигете рачно - уредете го
горенаведениот текст (ако треба), зачувајте ја $1податотеката$2 на вашиот
сметач, а потоа $3подигнете ја$4.',
'upload_submit' => 'Подигни!',
'target_wiki' => 'целното вики',
+ 'standard_language' => 'mk',
'error_bot_blocked' => 'Ботот за подигање е блокиран на Ризницата.',
'error_upload_meta' => 'Не можам да подигам непосредно бидејќи се
појави проблем со метаподатоците (видете погоре)!',
'error_tusc_failed' => 'Заверката на TUSC не успеа!',
@@ -1155,15 +1174,16 @@
'error_not_exists' => 'Kildefil finnes ikke!',
'error_file_exists' => 'Filen finnes allerede på $3 som «$1$4$2»!',
'error_diff_exists' => 'En annen målfil finnes allerede på målwikien
under samme navn!',
- 'error_no_meta' => 'Ingen metadata funnet for kildewikien! $1Link$2',
- 'error_meta_no_good' => 'Metadata: Ingen gode maler funnet! $1Link$2',
- 'error_meta_bad' => 'Metadata: Dårlig mal funnet! $1Link$2',
+ 'error_no_meta' => 'Ingen metadata funnet om kildewikien! $1Lenke til
metadata$2',
+ 'error_meta_no_good' => 'Metadata: Ingen gode maler funnet! $1Lenke til
metadata$2',
+ 'error_meta_bad' => 'Metadata: Dårlig mal funnet! $1Lenke til
metadata$2',
'original_wikitext' => 'Opprinnelig wikitekst',
'new_wikitext' => 'Ny wikitekst',
'new_filename' => 'Nytt filnavn:',
'output_information' => 'For manuell opplasting, endre teksten ovenfor
(om nødvendig), lagre $1filen$2 på din datamaskin, og så $3last den opp$4.',
'upload_submit' => 'Last opp!',
'target_wiki' => 'målwikien',
+ 'standard_language' => 'no',
'error_bot_blocked' => 'Opplastingsbotten er blokkert på Wikimedia
Commons.',
'error_upload_meta' => 'Kan ikke laste opp direkte fordi det er
problemer med metadataene (se ovenfor)!',
'error_tusc_failed' => 'TUSC-verifisering mislyktes!',
@@ -1227,6 +1247,7 @@
'output_information' => 'Pentru încărcare manuală, modificați textul de
mai sus (dacă este necesar), salvați $1fișierul$2 pe calculatorul
dumneavoastră, după care $3încărcați-l$4.',
'upload_submit' => 'Încarcă!',
'target_wiki' => 'wikiul țintă',
+ 'standard_language' => 'ro',
'error_bot_blocked' => 'Robotul care efectuează încărcarea este blocat
pe Wikimedia Commons.',
'error_upload_meta' => 'Nu se poate încărca direct, deoarece există
probleme cu metadatele (vedeți mai sus)!',
'error_tusc_failed' => 'Verificarea TUSC nu a reușit!',
@@ -1281,15 +1302,16 @@
'error_not_exists' => 'Izvorna datoteka ne obstaja!',
'error_file_exists' => 'Datoteka že obstaja na $3 kot »$1$4$2«!',
'error_diff_exists' => 'Različna ciljna datoteka obstaja na ciljnem
wikiju pod enakim imenom!',
- 'error_no_meta' => 'Za izvorni wiki ni bilo najdenih metapodatkov!
$1Povezana$2',
- 'error_meta_no_good' => 'Metapodatki: Najdena ni bila nobena dobra
predloga! $1Povezava$2',
- 'error_meta_bad' => 'Metapodatki: Najdena je bila slaba predloga!
$1Povezava$2',
+ 'error_no_meta' => 'Za izvorni wiki ni bilo najdenih metapodatkov!
$1Povezava do metapodatkov$2',
+ 'error_meta_no_good' => 'Metapodatki: Najdena ni bila nobena dobra
predloga! $1Povezava do metapodatkov$2',
+ 'error_meta_bad' => 'Metapodatki: Najdena je bila slaba predloga!
$1Povezava do metapodatkov$2',
'original_wikitext' => 'Izvirno wikibesedilo',
'new_wikitext' => 'Novo wikibesedilo',
'new_filename' => 'Novo ime datoteke:',
'output_information' => 'Za ročno nalaganje uredite zgornje besedilo
(če je potrebno), shranite $1datoteko$2 na vaš računalnik in jo nato
$3naložite$4.',
'upload_submit' => 'Naloži!',
'target_wiki' => 'ciljni wiki',
+ 'standard_language' => 'sl',
'error_bot_blocked' => 'Nalagalni robot je na Wikimediini Zbirki
blokiran.',
'error_upload_meta' => 'Ne morem naložiti neposredno, ker so težave z
metapodatki (glej zgoraj)!',
'error_tusc_failed' => 'Preverjanje TUSC ni uspelo!',
@@ -1550,15 +1572,16 @@
'error_not_exists' => 'Tập tin gốc không tồn tại!',
'error_file_exists' => 'Tập tin đã tồn tại trên $3 dưới tên “$1$4$2”!',
'error_diff_exists' => 'Một tập tin khác cùng tên đã tồn tại trên wiki
đích!',
- 'error_no_meta' => 'Không tìm thấy siêu dữ liệu về wiki nguồn! $1Liên
kết$2',
- 'error_meta_no_good' => 'Siêu dữ liệu: Không tìm thấy bản mẫu hợp!
$1Liên kết$2',
- 'error_meta_bad' => 'Siêu dữ liệu: Tìm thấy bản mẫu không phù hợp!
$1Liên kết$2',
+ 'error_no_meta' => 'Không tìm thấy siêu dữ liệu về wiki nguồn! $1Liên
kết đến siêu dữ liệu$2',
+ 'error_meta_no_good' => 'Siêu dữ liệu: Không tìm thấy bản mẫu hợp!
$1Liên kết đến siêu dữ liệu$2',
+ 'error_meta_bad' => 'Siêu dữ liệu: Tìm thấy bản mẫu không phù hợp!
$1Liên kết đến siêu dữ liệu$2',
'original_wikitext' => 'Mã wiki gốc',
'new_wikitext' => 'Mã wiki mới',
'new_filename' => 'Tên tập tin mới:',
'output_information' => 'Để tải lên thủ công, sửa đổi văn bản ở trên
(nếu cần), lưu giữ $1tập tin này$2 vào máy cu/a bạn, rồi $3tải lên nó$4.',
'upload_submit' => 'Tải lên!',
'target_wiki' => 'wiki đích',
+ 'standard_language' => 'vi',
'error_bot_blocked' => 'Bot tải lên đã bị cấm tại Wikimedia Commons.',
'error_upload_meta' => 'Không thể tải lên trực tiếp vì lỗi trong siêu
dữ liệu (xem bên trên)!',
'error_tusc_failed' => 'TUSC thất bại xác minh!',
Modified: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php
===================================================================
--- trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php
2011-05-09 21:09:00 UTC (rev 87774)
+++ trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php
2011-05-09 21:20:03 UTC (rev 87775)
@@ -48,6 +48,7 @@
* @author Xuacu
*/
$messages['ast'] = array(
+ 'alws-label' => 'Wiki',
'alws-selectwiki' => '(seleiciona wiki)',
'alws-group-mustused' => 'Wikis más usaes',
'alws-group-allaz' => 'Toles wikis alfabéticamente',
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
