https://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/102325
Revision: 102325
Author: raymond
Date: 2011-11-07 21:07:36 +0000 (Mon, 07 Nov 2011)
Log Message:
-----------
Localisation updates for ToolserverI18N from translatewiki.net
Modified Paths:
--------------
trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Catdown.i18n.php
trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php
trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Toolserverstatus.i18n.php
trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Wlm.i18n.php
Modified: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Catdown.i18n.php
===================================================================
--- trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Catdown.i18n.php
2011-11-07 21:05:37 UTC (rev 102324)
+++ trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Catdown.i18n.php
2011-11-07 21:07:36 UTC (rev 102325)
@@ -69,6 +69,7 @@
/** Message documentation (Message documentation)
* @author EugeneZelenko
+ * @author Platonides
* @author Siebrand
*/
$messages['qqq'] = array(
@@ -96,13 +97,13 @@
* $2: Estimated size of all the files in the system (in which unit?)',
'download' => 'Big link to download the zip.
{{Identical|Download}}',
- 'readme-contents' => "Contents of the README file.
+ 'readme-contents' => "Contents of the README file. The result will be
shown to the user as plain text (there's no wikitext parsing).
* $1: Category name
* $2: Category URL
-* $3 Result of scaling restrictions (one of scaling-none, scaling-width,
scaling-height, scaling-both messages)
+* $3: Result of scaling restrictions (one of scaling-none, scaling-width,
scaling-height, scaling-both messages). To keep the sentence meaningful, you
probably not want to place a space before this. Remember to translate
scaling-width, scaling-height, scaling-both, or the users may face with half
sentence in another language.
* $4: Filename of the list.
* $5 Name of the .bat script to run (script-filename msg)
-* $6: Note if wget for Windows was not bundled (contents of non-bundled-wget
message if \\'Bundle wget\\' was not checked)",
+* $6: Note if wget for Windows was not bundled (contents of non-bundled-wget
message if 'Bundle wget' was not checked)",
'non-bundled-wget' => "Message added to the readme noting that the
script won't work in Windows without a wget.exe (it is usually installed in
other OS)",
'wget-info' => 'Text appended to the readme explaining the rights you
have on the wget binary.
$1: Version of wget
@@ -129,6 +130,23 @@
'download' => 'Бо жәј',
);
+/** Asturian (Asturianu)
+ * @author Xuacu
+ */
+$messages['ast'] = array(
+ 'title' => "Descarga d'imaxes por categoría",
+ 'subtitle' => "La manera fácil de descargar les imaxes d'una categoría",
+ 'project' => 'Proyeutu:',
+ 'category' => 'Categoría:',
+ 'thumbnailing' => 'Miniatures',
+ 'max-width' => 'Anchor máximu:',
+ 'max-height' => 'Altor máximu:',
+ 'invalid-width' => 'Anchor inválidu',
+ 'invalid-height' => 'Altor inválidu',
+ 'no-such-project' => 'Esi proyeutu nun esiste',
+ 'no-images' => 'Nun hai imaxes nesa categoría',
+);
+
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
* @author Jim-by
@@ -228,8 +246,8 @@
/** Catalan (Català)
* @author Gemmaa
+ * @author Tjernobyl
*/
-/*
$messages['ca'] = array(
'title' => 'Descàrrega de les imatges per categoria',
'subtitle' => 'La manera fàcil de descarregar les imatges en una
categoria',
@@ -275,7 +293,7 @@
'scaling-height' => ', reduït a una alçada màxima de $1 {{plural: $1
|pixel|pixels}}',
'scaling-both' => ', reduït a una mida màxima de $1 x $2 píxels',
);
-*/
+
/** Danish (Dansk)
* @author Tjernobyl
*/
@@ -358,6 +376,15 @@
'no-such-project' => 'چنین پروژهای وجود ندارد',
);
+/** Faroese (Føroyskt)
+ * @author EileenSanda
+ */
+$messages['fo'] = array(
+ 'title' => 'Download av myndum eftir bólki',
+ 'project' => 'Verkætlan:',
+ 'category' => 'Bólkur:',
+);
+
/** French (Français)
* @author Gomoko
*/
@@ -453,6 +480,54 @@
'scaling-both' => ', escaladas a un tamaño máximo de $1x$2 píxeles',
);
+/** Hebrew (עברית)
+ * @author YaronSh
+ */
+$messages['he'] = array(
+ 'title' => 'הורדת תמונות לפי קטגוריה',
+ 'subtitle' => 'הדרך הקלה להוריד תמונות מקטגוריה מסוימת',
+ 'project' => 'מיזם:',
+ 'category' => 'קטגוריה:',
+ 'thumbnailing' => 'מזעור תמונות',
+ 'max-width' => 'הרוחב המרבי:',
+ 'max-height' => 'הגובה המרבי:',
+ 'invalid-width' => 'רוחב שגוי',
+ 'invalid-height' => 'גובה שגוי',
+ 'no-such-project' => 'אין מיזם כזה',
+ 'no-images' => 'אין תמונות בקטגוריה זו',
+ 'category-is-url' => 'הקטגוריה שצוינה נראית כמו כתובת. עליך לציין את שם
הקטגוריה, לא את הכתובת שלה.',
+ 'category-contains-namespace' => 'מסתבר כי הכללת את שם המרחב בשם
הקטגוריה. עקב השם שציינת, הדף יהיה זמין כ־[[Category:$1]].',
+ 'zip-failed' => 'יצירת קובץ ה־Zip נכשלה',
+ 'image-area-too-big' => 'התמונה $1 גדולה מכדי ליצור עבורה תמונה
ממוזערת. ייעשה שימוש בגודלה המלא.',
+ 'download-info' => '{{plural: $1|יש תמונה אחת|יש $1 תמונות}}, בעלות נפח
משוערך של $2',
+ 'download' => 'הורדה',
+ 'readme-contents' => 'קובץ הגימור $4 מציג
+את התמונות בקטגוריה $1 ( $2 )$3.
+
+== הנחיות להורדת כל התמונות המוצגות ==
+זמן ההורדה עלול לנוע בין דקות ספורות למספר שעות.
+
+Windows:
+ יש לחלץ את כל הקבצים לאותה התיקייה ולהריץ $5
+ $6
+לינוקס/Mac OS
+ יש לחלץ את כל הקבצים ולפתוח את המסוף באותה התיקייה. להריץ את הפקודה sh $5',
+ 'non-bundled-wget' => 'הערה: גרסה זו אינה כוללת את wget לסביבת Windows.
יהיה עליך לחלץ לתיקייה שיש בה כבר את wget.exe או שבמשתנה הסביבתי PATH שלך תהיה
הכוונה למיקום של wget',
+ 'wget-info' => 'קובץ זה מאגד בתוכו את wget $1 (לסביבת Windows). Wget
הנה תכנה חופשית,
+תחת תנאי הרישיון הציבורי הכללי של GNU GENERAL PUBLIC LICENSE בגרסה 3.
+יש עותק של הרישיון להלן, והוא גם זמין בכתובת
http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt
+
+במקרה שחשקה נפשך בהורדת קוד המקור של תכנית זו, ניתן להוריד אותו מהכתובות הבאות
+ http://toolserver.org/~platonides/catdown/wget-sources.php?version=$1
+ http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-$1.tar.xz
+ ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-$1.tar.xz
+או מכל אתר מראה אחר של GNU, לרשימה ניתן לבקר בכתובת הבאה
+ http://www.gnu.org/prep/ftp.html',
+ 'scaling-width' => ', בהגדלה לרוחב מרבי של {{plural:$1|פיקסל אחד|$1
פיקסלים}}',
+ 'scaling-height' => ', בהגדלה לגובה מרבי של {{plural:$1|פיקסל אחד|$1
פיקסלים}}',
+ 'scaling-both' => ', בהגדלה לגודל מרבי של $1x$2 פיקסלים',
+);
+
/** Interlingua (Interlingua)
* @author McDutchie
*/
@@ -763,6 +838,27 @@
'scaling-both' => ', przeskalowanych do maksymalnego rozmiaru $1x$2
pikseli',
);
+/** Romanian (Română)
+ * @author Minisarm
+ */
+$messages['ro'] = array(
+ 'title' => 'Descărcare de imagini după categorie',
+ 'subtitle' => 'Calea ușoară de a descărca imaginile dintr-o categorie',
+ 'project' => 'Proiect:',
+ 'category' => 'Categorie:',
+ 'max-width' => 'Lățime maximă:',
+ 'max-height' => 'Înălțime maximă:',
+ 'invalid-width' => 'Lățime incorectă',
+ 'invalid-height' => 'Înălțime incorectă',
+ 'no-such-project' => 'Nu există nici un astfel de proiect',
+ 'no-images' => 'Nu există imagini în acea categorie',
+ 'category-is-url' => 'Numele categoriei introduse arată ca un URL.
Trebuie să specificați numele categoriei, nu adresa sa URL.',
+ 'zip-failed' => 'Crearea arhivei a eșuat',
+ 'image-area-too-big' => '$1 este prea mare pentru a i se crea o
miniatură. Se va utiliza dimensiunea completă.',
+ 'download-info' => '{{plural: $1|Există o imagine|Există $1
imagini||Există $1 de imagini}} cu o dimensiune estimată la $2',
+ 'download' => 'Descărcare',
+);
+
/** Tarandíne (Tarandíne)
* @author Joetaras
*/
@@ -832,6 +928,7 @@
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
* @author Minh Nguyen
+ * @author Platonides
*/
$messages['vi'] = array(
'title' => 'Tải về hình ảnh theo thể loại',
@@ -858,10 +955,10 @@
Có thể cần vài phút đến vào tiếng để tải về xong.
Windows:
-:Giải nén tất cả các tập tin vào cùng thư mục và chạy <code>$5</code>
-:$6
+ Giải nén tất cả các tập tin vào cùng thư mục và chạy $5
+ $6
Linux và Mac OS:
-:Giải nén tất cả các tập tin vào cùng thư mục và chỉ dòng lệnh đến thư mục đó.
Chạy <code>sh $5</code>',
+ Giải nén tất cả các tập tin vào cùng thư mục và chỉ dòng lệnh đến thư mục
đó. Chạy sh $5',
'non-bundled-wget' => 'Lưu ý: Phiên bản này không bao gồm wget cho
Windows. Bạn sẽ cần phải giải nén các tập tin vào một thư mục có wget.exe hoặc
có biến PATH chỉ đến wget.',
'wget-info' => 'Tập tin này kèm theo wget $1 (dành cho nền Windows).
Wget là Phần mềm Tự do,
theo các điều khoản của GIẤY PHÉP CÔNG CỘNG GNU phiên bản 3.
@@ -878,3 +975,38 @@
'scaling-both' => ', được chỉnh lại theo kích cỡ tối đa là $1 × $2 điểm
ảnh',
);
+/** Simplified Chinese (中文(简体))
+ * @author Mys 721tx
+ */
+$messages['zh-hans'] = array(
+ 'title' => '按照分类下载图片',
+ 'subtitle' => '从一个分类中下载图片的简单方式',
+ 'project' => '项目',
+ 'category' => '分类：',
+ 'thumbnailing' => '缩小图片',
+ 'max-width' => '最大宽度：',
+ 'max-height' => '最大高度：',
+ 'invalid-width' => '无效宽度',
+ 'invalid-height' => '无效高度',
+ 'no-such-project' => '此项目不存在',
+ 'no-images' => '该分类中没有图片',
+ 'category-is-url' => '所填写分类名称似乎是一个URL，您需要指明分类名称而不是其URL',
+ 'category-contains-namespace' =>
'您似乎在分类名称中包含了名字空间。使用此名称时页面将会显示为[[Category:$1]]',
+ 'zip-failed' => 'Zip创建失败',
+ 'image-area-too-big' => '$1 对于缩略图过大，使用其实际大小。',
+ 'download-info' => '此处有{{plural: $1|一张|$1张}}大小为$2的图片',
+ 'download' => '下载',
+ 'readme-contents' => '文件$4包括下列内容：
+分类$1<$2>$3中的图片。
+
+==下载所有列出图片指南 ==
+
+下载过程可能消耗几分钟至若干小时时间。
+
+Windows:
+将所有文件解压缩至相同文件夹，并运行$5
+ $6
+Linux/Mac OS
+解压所有文件，并在终端中运行 sh $5',
+);
+
Modified: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
===================================================================
--- trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
2011-11-07 21:05:37 UTC (rev 102324)
+++ trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
2011-11-07 21:07:36 UTC (rev 102325)
@@ -2475,6 +2475,7 @@
/** Simplified Chinese (中文(简体))
* @author Hydra
+ * @author Mys 721tx
*/
$messages['zh-hans'] = array(
'attention' => '关注',
@@ -2492,8 +2493,10 @@
'tusc_user' => 'TUSC 用户名',
'tusc_pass' => 'TUSC 密码',
'do_it' => '做吧',
- 'error_transfer_usr' => '您没有设置一个维基共享资源的用户名',
- 'error_not_exists' => '源代码文件不存在！',
+ 'error_transfer_usr' => '您未输入您的维基共享资源用户名',
+ 'error_not_exists' => '源文件不存在！',
+ 'error_on_commons' => '原文件已存在于 $1 ！',
+ 'error_file_exists' => '文件已经在$3上存在，文件名为$1$4$2',
'error_diff_exists' => '根据同名的目标维基上存在不同的目标文件！',
'original_wikitext' => '原始维基文本',
'new_wikitext' => '新的维基文本',
@@ -2504,9 +2507,12 @@
'error_bot_blocked' => '上传机器维基共享资源上被阻止。',
'error_upload_meta' => '不能直接上载，因为有的元数据的问题（见上文）！',
'error_tusc_failed' => 'TUSC 验证失败！',
- 'error_only_commons' => '直接上载作品只在维基共享资源！',
- 'error_commons_user' => '要传输的用户的标识，您维基共享资源的用户名必须是描述中！',
- 'error_upload_file' => '原始文件不能进行下载。',
+ 'error_only_commons' => '只能在维基共享资源直接上传作品！',
+ 'upload_control_text' => '请检查新的wiki代码，如无问题请点击 $1。',
+ 'error_commons_user' => '为识别传输用户的身份，描述中必须包括您的维基共享资源用户名！',
+ 'error_upload_users' => '测试期间仅有部分用户可以使用上传功能！',
+ 'error_upload_file' => '无法下载原始文件。',
+ 'help_intro' => '当您希望报告bug、提议增加新功能或咨询问题时，您可以使用下列联系方式中的一种。',
);
/** Traditional Chinese (中文(繁體))
Modified: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php
===================================================================
--- trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php
2011-11-07 21:05:37 UTC (rev 102324)
+++ trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php
2011-11-07 21:07:36 UTC (rev 102325)
@@ -475,9 +475,13 @@
* @author Minisarm
*/
$messages['ro'] = array(
+ 'search-title' => 'Căutare monumente',
+ 'search-monuments-database' => 'Căutare în baza de date a monumentelor',
'search-table-th-field' => 'Câmp',
'search-table-th-filter' => 'Filtru',
'search-table-th-search' => 'Caută',
+ 'filter-all-countries' => 'Toate țările',
+ 'filter-all-languages' => 'Toate limbile',
);
/** Tarandíne (Tarandíne)
Modified: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Toolserverstatus.i18n.php
===================================================================
--- trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Toolserverstatus.i18n.php
2011-11-07 21:05:37 UTC (rev 102324)
+++ trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Toolserverstatus.i18n.php
2011-11-07 21:07:36 UTC (rev 102325)
@@ -53,6 +53,26 @@
'toolserver-status-short-missing' => "A short status text for when the
cluster name doesn't exist (invalid name passed by the calling program)",
);
+/** Asturian (Asturianu)
+ * @author Xuacu
+ */
+$messages['ast'] = array(
+ 'toolserver-status-ok' => 'Nun hai problema dalu nel piñu de la base de
datos $1 $2',
+ 'toolserver-status-info' => 'Nota pa los usuarios del piñu $1: $2',
+ 'toolserver-status-warn' => 'Avisu pa los usuarios del piñu $1: $2',
+ 'toolserver-status-down' => 'El piñu de la base de datos $1 ta apagáu
temporalmente. $2',
+ 'toolserver-status-erro' => 'El piñu de la base de datos $1 ta caíu.
$2',
+ 'toolserver-status-unknown' => 'Estáu desconocíu del piñu $1',
+ 'toolserver-status-missing' => 'El piñu "$1" nun esiste',
+ 'toolserver-status-short-ok' => '$1: Correutu',
+ 'toolserver-status-short-info' => '$1: Información',
+ 'toolserver-status-short-warn' => '$1: Avisu',
+ 'toolserver-status-short-down' => '$1: Apagáu',
+ 'toolserver-status-short-erro' => '$1: Error',
+ 'toolserver-status-short-unknown' => '$1: Desconocíu',
+ 'toolserver-status-short-missing' => '$1: Inesistente',
+);
+
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
* @author Jim-by
Modified: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Wlm.i18n.php
===================================================================
--- trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Wlm.i18n.php 2011-11-07
21:05:37 UTC (rev 102324)
+++ trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Wlm.i18n.php 2011-11-07
21:07:36 UTC (rev 102325)
@@ -166,9 +166,11 @@
'monument-type' => 'Triba de monumentu',
'monument-id' => 'Id. del monumentu',
'province' => 'Provincia',
+ 'comarque' => 'Comarca',
'competes' => 'Competición',
'author' => 'Autor',
'upload-time' => 'Data de carga',
+ 'deleted' => 'Desaniciada ($1)',
'concursa' => 'Participa en WLM',
'no-concursa' => 'Nun compite en WLM',
'not-available' => 'Non disponible',
@@ -178,8 +180,10 @@
'provide-id' => "Da l'identificador d'un monumentu p'amosar los datos
disponibles d'esi elementu",
'show-images-bad-only' => 'Amosar sólo les imaxes fuera de les llistes',
'show-images-all' => 'Amosar toles imaxes',
+ 'show-images-removed' => 'Amosar les imaxes retiraes de la competición',
'search-monuments' => 'Guetar monumentos',
'view-frequency' => 'Monumentos populares',
+ 'view-ccaa' => 'Ver por comunidaes autónomes',
'view-province' => 'Ver por provincies',
'id-label' => 'Id. del monumentu:',
'id-none' => '(Nengún)',
@@ -188,13 +192,18 @@
'bic-list' => 'Llista',
'bic-gallery' => 'Galería',
'gallery-header' => 'Imaxes del monumentu con identificador $1.',
+ 'gallery-header-place' => 'Imaxes de los monumentos de $1.',
'wall-of-shame-text' => 'Autores por númberu de semeyes ensin
identificar',
'author-heading' => 'Autor',
'bic-list-bad' => 'Amosar',
'bic-list-all' => 'Llista completa',
'unregistered' => 'Ensin rexistrar',
+ 'users-text' => 'Esta páxina amuesa los autores, coles imaxes que
xubieron y de cuantos monumentos',
+ 'users-list' => 'Ver',
+ 'distict-monuments' => 'Monumentos distintos',
'province-heading' => 'Provincia',
'province-none' => '(Desconocíu)',
+ 'ccaa-heading' => 'CC.AA.',
);
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
@@ -557,6 +566,7 @@
/** Hebrew (עברית)
* @author Amire80
+ * @author YaronSh
*/
$messages['he'] = array(
'title' => 'קובצי WLM',
@@ -576,8 +586,10 @@
'provide-id' => 'נא להזין מזהה אתר כדי להציג את הנתונים הזמינים לפריט
הזה',
'show-images-bad-only' => 'להציג רק תמונות מחוץ לרשימות',
'show-images-all' => 'להציג את כל התמונות',
+ 'show-images-removed' => 'הצגת תמונות שהוסרו מהתחרות',
'search-monuments' => 'לחפש אתרים',
'view-frequency' => 'אתרים פופולריים',
+ 'view-ccaa' => 'צפייה לפי קהילה אוטונומית',
'view-province' => 'להציג לפי מחוז',
'id-label' => 'מזהה אתר:',
'id-none' => '(אין)',
@@ -586,11 +598,15 @@
'bic-list' => 'רשימה',
'bic-gallery' => 'גלריה',
'gallery-header' => 'תמונות עבור האתר עם המזהה $1.',
+ 'gallery-header-place' => 'תמונות עבור אנדרטאות שצולמו על ידי $1.',
'wall-of-shame-text' => 'יוצרים לפי מספר הצילומים הלא־מזוהים',
'author-heading' => 'יוצר',
'bic-list-bad' => 'הצגה',
'bic-list-all' => 'רשימה מלאה',
'unregistered' => 'לא רשום',
+ 'users-text' => 'דף זה מציג ליוצרי התמונות את התמונות שהעלו וכמה
אנדרטאות',
+ 'users-list' => 'הצגה',
+ 'distict-monuments' => 'אנדרטאות ייחודיות',
'province-heading' => 'מחוז',
'province-none' => '(אינו ידוע)',
);
@@ -973,6 +989,45 @@
'ccaa-heading' => 'CC.AA.',
);
+/** Romanian (Română)
+ * @author Minisarm
+ */
+$messages['ro'] = array(
+ 'title' => 'Fișiere WLM',
+ 'file' => 'Imagine',
+ 'monument-type' => 'Tip monument',
+ 'monument-id' => 'ID monument',
+ 'province' => 'Provincie',
+ 'comarque' => 'Comarcă',
+ 'author' => 'Autor',
+ 'upload-time' => 'Ora încărcării',
+ 'deleted' => 'Ștearsă ($1)',
+ 'not-available' => 'Nu este disponibilă',
+ 'date-unknown' => 'Necunoscut',
+ 'total-images' => 'Total imagini: $1',
+ 'view-uncategorized-images' => 'Vezi imaginile necategorizate',
+ 'provide-id' => 'Furnizați un ID de monument pentru a vizualiza
informațiile disponibile pentru acel element',
+ 'show-images-bad-only' => 'Arată doar imaginile din afara listelor',
+ 'show-images-all' => 'Arată toate imaginile',
+ 'show-images-removed' => 'Arată imagini eliminate din concurs',
+ 'search-monuments' => 'Căutare monumente',
+ 'view-frequency' => 'Monumente populare',
+ 'id-label' => 'ID monument:',
+ 'id-none' => '(Niciunul)',
+ 'monument-heading' => 'Monument',
+ 'count-heading' => 'Fotografii',
+ 'bic-list' => 'Listă',
+ 'bic-gallery' => 'Galerie',
+ 'gallery-header' => 'Imagini pentru monumentul cu ID-ul $1.',
+ 'gallery-header-place' => 'Imagini pentru monumentele din $1.',
+ 'author-heading' => 'Autor',
+ 'bic-list-bad' => 'Arată',
+ 'bic-list-all' => 'Lista completă',
+ 'distict-monuments' => 'Monumente distincte',
+ 'province-heading' => 'Provincie',
+ 'province-none' => '(Necunoscută)',
+);
+
/** Slovenian (Slovenščina)
* @author Dbc334
*/
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
