https://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/115164
Revision: 115164
Author: siebrand
Date: 2012-05-09 08:04:38 +0000 (Wed, 09 May 2012)
Log Message:
-----------
Change some italics to emphasized.
Remove trailing whitespace in the process.
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php
Modified: trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php 2012-05-08 20:14:26 UTC (rev
115163)
+++ trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php 2012-05-09 08:04:38 UTC (rev
115164)
@@ -45,9 +45,9 @@
'datasearch_within_words' => 'Within words:',
'datasearch_within_ext_ids' => 'Within external identifiers:',
'datasearch_showing_only' => 'Showing only a maximum of $1
{{PLURAL:$1|match|matches}} (out of $2).',
- 'datasearch_match_ext_ids' => 'External identifiers matching <i>$1</i>',
- 'datasearch_match_words' => 'Words matching <i>$1</i> and associated
meanings',
- 'datasearch_match_words_lang' => 'Words in <i>$1</i> matching <i>$2</i>
and associated meanings',
+ 'datasearch_match_ext_ids' => 'External identifiers matching
<em>$1</em>',
+ 'datasearch_match_words' => 'Words matching <em>$1</em> and associated
meanings',
+ 'datasearch_match_words_lang' => 'Words in <em>$1</em> matching
<em>$2</em> and associated meanings',
'importtsv' => 'Wikidata: Import TSV',
'ow_importtsv_title1' => 'Import TSV',
@@ -64,7 +64,7 @@
'ow_importtsv_import_failed' => 'Import failed',
'ow_importtsv_file' => 'TSV File:',
'ow_importtsv_test_run' => 'Test run:',
- 'ow_importtsv_not_utf8' => "<p>This doesn't appear to be a UTF-8
encoded file. The file <i>must</i> be UTF-8 encoded.
+ 'ow_importtsv_not_utf8' => "<p>This doesn't appear to be a UTF-8
encoded file. The file <em>must</em> be UTF-8 encoded.
Make sure your application has saved or exported the file correctly.</p>",
'ow_importtsv_not_tsv' => '<p>This does not appear to be a valid TSV
file.</p>',
'ow_importtsv_bad_columns' => "<p>Incorrect column name '$1'.<br />
@@ -831,7 +831,7 @@
تأكد من أن تطبيقك حفظ أو صدر الملف بطريقة صحيحة.</p>',
'ow_importtsv_not_tsv' => '<p>هذا لا يبدو ملف TSV صحيح.</p>',
'ow_importtsv_bad_columns' => "<p>اسم عامود غير صحيح '$1'.<br />
-العواميد ينبغي أن تسمى 'definition_iso' أو 'translations_iso'،
+العواميد ينبغي أن تسمى 'definition_iso' أو 'translations_iso'،
حيث iso هو كود اللغة.</p>",
'ow_importtsv_test_run_title' => 'تشغيل تجربة لاستيراد بيانات TSV',
'ow_importtsv_nothing_added' => 'لا شيء تمت إضافته.',
@@ -1126,7 +1126,7 @@
تأكد من أن تطبيقك حفظ أو صدر الملف بطريقة صحيحة.</p>',
'ow_importtsv_not_tsv' => '<p>هذا لا يبدو ملف TSV صحيح.</p>',
'ow_importtsv_bad_columns' => "<p>اسم عامود غير صحيح '$1'.<br />
-العواميد ينبغى أن تسمى 'definition_iso' أو 'translations_iso'،
+العواميد ينبغى أن تسمى 'definition_iso' أو 'translations_iso'،
حيث iso هو كود اللغة.</p>",
'ow_importtsv_test_run_title' => 'تشغيل تجربة لاستيراد بيانات TSV',
'ow_importtsv_nothing_added' => 'ا شىء تمت إضافته.',
@@ -1493,7 +1493,7 @@
Упэўніцеся, што Ваша праграма захавала ці экспартавала ў файл адпаведным
чынам.</p>',
'ow_importtsv_not_tsv' => '<p>Гэта ня слушны файл у фармаце TSV.</p>',
'ow_importtsv_bad_columns' => "<p>Няслушная назва слупка '$1'.<br />
-Слупкі павінны мець назвы адпаведна 'definition_iso' ці 'translations_iso',
+Слупкі павінны мець назвы адпаведна 'definition_iso' ці 'translations_iso',
дзе iso зьяўляецца кодам мовы.</p>",
'ow_importtsv_test_run_title' => 'Тэставы запуск імпартаваньня зьвестак
TSV',
'ow_importtsv_nothing_added' => 'Нічога не дададзена.',
@@ -1910,7 +1910,7 @@
Bezit sur eo bet enrollet pe ezporzhiet ar restr ent reizh gant hoc'h
arload.</p>",
'ow_importtsv_not_tsv' => "<p>Evit doare n'eo ket ur restr TSV
reizh.</p>",
'ow_importtsv_bad_columns' => "<p>Anv bann direizh '$1'.<br />
-Rankout a ra ar bannoù bezañ anvet 'definition_iso' pe 'translations_iso',
+Rankout a ra ar bannoù bezañ anvet 'definition_iso' pe 'translations_iso',
e-lec'h m'eo iso kod ar yezh.</p>",
'ow_importtsv_test_run_title' => 'Test enporzhiañ roadennoù TSV',
'ow_importtsv_nothing_added' => "N'eus bet ouzhpenn netra.",
@@ -3752,7 +3752,7 @@
Asegúrate que tu aplicación ha sido grabada o se exportó el archivo
correctamente.</p>',
'ow_importtsv_not_tsv' => '<p>Parece ser que no aparece un archivo TSV
válido.</p>',
'ow_importtsv_bad_columns' => "<p>Nombre de columna incorrecto '$1'.<br
/>
-Las columnas deberían ser nombradas 'definition_iso' o 'translations_iso',
+Las columnas deberían ser nombradas 'definition_iso' o 'translations_iso',
donde iso es el código del lenguaje.</p>",
'ow_importtsv_test_run_title' => 'Corre examen para la importación de
datos TSV',
'ow_importtsv_nothing_added' => 'Nada se ha añadido.',
@@ -4486,7 +4486,7 @@
Kielen pitää olla ISO 639-3 -kielikoodi.</p>',
'exporttsv' => 'Wikidata: TSV:n vienti',
'ow_exporttsv_title' => 'Vie kokoelma TSV-muotoon',
- 'ow_exporttsv_header' => "<p>Vie kokoelma sarkaimin erotetussa
tekstimuodossa, jonka voit tuoda OpenOffice.org, Excel tai muuhun
taulukkolaskentaohjelmistoon.<br />
+ 'ow_exporttsv_header' => "<p>Vie kokoelma sarkaimin erotetussa
tekstimuodossa, jonka voit tuoda OpenOffice.org, Excel tai muuhun
taulukkolaskentaohjelmistoon.<br />
Valitse vietävä kokoelma. Syötä kielten tekstikenttään pilkuilla eroteltu
luettelo ISO 639-3 -kielikoodeista. Aloita kielistä, joista tulet kääntämään
(valitse niin monta kuin haluat), ja lisää lopuksi ne joihin sinä käännät.
Napsauta sitten 'Create' luodaksesi tiedoston.</p>",
'ow_exporttsv_languages' => 'Kielet:',
'ow_exporttsv_not_allowed' => 'Sinulla ei ole lupaa tehdä TSV-vientiä.',
@@ -4595,7 +4595,7 @@
'copy' => 'Wikidata: Kopioi',
'ow_copy_no_action_specified' => 'Määritä suoritettava toiminto',
'ow_copy_help' => 'Ohje ei ole vielä käytössä.',
- 'ow_copy_successful' => '<h2>Kopiointi onnistui</h2>
+ 'ow_copy_successful' => '<h2>Kopiointi onnistui</h2>
Tietosi näyttäisi kopioituneen onnistuneesti.
Tarkista asian tila silti myös itse.',
'ow_copy_unsuccessful' => '<h3>Kopioi epäonnistui</h3>
@@ -4686,7 +4686,7 @@
Assurez-vous que votre application a sauvegardé ou exporté le fichier
correctement.</p>',
'ow_importtsv_not_tsv' => '<p>Ceci ne semble pas être un fichier TSV
valide.</p>',
'ow_importtsv_bad_columns' => '<p>Nom de colonne « $1 » invalide.<br />
-Les colonnes doivent être nomées « definition_<i>iso</i> » ou «
translations_<i>iso</i> »,
+Les colonnes doivent être nomées « definition_<i>iso</i> » ou «
translations_<i>iso</i> »,
où <i>iso</i> est le code de langue ISO 639-3.</p>',
'ow_importtsv_test_run_title' => 'Test d’importation de données TSV',
'ow_importtsv_nothing_added' => 'Rien n’a été ajouté.',
@@ -5165,7 +5165,7 @@
Asegúrese de que a súa aplicación salvou ou exportou o ficheiro
correctamente.</p>',
'ow_importtsv_not_tsv' => '<p>Isto parece non ser un ficheiro TSV
válido.</p>',
'ow_importtsv_bad_columns' => '<p>Nome de columna incorrecto "$1".<br />
-As columnas deberían ser nomeadas como "definition_iso" ou "translations_iso",
+As columnas deberían ser nomeadas como "definition_iso" ou "translations_iso",
onde tamén está o código de lingua ISO.</p>',
'ow_importtsv_test_run_title' => 'Escritura de proba para importar
datos TSV',
'ow_importtsv_nothing_added' => 'Non se engadiu nada.',
@@ -9936,7 +9936,7 @@
Forviss deg om at programmet ditt har lagra eller eksportert fila på rett
vis.</p>',
'ow_importtsv_not_tsv' => '<p>Dette ser ikkje ut til å vera ei gyldig
TSV-fil.</p>',
'ow_importtsv_bad_columns' => "<p>Ikkje rett kolonnenamn '$1'.<br />
-Kolonner skal verta kalla 'definition_iso' eller 'translations_iso',
+Kolonner skal verta kalla 'definition_iso' eller 'translations_iso',
der iso er språkkoda.</p>",
'ow_importtsv_test_run_title' => 'Testkøyring for importering av
TSV-data',
'ow_importtsv_nothing_added' => 'Ingenting lagt til.',
@@ -10176,7 +10176,7 @@
Siatz segur(a) que vòstra aplicacion a salvat o exportat lo fichièr
corrèctament.</p>",
'ow_importtsv_not_tsv' => '<p>Aquò sembla pas èsser un fichièr TSV
valid.</p>',
'ow_importtsv_bad_columns' => '<p>Nom de colomna « $1 » invalida.<br />
-las colomnas devon èsser nomenadas « definition_iso » o « translations_iso »,
+las colomnas devon èsser nomenadas « definition_iso » o « translations_iso »,
ont iso es lo còde de lenga.</p>',
'ow_importtsv_test_run_title' => "Tèst d'importacion per las donadas
TSV",
'ow_importtsv_nothing_added' => 'Res es pas estat apondut.',
@@ -11044,7 +11044,7 @@
Certifique-se de que a sua aplicação gravou ou exportou o ficheiro
correctamente.</p>',
'ow_importtsv_not_tsv' => '<p>Este ficheiro não aparenta ser um
ficheiro TSV válido.</p>',
'ow_importtsv_bad_columns' => "<p>Nome de coluna '$1' incorrecto.<br />
-As colunas deverão ter o nome 'definition_iso' ou 'translations_iso',
+As colunas deverão ter o nome 'definition_iso' ou 'translations_iso',
onde iso é o código da língua.</p>",
'ow_importtsv_test_run_title' => 'Teste de execução de importação de
dados TSV',
'ow_importtsv_nothing_added' => 'Nada adicionado.',
@@ -11282,7 +11282,7 @@
Certifique-se de que a sua aplicação gravou ou exportou o arquivo
corretamente.</p>',
'ow_importtsv_not_tsv' => '<p>Este arquivo não aparenta ser um arquivo
TSV válido.</p>',
'ow_importtsv_bad_columns' => "<p>Nome de coluna '$1' incorreto.<br />
-As colunas deverão ter o nome 'definition_iso' ou 'translations_iso',
+As colunas deverão ter o nome 'definition_iso' ou 'translations_iso',
onde iso é o código da língua.</p>",
'ow_importtsv_test_run_title' => 'Teste de execução de importação de
dados TSV',
'ow_importtsv_nothing_added' => 'Nada adicionado.',
@@ -11894,7 +11894,7 @@
Убедитесь, что ваше приложение правильно сохраняет или экспортирует файл.</p>',
'ow_importtsv_not_tsv' => '<p>По всей видимости, формат файла
отличается от TSV.</p>',
'ow_importtsv_bad_columns' => '<p>Ошибочное имя столбца «$1».<br />
-Столбцы должны называться «definition_iso» или «translations_iso»,
+Столбцы должны называться «definition_iso» или «translations_iso»,
где вместо «iso» должен быть код языка.</p>',
'ow_importtsv_test_run_title' => 'Пробный запуск импорта TSV-данных',
'ow_importtsv_nothing_added' => 'Ничего не добавлено.',
@@ -12535,7 +12535,7 @@
Uistite sa, že vaša aplikácia uložila alebo exportovala súbor správne.</p>',
'ow_importtsv_not_tsv' => '<p>Zdá sa, že toto nie je platný TSV
súbor.</p>',
'ow_importtsv_bad_columns' => '<p>Nesprávny názov stĺpca „$1“.<br />
-Stĺpce by mali byť pomenované „definition_iso“ alebo „translations_iso“,
+Stĺpce by mali byť pomenované „definition_iso“ alebo „translations_iso“,
kde iso je kód jazyka.</p>',
'ow_importtsv_test_run_title' => 'Simulácia importu údajov z TSV',
'ow_importtsv_nothing_added' => 'Nič nebolo pridané.',
@@ -13410,7 +13410,7 @@
Kontrollera att ditt program har sparat eller exporterat filen på rätt
sätt.</p>',
'ow_importtsv_not_tsv' => '<p>Detta verkar inte vara en giltig
TSV-fil.</p>',
'ow_importtsv_bad_columns' => "<p>Felaktigt kolumnnamn '$1'.<br />
-Kolumner skall heta 'definition_iso' eller 'translations_iso',
+Kolumner skall heta 'definition_iso' eller 'translations_iso',
där iso är språkkoden.</p>",
'ow_importtsv_test_run_title' => 'Testkörning för import av TSV-data',
'ow_importtsv_nothing_added' => 'Ingenting har lagts till.',
@@ -14168,7 +14168,7 @@
Pakitiyak lamang na tama ang pagkakasagip o pag-aangkat ng talaksan na ginawa
ng iyong aplikasyon/sopwer.</p>',
'ow_importtsv_not_tsv' => '<p>Mukhang hindi ito isang tanggap na
talaksang TSV.</p>',
'ow_importtsv_bad_columns' => "<p>Hindi tamang pangalan ng pahabang
hanay ang '$1'.<br />
-Dapat na pangalanan ang pahabang mga hanay bilang 'definition_iso' o
'translations_iso',
+Dapat na pangalanan ang pahabang mga hanay bilang 'definition_iso' o
'translations_iso',
kung saan ang iso ay isang kodigo ng wika.</p>",
'ow_importtsv_test_run_title' => 'Pagpapatakbong sinusubok para sa
pag-aangkat ng dato ng TSV',
'ow_importtsv_nothing_added' => 'Walang idinagdag.',
@@ -14191,7 +14191,7 @@
'ow_history' => 'Kasaysayan',
'ow_datasets' => 'Pampili ng pangkat ng dato',
'ow_noedit_title' => 'Wala kang pahintulot upang makagawa ng pagbabago',
- 'ow_noedit' => 'Wala kang pahintulot para makapagbago ng mga pahina sa
loob ng pangkat ng datong "$1".
+ 'ow_noedit' => 'Wala kang pahintulot para makapagbago ng mga pahina sa
loob ng pangkat ng datong "$1".
Pakitingnan ang [[{{MediaWiki:Ow editing policy url}}|aming patakaran sa
pamamatnugot]].',
'ow_uipref_datasets' => 'Likas na nakatakdang anyo ng tinitingnan:',
'ow_uiprefs' => 'Wikidata',
@@ -14704,7 +14704,7 @@
'ow_Permission_denied' => '<h2>Доступ заборонений</h2>',
'ow_copy_no_action_specified' => 'Будь ласка, зазначте дію',
'ow_copy_help' => 'Довідка ще не реалізована.',
- 'ow_please_proved_dmid' => "Схоже, що у вхідних даних відсутнє
«?dmid=<ID>» (dmid — ідентифікатор певного значення)<br />
+ 'ow_please_proved_dmid' => "Схоже, що у вхідних даних відсутнє
«?dmid=<ID>» (dmid — ідентифікатор певного значення)<br />
Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сервера.",
'ow_please_proved_dc1' => "Схоже, що у вхідних даних відсутнє
«?dc1=<щось>» (dc1 — контекст набору даних; набір даних, звідки копіювати)<br
/> Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сервера.",
'ow_copy_unsuccessful' => '<h3>Копіювання невдале</h3>
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
