Hi Bryan, thank you for your help. I'll try modifying the messages you mention. As they are not exactly the same as the dialog window I suspect the dialog's strings are stored somewhere else.
Regarding {{SITENAME}}, indeed within the dialog's second string the "Schorenpedia" word is clearly a correct substitution. But look at the dialog's title: there it is left unsubstituted. It's all very puzzling... Ciao! Manu On Thu, 4 Oct 2018 at 00:34, Bryan Hilderbrand <bry...@tegnosis.wiki> wrote: > Hi Manu, > > As a quick follow-up. You should also be able to track down the message by > clicking edit (or edit source) to get to the WikiEditor editor, then > appending "&uselang=qqx" to your URL, then clicking the publish button > (will probably be shown as "(wikieditor-publish-button-publish)" when > viewing the pseudo-language code). > > Regards, > Bryan > > On Wed, Oct 3, 2018 at 3:25 PM, Bryan Hilderbrand <bry...@tegnosis.wiki> > wrote: > > > Hi Manu, > > > > Yours looks a bit different that mine, but have you tried looking at the > > *copyrightwarning* or *copyrightwarning2* system messages > > <https://www.mediawiki.org/wiki/Help:System_message>? They look like > > this on my wiki: > > > > *copyrightwarning* > > Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be > > released under the $2 (see $1 for details). If you do not want your > writing > > to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it > > here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or > > copied it from a public domain or similar free resource. <strong>Do not > > submit copyrighted work without permission!</strong> > > > > > > *copyrightwarning2* > > Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, > altered, > > or removed by other contributors. If you do not want your writing to be > > edited mercilessly, then do not submit it here.<br /> You are also > > promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public > > domain or similar free resource (see $1 for details). <strong>Do not > submit > > copyrighted work without permission!</strong> > > > > > > From your screenshot, it looks like the {{SITENAME}} is working correctly > > and displaying as "Schorenpedia" or maybe I'm misreading something? > > Anyway, I think the sitename is set in LocalSettings.php as $wgSitename > (or > > possibly $wgMetaNamespace). > > > > Regards, > > Bryan > > > > On Mon, Oct 1, 2018 at 5:32 AM, Emanuele D'Arrigo <man...@gmail.com> > > wrote: > > > >> Hi everybody, > >> > >> I am trying to customize the dialog that pops up after pressing the > >> "Publish" button of the WikiEditor - see attached image. > >> > >> After searching in some places I thought logical, I tried grepping the > >> whole "w" folder on the server but it didn't find any instance of the > >> sentences: > >> > >> > >> - (To be translated) Please note that all contributions to > Schorenpedia > >> may be edited, altered, or removed by anybody with access to it. > >> - On the other hand, you can "watch" a page to be notified of any > >> change > >> to it and changes can always be reverted if necessary. > >> > >> > >> Does anybody know where to find those so that I can translate them to > >> German? > >> > >> Furthermore, does anybody knows why the {{SITENAME}} magic word isn't > >> expanded to the name of the website? Do I have to manually set it > >> somewhere? > >> > >> Kind regards, > >> > >> Manu > >> > >> _______________________________________________ > >> MediaWiki-l mailing list > >> To unsubscribe, go to: > >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l > >> > >> > > > _______________________________________________ > MediaWiki-l mailing list > To unsubscribe, go to: > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l > -- _______________________________________________ MediaWiki-l mailing list To unsubscribe, go to: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l