All, thanks for these informative answers which really help me out!
Marcin Sołtysiak wrote:
Hi, Crossposting to MeeGo L10N list as wellWe recently got some questions from customers upon Chinese localization: - does meego well support internationalization?Yes, Core & netbook is fully internationalized by using Gettext. Localization team is working with Transifex (http://meego.transifex.net) tool to maintain .po flies. The Qt .ts files (for Handset UX) support will be introduced in next Transifex release (I hope ;) )- are there any libraries available helping easily implement Chinese localization features like Chinese search, sort using Chinese Pinyin?MeeGoo is using industry standards so though I am not a developer I believe it contains API you look for.- how many efforts it would take, roughly estimating, if implementing above features in a system level, or just for a specific applications?Again, core is using gettext - if you want to help up translating MeeGo visit Transifex page, register and join the team. If you want to develop system level software get familiar with Gettext to be able internationalize it properly (http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html). For Qt based Handset UX directions you may want to have a look at http://wiki.meego.com/Internationalization to see how you should make your apps localization aware.
_______________________________________________ MeeGo-dev mailing list MeeGo-dev@meego.com http://lists.meego.com/listinfo/meego-dev http://wiki.meego.com/Mailing_list_guidelines
