Since the first # 210-330-15-03 is left hand thread and for the drivers side. I would say the other is right hand thread and should go on the pass side.
The tie rods I messed with on the 190D were apparently symmetrical. The LH threaded ends were outboard, and the RH threaded ends inboard.
-- Jim