Creaks and groans on bumps on a W123 can also be track rod bushings going bad up on the firewall -- check those first before stabbing holes in the grease boots.
Usually a noisy ball joint is making noise because it's shot -- grease won't restore it.
Peter