I've had the unfortunate experience of having to deal with some emoji in emails. The lack of glyphs which work in a text terminal meant I needed to take extra steps to understand the message.
In the WWW output, the HTML is always ASCII and I can run `perl -mcharnames -E "say charnames::viacode(shift)" $CODE' after switching to source view in w3m to get the entity code. For lei, I'm thinking an `--ascii' flag could be added to `lei q -f (text|reply)' to support this. Or I can keep piping messages to the script below. *shrug* -------8<-------- eval 'exec perl -w -S $0 ${1+"$@"}' if 0; # running under some shell use v5.12; # newer versions have the latest Unicode chars use charnames (); use Encode qw(find_encoding); binmode STDIN, ':utf8'; binmode STDOUT, ':utf8'; my $enc_ascii = find_encoding('us-ascii'); my $fallback = sub { join('', map { if ($_ == 0xfe0f) { # VARIATION SELECTOR-16 ''; } elsif (defined(my $name = charnames::viacode($_))) { "<$name>"; } else { sprintf('<0x%x>', $_); } } @_); }; while (<STDIN>) { print $enc_ascii->encode($_, $fallback) } __END__