um guia sobre licenças livres, em ing: http://pzwart.wdka.hro.nl/mdr/research/lliang/open_content_guide
e parabéns pela traduça! 2008/6/25 bruno tarin <[EMAIL PROTECTED]>: > ************ Oi pessoal começo pedindo desculpas pelo cross. > ********************** > > Hoje foi publicada no site oficial da Free Art Licence a tradução para > português da versão 1.3, feita por mim e pelo Arlindo "NIGHTO". > http://artlibre.org/licence/lal/pt/ > > Aproveitamos também e fizemos uma espécie de toolkit da LAL 1.3, que incluí > um Documento para a utilização de Imagem nos termos da LAL 1.3 + um > iconizinho plus plus um código HTML indicando que a obra está licenciada nos > termos da LAL 1.3 pra colocar em página WEB. > > Tudo isso pode ser encontrado em diferentes lugares, escolha o de sua > preferência: > > http://crieitivecomo.org/wikka.php?wakka=HomePage > http://betamultimidia.com/licenca-da-arte-livre-13/ > http://www.circodigital.org.br/licenca-da-arte-livre/ > > Grande Abraço > CRIEI TIVE COMO - Liberdade Ainda que a TardinhA > > (Parte da Licença - Guia de Uso) > > Como usar a Licença da Arte Livre? > > Para se beneficiar da Licença da Arte Livre, é suficiente aplicar a seguinte > menção à sua obra: > > [Nome do autor, título, data da obra. Também, se for o caso, nomes dos > autores da obra comum e, se possível, onde encontrar os originais]. > "Copyleft: Esta obra é livre, você pode copiar, compartilhar e modificar sob > os termos da Licença da Arte Livre http://artlibre.org/licence/lal/pt/"; > > Porque usar a Licença da Arte Livre? > > 1. Para dar a um número maior de pessoas acesso à sua obra. > > 2. Para permitir que ela seja distribuída livremente. > > 3. Para permitir que ela desenvolva-se permitindo sua cópia, distribuição e > transformação por outros. > > 4. Para se beneficiar dos originais de uma obra quando esta estiver sob a > Licença da Arte Livre: poder copiá-los, distribuí-los ou transformá-los > livremente. > > 5. Mas também porque a Licença da Arte Livre provê um suporte legal para > impedir qualquer apropriação abusiva. É proibido tomar posse do seu trabalho > e restringir o processo criativo para o usufruto de ou para uma única pessoa > ou entidade. > Quando usar a Licença da Arte Livre? > > Sempre que você quiser beneficiar-se e fazer com que outros se beneficiem do > direito à cópia, distribuição e transformação de obras criativas, sem > qualquer apropriação exclusiva, você deveria usar a Licença da Arte Livre. > Você pode por exemplo usá-la para projetos científicos, artísticos ou > educacionais. > > Para que tipos de obra a Licença da Arte Livre é indicada? > > A Licença da Arte Livre pode ser aplicada tanto para obras digitais quanto > para obras físicas. > Você poderá escolher aplicar a Licença da Arte Livre em qualquer texto, > imagem, filme, som, gesto, ou qualquer outro tipo de coisas que você tenha > suficientes direitos autorais. > Esta licença tem uma história: > Ela é o resultado de observações e práticas de tecnologias digitais, > Software Livre, Internet e arte. Ela nasceu nos encontros "Copyleft > Attitude" que ocorreram em Paris em 2000. Pela primeira vez esses encontros > reuniram membros da comunidade do Software Livre com artistas. O objetivo > era adaptar os princípios do copyleft e software livre à todos os tipos de > criações. > > -- > Pulsações > Linux user 456763 > 21 86348407 > > ________________________________ > Lista de Discussão do Estúdio Livre > portal colaborativo -> http://www.estudiolivre.org/ > sobre esta lista -> http://lists.riseup.net/www/info/estudiolivre > _______________________________________________ Lista de discussão da MetaReciclagem Envie mensagens para metarec@colab.info http://lista.metareciclagem.org
