Follow-up Comment #6, bug #20074 (project mhonarc): Sent you an e-mail, using gmail's web frontend as mua.
The subject is "mhonarc bug 20074 test fóobar1 fóobar2 fóobar3 fóobar4 fóobar5" Gmail encodes it as Subject: =?UTF-8?Q?mhonarc_bug_20074_test_f=C3=B3obar1_f=C3=B3obar2_f=C3=B3obar3_f?= =?UTF-8?Q?=C3=B3obar4_f=C3=B3obar5?= Mhonarc decodes this with a spurious space after "f" in the 4th foobar. It's extremely easy to construct similar examples. Take basically any mail client, and type a subject line that is long enough, and contains a couple of non-ascii characters here and there. _______________________________________________________ Reply to this item at: <http://savannah.nongnu.org/bugs/?20074> _______________________________________________ Message sent via/by Savannah http://savannah.nongnu.org/ --------------------------------------------------------------------- To sign-off this list, send email to majord...@mhonarc.org with the message text UNSUBSCRIBE MHONARC-DEV