Wow Thanks Jadi makin encer otak kawan-kawan kita ini selama kena panas atas bawah di tanah arab, bisa bikin joke lumayan berkualitas.
----- Original Message ---- From: Nora Evelina <[EMAIL PROTECTED]> To: milis-orangmedan@yahoogroups.com Sent: Monday, April 28, 2008 4:16:17 AM Subject: Re: [milis-orangmedan] Sepuluh Kiat Perkawinan Awet okey....Hahaha, gimana ya menterjemahkan ini? lucu sekali.... Aku akan terjemahkan satu2 saja okey? Artinya : Membeli pulsa Ada seorang Bapak2 dari desa Pardomuan, Sukses besar dalam bisnis duriannya, Dari hasil panennya mencapai omset 10 juta per bulan, krn mendapat untung yg lumayan, bapak itu ingin membeli HP, seperti yg dia impikan selama ini. Lalu Bapak itu pergi ke sebuah toko handphone di bilangan segitiga emas sidikalang. beginilah pembicaraan mrk di toko HP tsb: A : Saya mau membeli HP, kira2 model apa yg cocok utk org tua seperti saya? Harganya sekitar 1 sampai 2 jt, krn uangku cuma segitu. TH: Ohh... Ada pak, nokia tipe 3260, tombolnya besar2, bapak tidak akan sulit utk mencet nomornya ini pak ... harganya 1,5 juta A : Okey... okey, sama nomor Dan pulsanya pasang sekalian saja ya, krn saya tdk tau memasangnya nanti TH: Okey Pak.... ini nomornya, silahkan dipilih Pulsanya yg mau berapa Pak, ada yg 25 ribu, 50 rb dan 100 rb. A : Bapak saja yg milih nomornya, kasih nomor yg bagus ya? sekalian pulsa yg 100 ribu ya. TH: Okey pak... tapi sebelum saya memilih nomornya, saya mau tanya.... Bapak tinggal dimana ??? A : Di Pardomuan, Dekat tigalingga. TH: OH ....Tapi ...Pak Saya pikir Jaringannya belum sampai ke Pardomuan A : Okelah.... kalau begitu Saya mau jaringannya yg 100 ribu ya, atau yg 200 ribu juga boleh biar saya tidak bolak balik ke Sidikalang. TH: ???!!??? ----- Original Message ---- From: ronni hadiyanto <[EMAIL PROTECTED] com> To: milis-orangmedan@ yahoogroups. com Sent: Thursday, April 24, 2008 1:31:14 AM Subject: Re: [milis-orangmedan] Sepuluh Kiat Perkawinan Awet rhadiyanto BMW E36 FT-80C TM-251 ronni hadiyanto e36m50 http://rhadiyanto. blogspot. com/ yamaha scorpio extrame m3 ini apa artinya yach MANUHOR PULSA Adong ma sada ama-ama sian huta pardomuan, sukses besar dalam bisnis durianna. Panen na sukses hampir mencapai omzet 10 juta dalam 1 bulan. Alani lumayan do untung na, gabe kepingin ma amanta i laho mar handphone sebagaimana nadi nipi-ipihon salelengon. Laho ma amatta i tu sada toko handphone di bilangan segitiga emas Sidikalang, alias jalan Sisingamangaraja. Songonon ma kira-kira pembicaraan antara amanta i dohot par toko handphone on : A :Ai laho manuhor handphone au lae, na songon dia do na pas di natua-tua songon au. Argana hira-hira 1 tu 2 juta. Ai nasai do pe adong hepengku. TH : Ohh … adong amang, type na NOKIA 3260, balga-balga do tombol na, dang susa amang molo lau mamiccit nomorna. On ma contoh na amang. Argana holan 1,5 juta do. A :Boi .. boi ma i… Baen ma dohot nomor na sekalian. Pasang ma sekaligus, dang hupaboto-boto mamasang i, sekalian ma dohot pulsana. TH : Boi amang, on ma nomor na, pillit hamu ma. Molo pulsana, na sadia ma ta baen amang, adong 25 ribu, 50 ribu dohot 100 ribu A :Ai hamu ma mamillit nomor nai, baen ma nomor na bagak. Molo pulsanai si 100 ribu ma baen. TH : Boi amang, alai sebelum hupillit no nai, ai didia do halak amang tinggal ?? A :Di pardomuan, jonok do tu tigalingga TH : Ohh … alai hurasa amang, dang adong dope sahat jaringan tu Pardomuan. A :Ima .. ima .. nga boi i … Baen ma 100 ribu dohot jaringan na i, bila porlu 200 ribu pe boi, asa unang mulak-ulak iba tu Sidikkalang on. TH : ???!!?? HAMAGOAN Di Huta Parbuluan, adong sada kode kopi na tung mansai rame akka ama-ama sedang menikmati kopi na masing-masing. Kebetulan adong salah satu peserta na ro sian Jakarta. Tiba-tiba mangkuling ma telepon ni ama-ama na sian Jakarta on. Tikki diangkat amatta on telepon nai, ternyata sinyal terputus-putus, jadi amatta on makkatai sambil saotik agak keras sambil mandok.. "DAGAH SIAL NA I... MAGO SINYAL..." ninna amanta na sian Jakarta on. Tiba-tiba ro ma amanta parkode i sian dapur, langsung di usir ibana sude akka halak na dikode i, sambil dipaturun ibana ma sordak di pintu ni kode i. Gabe sukkun-sukkun ma sude jolma na di kode, jala disukkun ma amatta i. J :Ai aha na masa amang, boasa toppu laho ditutup hamu kode muna on ?? K : Dang tutu be on … Pasti adong na so beres di lapo on… 2 ari na salpu, adong na hamagoan henpon di lapo on, saonari mago muse sinyal... Pasti adong naso beres di son... J :Oh.. ido amang, molo songoni, rappak ma talului sinyal na mago i. Asa ta takkup na manakko i.... (hehehe … sama o'on nya ya …..) S M S Adong ma sada amatta na tinggal di Hutaraja sekitar Sidikalang coret, laho mambuktihon tu anakna bahwa ibana dang natua-tua na gaptek be, jala boi mamakke alat komunikasi na canggih alias hen pon. Di sms amatta i ma ianakkon na na margoar si Budi na tinggal di Jakarta. Songonon ma isi ni sms i : "Unangtarsongggotho d abudiainungaboia umarhenpondohotm arsmsalaipaboajo tuaudidiadospasi dohottitiknaaiso taridadipiccitpi ccitnaon" VOICE MAIL Adong ma muse sahalak ama-ama di Huta Sidiangkat, di jalan menuju beskem nahinan. Nunga berhasil sude akka anak di amatta on di Jakarta dohot di Medan, jala termasuk akka na mora do sude akka pinoppar di amatta on. Untuk mempermudah komunikasi dohot akka iannakkonna, dilehon anakna on ma hen pon tu ammatta on. Disada tikki adong ma siporlu-porlu amatta on tu anakna si no 1 di Jakarta dohot si no 2 di Medan. Hape tikki ditelepon amattai anakna na di Jakarta, tarbege ma suara ni boru-boru : Maaf, telephone yang anda hubungi sedang sibuk. Ala dang boi tarsambung, disambung amattaon ma tu anakna na di Medan, hape tong na manjawab : Maaf, telephone yang anda hubungi sedang sibuk. Songon na markerut kening di amattaon… hape dang leleng pintor masuk ma telepon ni anak ni amatta i na di Jakarta, pintor songonon ma dialusi amatta i… "Ai boasa sarupa suara ni boru-boru na manjawab akka henpon muna i. Ai hutelepon ho dohot anggim, ai soara ni boru-boru manjawab. Sarupa alusna, sarupa suarana, sarupe museng goarna Si Peronikka. Ai na so adong be boru-boru na asing ??" (hehehehe... ) . ________________________________ Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now. ________________________________ Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now. ____________________________________________________________________________________ Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now. http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ
