Hello! I would be curious to know how the volume keys on the keyboard control the mixer. I suppose it can't be X11-related because the keys also work without X11.
Is it possible to remap the volume keys? (Currently I have to press Fn-F11 on the Apple keyboard, which seems a bit cumbersome). Thanks! Clementine