>>What's the appropriate way to let the browser >> know it should open it in Acrobat See "Content-Disposition" header. https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Disposition
It tells client to download document or open it inline.
