Apologies for the newbie question: I'm new to mailing lists. ;D I sent a message to this list earlier from a ProtonMail account, and none of the replies have arrived (not even in Junk), even though I see there are replies via the web archive... so I don't have a message to reply to.
I've since subscribed to this mailing list on a different email account where I can author messages on the command line instead of through a web interface, but there have been no new replies on my original message since I subscribed, so I still don't have a message to reply to. How do I send a reply to a thread I have no messages from in my inbox? I'm using the `mail` command. I couldn't find anything that seemed helpful from the majordomo help commands, nor through online searching. I see there are "In-Reply-To" headers on other messages I've received from the mailing list, but they seem like generated values, and as I don't have any messages from the thread I want to reply to I don't know what to set for that. The thread I want to reply to is titled (started in the last 24 hours): Re: pf nat64 rule not matching I know someone could reply to that thread and I'd get it in my inbox and could reply from there, but I am curious how I would do this without that kind of intervention, in case there are other messages that predate my subscription that I'd want to reply to. Thanks for the help!