Дана 26/05/06 01:29PM, Christian Weisgerber написа: > eval "$@" | while IFS= read line; do
Part of the `while ... read` idiom is the `-r` switch, to not strip
backslashes. So:
eval "$@" |
while IFS= read -r line; do
# ...
done

