You'd have to change your networking to have two distinct networks on the server to make this work. Ie, not 10.0.0.1 and 10.0.0.2, but rather 10.0.0.1 and 10.0.1.1 (or similar).
Sure this will work, if you can change the server's IP Address. Unfortunately, you are looking for a hack for a bad network design (life's not perfect).
