Well after trying it, it appears there _IS_ a problem there. One of the services was not working. As soon as I gave it its own separate tables, it worked.
Pierre-Yves Ritschard wrote: Anyway, my question is, can I use the same tables in multiple service entries? ( one for each connection ) no problem there.