On Tue, Oct 23, 2007 at 09:40:08AM -0400, Juan Miscaro wrote: > I am currently experiencing difficulty in writing text files containing > French characters on my OpenBSD 4.0 server via SSH. > > On both the FreeBSD client system and on the OpenBSD server system I > have the following: > > ~/.profile: > > export LANG="C" > export LC_CTYPE="fr_CA.ISO8859-1" > export LC_COLLATE="fr_CA.ISO8859-1"
Could you try setting LANG to fr_CA.ISO8859-1 (on each box)?