(English version follows the French)

Nous sommes ravis de pouvoir announcer que l'horaire de la Journée Portes 
Ouvertes de la DebConf17 est maintenant disponible à 
https://debconf17.debconf.org/schedule/open-day/

Comme exemples d'activités planifiées pour la journée, citons, entre autres: 
* A Newbie's Newbie Guide to Debian
* Tout savoir sur Debian
* Debian Packaging 101, et
* séance d'aide pour installer Debian sur vos appareils

La Journée portes ouvertes aura lieu au Collège Maisonneuve le samedi 5 août.  
Le Collège se trouve à 3800, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec)  H1X 2A2.  
Tout le monde est bienvenu!

DebConf est la réunion annuelle des développeurs du projet Debian. Comprenant 
non seulement des conférences sur des sujets techniques, sociaux et politiques, 
DebConf présente aussi l'opportunité pour les développeurs, contributeurs et 
autres gens interessés de se rencontrer et de travailler ensemble. La 
conférence est tenue sur une base annuelle depuis 2000 dans des endroits 
variant à chaque année tel que l'Afrique du Sud, la Finlande, le Nicaragua et 
la Bosnie-Herzégovine.

Les DebConfs précédentes ont eu des présentateurs d'un peu partout autour du 
monde. Elles se sont montrées très utiles pour le déroulement de plusieurs 
composantes très importantes du logiciel Debian, comme le nouvel installateur, 
et aussi pour l'amélioration des traductions de différentes parties de Debian.

Pour en savoir plus à propos du projet Debian, visitez 
https://www.debian.org/intro/about.fr.html

(English version: )

We are delighted to announce that the schedule for DebConf's Open Day, which 
will take place on Saturday, August 5th at Collège Maisonneuve, has been 
published.  It is now available at 
https://debconf17.debconf.org/schedule/open-day/

Events scheduled for the day include, amonst others:
* A Newbie's Newbie Guide to Debian
* Ask Anything About Debian
* Debian Packaging 101, and
* Debian InstallFest

Everyone is welcome!  Collège Maisonneuve is located at 3800 Sherbrooke Street 
E, Montreal (Quebec)  H1X 2A2.

DebConf is the Debian Project's developer conference. In addition to a full 
schedule of technical, social and policy talks, DebConf provides an opportunity 
for developers, contributors and other interested people to meet in person and 
work together more closely. It has taken place annually since 2000 in locations 
as varied as South Africa, Finland, Nicaragua and Bosnia and Herzegovina.       
      
            
Previous Debian Conferences have featured speakers from around the world. They 
have also been extremely beneficial for developing key Debian software 
components, including the new Debian Installer, and for improving Debian's 
internationalization.      

To find out more about the Debian Project, please visit 
https://www.debian.org/intro/about

Merci de la part de l'équipe de DebConf17
_______________________________________________
mlug mailing list
[email protected]
https://listes.koumbit.net/cgi-bin/mailman/listinfo/mlug-listserv.mlug.ca

Reply via email to