I found the problem : it appears mod_deflate now runs _before_ my PerlOutputFilterHandler, which then gets gzip encoded content.
Disabling mod_deflate fixes it, but this was not necessary in Apache 2.2. Something must have changed in the priority type of the modules. -- Salutations, Vincent Veyron https://legalcase.libremen.com/ Legal case, contract and insurance claim management software