Author: atsushi
Date: 2005-11-21 18:04:53 -0500 (Mon, 21 Nov 2005)
New Revision: 53332
Modified:
trunk/monodevelop/po/ChangeLog
trunk/monodevelop/po/ja_JP.po
Log:
2005-11-21 Atsushi Enomoto <[EMAIL PROTECTED]>
* ja_JP.po : updated for nunit addin.
Modified: trunk/monodevelop/po/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/monodevelop/po/ChangeLog 2005-11-21 23:01:16 UTC (rev 53331)
+++ trunk/monodevelop/po/ChangeLog 2005-11-21 23:04:53 UTC (rev 53332)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-11-21 Atsushi Enomoto <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * ja_JP.po : updated for nunit addin.
+
2005-11-21 Lluis Sanchez Gual <[EMAIL PROTECTED]>
* POTFILES.in: Added missing files.
Modified: trunk/monodevelop/po/ja_JP.po
===================================================================
--- trunk/monodevelop/po/ja_JP.po 2005-11-21 23:01:16 UTC (rev 53331)
+++ trunk/monodevelop/po/ja_JP.po 2005-11-21 23:04:53 UTC (rev 53332)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: MonoDevelop 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-22 03:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-22 07:43+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-12 10:51+0900\n"
"Last-Translator: Atsushi Eno <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Atsushi Enomoto <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -254,7 +254,7 @@
msgstr "新しいファイル"
#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:62
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:334
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:347
msgid "New Folder"
msgstr "新しいフォルダ"
@@ -395,7 +395,7 @@
#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:97
msgid "Tools"
-msgstr "ツール (_T)"
+msgstr "ツール"
#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:98
msgid "Use Existing File"
@@ -580,6 +580,7 @@
#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:4
#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:16
#:
../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:64
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:2
msgid "Configurations"
msgstr "コンフィグレーション"
@@ -1330,7 +1331,7 @@
#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:51
msgid "cmbBuildOptions"
-msgstr ""
+msgstr "cmbBuildOptions"
#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:1
msgid "-"
@@ -1847,7 +1848,7 @@
"Executable\n"
"Library"
msgstr ""
-"実行可能\n"
+"実行可能形式\n"
"ライブラリ"
#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:11
@@ -2827,83 +2828,92 @@
msgid "References"
msgstr "参照"
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:148
-msgid "move"
-msgstr "移動"
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:167
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Do you really want to move the folder '{0}' to the root folder of project "
+"'{1}'?"
+msgstr "本当にフォルダ '{0}' をプロジェクト '{1}' から削除しますか?"
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:150
-msgid "copy"
-msgstr "コピー"
-
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:155
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:169
#, csharp-format
-msgid "the folder '{0}'"
-msgstr "フォルダ '{0}'"
+msgid "Do you really want to move the folder '{0}' to the folder '{1}'?"
+msgstr "本当にフォルダ {0} を フォルダ {1} に移動しますか?"
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:161
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:173
#, csharp-format
-msgid "the file '{0}'"
-msgstr "ファイル '{0}'"
+msgid ""
+"Do you really want to copy the folder '{0}' to the root folder of project "
+"'{1}'?"
+msgstr ""
+"本当にフォルダ '{0}' をこのプロジェクトのルート フォルダ '{1}' にコピーします"
+"か?"
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:168
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:175
#, csharp-format
-msgid "root folder of project '{0}'"
-msgstr "プロジェクト {0} のルート フォルダ"
+msgid "Do you really want to copy the folder '{0}' to the folder '{1}'?"
+msgstr "本当にフォルダ '{0}' をフォルダ '{1}' にコピーしますか?"
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:170
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:199
#, csharp-format
-msgid "folder '{0}'"
-msgstr "フォルダ '{0}'"
+msgid "Do you want to save the file '{0}' before the move operation?"
+msgstr "ファイル {0} を移動する前に保存しますか?"
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:173
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:201
#, csharp-format
-msgid "Do you really want to {0} {1} to {2}?"
-msgstr "本当に {1} を {2} から{0}しますか?"
+msgid ""
+"Do you want to save the following files before the move operation?\n"
+"\n"
+"{0}"
+msgstr ""
+"以下のファイルを移動する前に保存しますか?\n"
+"\n"
+"{0}"
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:192
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:204
#, csharp-format
-msgid "Do you want to save the file '{0}' before the {1} operation?"
-msgstr "フォルダ {0} をプロジェクト {1} から削除しますか?"
+msgid "Do you want to save the file '{0}' before the copy operation?"
+msgstr "ファイル '{0}' をコピーの実行前に保存しますか?"
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:194
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:206
#, csharp-format
msgid ""
-"Do you want to save the following files before the {1} operation?\n"
+"Do you want to save the following files before the copy operation?\n"
"\n"
"{0}"
msgstr ""
-"以下のファイルを {1} の実行前に保存しますか?\n"
+"以下のファイルを {0} コピーの実行前に保存しますか?\n"
"\n"
"{0}"
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:205
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:218
msgid "Save operation failed."
msgstr "保存に失敗しました。"
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:212
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:225
#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ShowAllFilesBuilderExtension.cs:335
msgid "Copying files ..."
msgstr "ファイルをコピーしています..."
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:225
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:238
#: ../Extras/NUnit/Gui/NUnitAssemblyGroupConfigurationNodeBuilder.cs:117
msgid "Add files"
msgstr "ファイルを追加"
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:242
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:255
#, csharp-format
msgid "{0} is outside the project directory, what should I do?"
msgstr "{0} はプロジェクト ディレクトリの外側にあります。どうしますか?"
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:246
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:259
msgid "Use the same action for all selected files."
msgstr "選択されたファイルの全てについて同じ動作を適用"
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:250
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:263
msgid "_Move"
msgstr "移動 (_M)"
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:268
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:281
msgid ""
"An error occurred while attempt to move/copy that file. Please check your "
"permissions."
@@ -2911,7 +2921,7 @@
"ファイルの移動またはコピー中にエラーが発生しました。ファイルの許可属性を"
"チェックして下さい。"
-#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:292
+#:
../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:305
#, csharp-format
msgid "The file '{0}' already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "ファイル {0} は既に存在します。上書きしますか?"
@@ -3195,6 +3205,10 @@
msgid "OVR"
msgstr "OVR"
+#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Ide.cs:75
+msgid "Loading Workbench"
+msgstr "ワークベンチをロードしています"
+
#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdStatusBar.cs:100
#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdStatusBar.cs:105
#, csharp-format
@@ -3668,6 +3682,102 @@
msgid "Gcj"
msgstr "Gcj"
+#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:1
+msgid "Categories:"
+msgstr "カテゴリ:"
+
+#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:2
+msgid "Don't apply any filter"
+msgstr "フィルタを適用しない"
+
+#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:3
+msgid "Exclude the following categories"
+msgstr "以下のカテゴリを除外"
+
+#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:4
+msgid "Include the following categories"
+msgstr "以下のカテゴリが対象"
+
+#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:5
+msgid "NUnit Options"
+msgstr "NUnit オプション"
+
+#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:6
+msgid "The following filter will be applied when running the tests:"
+msgstr "以下のフィルタがテスト実行時に適用されます"
+
+#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:7
+msgid "Use parent test settings"
+msgstr "親テスト設定を使用する"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:1
+msgid "Add assembly ..."
+msgstr "アセンブリの追加 ..."
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:3
+msgid "NUnit Categories"
+msgstr "NUnitカテゴリ"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:4
+msgid "NUnit options"
+msgstr "NUnit オプション"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:5
+msgid "Proportional time scale"
+msgstr "プロポーショナルな時間軸"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:6
+msgid "Results chart"
+msgstr "結果チャート"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:7
+msgid "Run Test"
+msgstr "テストを実行"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:8
+msgid "Select test in tree"
+msgstr "ツリー中のテストを選択"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:9
+msgid "Show Test Counters"
+msgstr "テストカウンタを表示"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:10
+msgid "Show Test Time"
+msgstr "テスト時間を表示"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:11
+msgid "Show failed tests"
+msgstr "失敗したテストを表示"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:12
+msgid "Show ignored tests"
+msgstr "無視されたテストを表示"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:13
+msgid "Show one result per day"
+msgstr "1日につき1件を表示"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:14
+msgid "Show results pad"
+msgstr "結果パッドを表示"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:15
+msgid "Show successful tests"
+msgstr "成功したテストを表示"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:16
+msgid "Show test source code"
+msgstr "テストのソースコードを表示"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:17
+msgid "Time chart"
+msgstr "タイムチャート"
+
+#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:18
+msgid "Unit Tests"
+msgstr "単体テスト"
+
#: ../Extras/NUnit/Gui/UnitTestOptionsDialog.cs:52
msgid "Unit Test Options"
msgstr "単体テスト オプション"
@@ -3911,6 +4021,10 @@
msgid "Procedure"
msgstr "プロシージャ"
+#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlDefinitionPad.cs:54
+msgid "SQL Definition"
+msgstr "SQL 定義"
+
#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:222
#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:259
#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:469
@@ -3982,3 +4096,24 @@
#: ../Extras/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:151
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
+
+#~ msgid "move"
+#~ msgstr "移動"
+
+#~ msgid "copy"
+#~ msgstr "コピー"
+
+#~ msgid "the folder '{0}'"
+#~ msgstr "フォルダ '{0}'"
+
+#~ msgid "the file '{0}'"
+#~ msgstr "ファイル '{0}'"
+
+#~ msgid "root folder of project '{0}'"
+#~ msgstr "プロジェクト {0} のルート フォルダ"
+
+#~ msgid "folder '{0}'"
+#~ msgstr "フォルダ '{0}'"
+
+#~ msgid "Do you really want to {0} {1} to {2}?"
+#~ msgstr "本当に {1} を {2} から{0}しますか?"
_______________________________________________
Mono-patches maillist - [email protected]
http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/mono-patches
