Hi, It is explained in this paper, sec 4.4: http://www.isi.edu/~marcu/papers/phrases-hlt2003.pdf
Cheers -- Felipe El 11/03/11 05:58, Markus Saers escribió: > Hello, > > I'm wondering about how the lexical scores in the phrase table are > calculated. I have some memory of hearing someone say something like > "It's just IBM model 1 scores for the phrase pair", which could be > interpreted in so many ways... and now that I look at the Moses > documentation online it seems to be calculated based on the lexical > translation table, which in turn seems to be extracted from the > alignments. If so: does this take the alignment scores into account, or > is every alignment point counted as one occurrence of the word pair? So, > how is it actually calculated (if it's described in a paper, a reference > would be greatly appreciated as well)? > > Kindly > Markus _______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
