Hi moses-support, When I do *incremental training* to the last step after using command "GIZA++ ", the command "giza2bal.pl" should be used as mentioned in mannual as follows,
"giza2bal.pl -d <path-to-updated-tgt-to-src-ahmm> -i <path-to-updated-src-to-tgt-ahmm> j symal -alignment="grow" -diagonal="yes" -final="yes" -both="yes" > new-alignment-file" However, *I can not understand the parameter* *"path-to-updated-tgt-to-src-ahmm" and * *"path-to-updated-src-to-tgt-ahmm"* means. Could anyone please tell me the files they refer to? *Which types files* do they match with in my fold? My folder contains the following files, *"* *总用量 252 -rw-r--r--. 1 root root 25823 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.a3.final -rw-r--r--. 1 root root 32197 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.A3.final -rw-r--r--. 1 root root 14700 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.actual.ti.final -rw-r--r--. 1 root root 45571 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.d3.final -rw-r--r--. 1 root root 729 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.d4.final -rw-r--r--. 1 root root 848 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.D4.final -rw-r--r--. 1 root root 1776 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.Decoder.config -rw-r--r--. 1 root root 1513 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.gizacfg -rw-r--r--. 1 root root 27519 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.n3.final -rw-r--r--. 1 root root 8 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.p0_3.final -rw-r--r--. 1 root root 873 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.perp -rw-r--r--. 1 root root 12412 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.t3.final -rw-r--r--. 1 root root 10804 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.ti.final -rw-r--r--. 1 root root 5913 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.trn.src.vcb -rw-r--r--. 1 root root 4543 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.trn.trg.vcb -rw-r--r--. 1 root root 0 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.tst.src.vcb -rw-r--r--. 1 root root 0 8月 24 10:15 111-08-24.101500.wyang22.tst.trg.vcb -rw-r--r--. 1 root root 0 8月 24 10:17 AfterGIZA++.txt -rw-r--r--. 1 root root 4551 8月 24 08:56 en.vcb -rw-r--r--. 1 root root 7763 8月 24 10:14 en-vi-int-train.snt -rw-r--r--. 1 root root 7763 8月 24 10:14 vi-en-int-train.snt -rw-r--r--. 1 root root 5921 8月 24 08:56 vi.vcb* *"* Thank you. Regards, James
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
